Koigggyear | 125 points | Jun 15 2022 23:26:08

红码这事得赶紧大翻译

洋人在此之前一直玩social credit梗,但是很多洋人还是将此看做刻板印象一样的meme,全然不知由于生活在自由世界导致的完全无法相信比玩刻板印象的social credit更恐怖的驭民之术居然真实存在

[-] [deleted] | 68 points | Jun 16 2022 00:51:11

洋大人才懒得看这些 不如辱黑那事儿更能让他们破防

[-] [deleted] | 1 points | Jun 16 2022 15:21:38

[removed]

[-] AutoModerator | 0 points | Jun 16 2022 15:21:38

检测到纯链接内容,需等待Mod稍后审查。| Suspicious link was detected, to be confirmed by the Moderators.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] [deleted] | 55 points | Jun 16 2022 00:41:35

https://www.cnn.com/2022/06/15/china/china-zhengzhou-bank-fraud-health-code-protest-intl-hnk/index.html

[-] smalldicklivematter | 36 points | Jun 16 2022 01:01:08

这下递刀子了,荷兰老乡真中!

[-] Weierxunaidehua | 55 points | Jun 16 2022 02:22:30

很正常 不要说洋人 就是从小出国上学的中国人都对汁共的恶没有清晰的认识 我认识一个小留十岁就出来了 连上访是啥都不知道 我跟他讲了为什么蜘蛛要上访以及金哥怎么收拾上访的 她听完诧异了半天 说这不是人们应有的权利吗怎么还被锤 虽然她平时有点汁但是说了这句话我都有点对她刮目相看

[-] Acceptable_Eye4175 | 34 points | Jun 16 2022 02:31:05

不少海外长大华裔就是这样的,中文都不会说压根对中国几把了解都没有,看点外宣就开始在那里美国太坏了,歧视我们华裔,赶紧投向祖国怀抱吧.

[-] yamabuki4reddit | 22 points | Jun 16 2022 03:14:35

之前聽說有個脫北者的書,叫做river in darkness. 我沒讀過、好像是說日本的朝鮮人在那個年代的確是在日本受到歧視,北韓放了消息說歡迎這些人歸國,還派船接他們「回去」(其實就在日本出生長大的日本應該是祖國才對)。有些人就真的以為北韓歌舞昇平,加上在日本沒什麼成就又被歧視、就開心的上了船。到北韓才知道沒有什麼歡聲喜慶來迎接他們的世界⋯

[-] Weierxunaidehua | 9 points | Jun 16 2022 04:06:13

哈哈 在文明国家苟活可能有翻身的那一天 在粪坑里先活着再说吧

[-] yamabuki4reddit | 3 points | Jun 16 2022 04:21:45

現在也只有老一輩的人在歧視朝鮮人了⋯,也不再等個幾年。不過那位是逃出來後才寫書,聽說也是用匿名,因為在北韓也成家,家人沒跑,怕他們被算帳。

日本有朝鮮學校啊,裡面的人都是拿特別簽證永駐在日本,但學校都是教韓文。裡面很多朝鮮人長大後還一直捐錢給北韓的

https://youtu.be/gjxVB6Stumk

[-] Weierxunaidehua | 11 points | Jun 16 2022 04:24:46

是啊 这就是文明国家 在朝鲜在滞纳早给你挫骨扬灰了

[-] Other_Release9416 | 4 points | Jun 16 2022 03:42:49

人家本来就是外宾 这么说还能透几个爱国小瘤织女

[-] user13947-84639 | 10 points | Jun 16 2022 04:24:44

是的!很多美本小留对铁拳没有任何概念 让人气愤

[-] ShiraInuHyper | 6 points | Jun 16 2022 06:13:31

确实,我发小9岁移民出去,现在才知道桂枝还有供奉领导人遗体这个说法😁

[-] [deleted] | 1 points | Jun 16 2022 16:06:04

一些年龄太小run出来的因为信息不对称,缺乏深入了解和判断力因而受不住大外宣的蛊惑反而会pro汁共。反而那些在汁度过一定时间的青年时期的run出来的人,因为见识过各种汁特色抽象事物倒是会明白很多

[-] Weierxunaidehua | 2 points | Jun 16 2022 16:25:48

确实 我一直觉得要么就很小的时候出来 要么就有一定年龄见识过铁拳再出来 中间那一段的粉红浓度最高

[-] Youngkkkai | 16 points | Jun 16 2022 04:34:50

cnn一直有在努力翻译呀。CNN新闻简报:Meanwhile in china 我劝你赶紧订阅。

[-] [deleted] | 12 points | Jun 16 2022 02:57:55

我好奇的是🐑人真愿意看这些破事吗

[-] Other_Release9416 | 8 points | Jun 16 2022 03:26:56

🐑人:爱看 多发

[-] [deleted] | 10 points | Jun 16 2022 03:24:09

🐑人连什么是健康码都不知道🤷‍♂️ 科普难度很大

[-] [deleted] | 9 points | Jun 16 2022 06:00:03

洋人跟中人的隔阂,你看lockdown这个词,这是近来感觉最常见洋人也最熟悉中国的东西。

中国的封城跟国外的lockdown,完全是两个不同级别,完全不能够这样翻译。

洋人一用lockdown,没经历过封城的根本无法理解封城究竟多傻逼,还以为跟他们的隔离是一回事。

[-] [deleted] | 6 points | Jun 16 2022 10:17:27

雀实

[-] sodomfarm | 5 points | Jun 16 2022 07:48:06

~~lock down~~

shut down

[-] [deleted] | 6 points | Jun 16 2022 06:06:22

social credit是现实有的。说来比较惭愧,我是从徐晓冬先生被限制到只能坐绿皮火车才知道的。

[-] [deleted] | 5 points | Jun 16 2022 05:58:18

没啥用,洋人真没多少关心洼地和洼地人的,就算看也是看个乐子而已。

翻译真正的作用在于让洋人知道中国人的尿性,不要那么容易被中国人骗,这样国外的恶心中国人少点,对中国人有点防范意识,中国人也不那么敢在国外肆意妄为。

[-] Any-Web-7805 | 3 points | Jun 16 2022 04:58:17

什么引流蛆 正常人都应该支持加速 而不是发出来给🐑爹减速

[-] [deleted] | 1 points | Jun 16 2022 06:07:12

[removed]

[-] PrayMidori | 1 points | Jun 16 2022 15:37:45

翻译过去给左逼偷?2024大选用大数据预测不投民主党的全部红码处理是吧