2708334081 | 1 points | Feb 13 2022 05:59:36

翻译请求：摄影集《盲》的序言及其中五张照片的描述

请求翻译的语言：德语，俄语，法语，日语，西班牙语，意大利语。

中文原文：https://imgur.com/a/AoXn6D2

已翻译的英语版本（谷歌翻译+人工校对）： https://imgur.com/a/1u0oyVX

​

为方便译者，我会在下面提供从图片提取出来的中文原文本（通过iOS 15的Live Text提取+人工校对）。

序言：

不需要太远的地方，从一线城市广州开车向西300公里走进山区，只要有耐心找到村头小卖部乘凉的老人聊天，他们都能告诉你村子里头谁买了或捡了精神病的女人做老婆。

据统计3千万中国适婚男性找不到配偶。山区农村的情况更甚。大量适婚女性到沿海城市打工，大量农村男人娶不到老婆。许多光棍熬到50岁60岁，就从人贩子那里买患有精神病的女人做老婆。这是一个庞大的人口市场。拐卖健康的女性或越南新娘成本比较高，而且她们有能力会逃跑。所以家境不好的光棍首选价格2千到3千元的精神病女人。她们既不会跑，又可以传宗接代。

从2016年到2020年，笔者走访了超过100个买精神病女人做老婆的老光棍。也有一些是自己在马路边捡流浪的精神病女人回来的。他们年龄跨度从50岁到80岁。这是中国社会底层最穷苦的一批人。他们的女人很多都没有户口、身份证、甚至没有名字，不知来历，从来没有看过医生。在这4年里，我走访过的精神病女人已经有3人在家病死，2人走失。

从沿海往北，向丘陵深处走去，拐卖精神女人的村庄越来越多，星星点点镶嵌在广东和广西交界的山区。当地人都知道她们的存在。买卖精神病女人在农村就像买卖猪、羊、牛等牲畜一样稀松平常，走过每一个关着精神病女人的水泥房、士胚房时，就好像经过一座座孤岛，她们盯着我的眼神好像在问我能问她做点什么，我发现我什么也做不了，除了这些照片，她们我一个也带不走。

照片1底部的描述：

信宜市合水镇，2019年。

她是一个大约40岁的神经病女人。大约20年前被人拐卖到此地。她尝试逃走，被抓了回来。人贩子拿刀在她的后背、手臂上猛砍，她的左肩膀被削掉一大块，至今留下凹陷的伤疤。受到刺激的她彻底疯了，被卖给老光棍做老婆，买她的老光棍跟她生完孩子后又把她转卖给另一个男人，当地村民都说不清她被转手了几次，有说两次的，也有说三四次的。直到一个70岁的独居男人收留了她。

照片2底部的描述：

2017年，高州东岸镇XXX村。

罗XX的精神病老婆被锁在废弃的仓库里。罗已经70多岁了。1998年人贩子带了几个精神病女人到他家附近的长坡镇贩卖，剩下一个女人没人要，罗XX就将她捡回家做老婆。1999年他们生了一个儿子，后来再生一个女儿。这个女人不会讲话，无法生活自理，也不肯穿衣服，罗XX也不知道她叫什么名字，多大年龄，从哪里来的。20年来他把女人锁在放农具的仓库里。

照片3底部的描述：

2018年，广州信宜XXX双村。

她在大约25年前被人卖给村子里的一个40岁的光棍做老婆。他们生下一个儿子，现在在外地读书。她有自闭症，不会说话，也没有名字。她没有户口，也就没有合作医疗，所以20多年来从没有看过医生，男人外出工作的时候就把她锁在厨房里。

照片4底部的描述：

信宜市XX村，2018年。

这个女人患有精神病，喜欢穿漂亮的裙子，身上戴满首饰。她能说普通话，但是不记得自己叫什么名字了。她男人说她可能是北方人，十几年前人贩子带过来，他花了3000元买下做老婆。他们有一个上小学的女儿.

照片5底部的描述：

2016年，茂名市．

一个精神病女人正从女儿手中抢过可乐。20年前她被丈夫从人贩子手里买回家，生了两个女儿。后来她离家出走，在路上被汽车撞倒，失去了右手臂和脚趾。为了防止她再次走失，丈夫将她锁在杂物房里。