Sakae-_- | 1 points | Feb 11 2022 05:35:34

Google翻译的艺术

https://www.reddit.com/gallery/sprlf6

[-] ChiangKaiShek1949 | 9 points | Feb 11 2022 05:38:12

我早就是日本人了

[-] AutoModerator | 6 points | Feb 11 2022 05:38:12

还好,一切如愿以偿

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] Soft-Bookkeeper-3110 | 6 points | Feb 11 2022 06:01:01

deepl我劝你多用

[-] Miyunli | 4 points | Feb 11 2022 06:10:39

其实到everyone's Japanese为之都是对的,但因为翻译中文要经过英文倒一下手,'s所有格被理解成了is的简写,所以中文就翻成了每个人都是日本人

说明谷歌翻译不仅要经过英文转一下手,甚至它自己都不理解自己翻出来的到底是所有格还是is的简写

[-] qs66 | 1 points | Feb 11 2022 05:44:54

谷歌翻译除了中英互译是真的不能处,英文以外的任何两个语言互译都要中间从英文倒一道手,效果还不如艳红的翻译

[-] Old_Suspect2563 | 1 points | Feb 11 2022 14:11:49

谷歌的翻譯簡體的質量比翻譯繁體差很多,有一次我翻譯簡體翻譯不出來,把簡體換成繁體就翻譯出來了