arkcompiler | 1 points | Jan 30 2022 05:14:56
支多玛幸运的人[-] oldworldblue2049 | 1 points | Jan 30 2022 05:36:28
普通?性奴!
[-] Hakugowl | 1 points | Jan 30 2022 21:26:28
?这都敢奴?那见到维尼你还不得直接射了?
[-] minisherry | 1 points | Jan 30 2022 05:38:11
可能重开了好几次都在种花家,系统都看不下去了给手动触发保底了
[-] FwjedsfE | 1 points | Jan 30 2022 05:40:57
突出一个谷爱凌的司马,这种司马东西就真该图图了
[-] TXTXTX404 | 1 points | Jan 30 2022 09:54:33
谷爱凌都没放弃美国国籍啊,来墙国品牌拍几个照赚到笑了都。
[-] Careless-Trash4369 | 1 points | Jan 30 2022 09:58:22
双向奔赴罢了
[-] [deleted] | 1 points | Jan 30 2022 05:41:33
[removed]
[-] love_mm | 1 points | Jan 30 2022 05:48:09
成为一个普通中国公民???她想多了,中国没有公民,中国只有老百姓比草民稍微进步点
[-] SiteIll3686 | 1 points | Jan 30 2022 05:57:29
她说了hopeless Chinese citizen
[-] love_mm | 1 points | Jan 30 2022 06:04:18
啊?!那美国之音为啥翻译成普通
[-] Gold_Locksmith_1848 | 1 points | Jan 30 2022 06:05:19
hopefully?
[-] Nomadic_Freeman | 1 points | Jan 30 2022 06:54:05
Hopefully
[-] Unlucky-Addition312 | 1 points | Jan 30 2022 09:39:10
什么小学听力
[-] Obvious_Training330 | 1 points | Jan 30 2022 10:08:01
什么主席
[-] TXTXTX404 | 1 points | Jan 30 2022 09:55:40
谷艾凌确实比一般墙国人地位高很多噢。是值得统战的大明星,待遇可比黄智贤那种货色高多了。
[-] PrinceEggFriedRice | 1 points | Jan 30 2022 16:46:07
be kinda just a, hopefully, a normal Chinese citizen. ”hopefully“这个词和“希望”没关系,很难翻译出来,实际的意思是”向好的方向让一步讲的话“,这句话可以翻译成,”如果运气好的话,也就是成为一个普通中国公民”。听话听音,她很清楚自己在中国的命运是什么。
[-] Narsil_ | 1 points | Jan 30 2022 19:55:02
他纠结的点是citizen应该翻译成市民或居民,而不是公民,因为中国人没有西方意义上的公民权
[-] PrinceEggFriedRice | 1 points | Jan 30 2022 21:16:25
英语一般语境下说某国”citizen“,就是指国籍而言。假如这个女孩说”a normal Chinese“,那就有歧义,因为从血统上,她现在也是”a normal Chinese”。
你认为英文“citizen”翻译成“公民”有错,是因为你自己给citizen加了太多浪漫幻想。一个国家的citizen没有公民权利是再常见不过的事了。就像我们用英文描述那个生了八个孩子的徐州男,我们也只能说“a Chinese man”,那请问他哪一点像人了?
[-] Narsil_ | 1 points | Jan 30 2022 22:14:11
所以楼主才觉得citizen翻译成公民很奇怪啊
[-] FemaleCorpsePlayer | 1 points | Jan 30 2022 23:56:50
可以翻译成充其量吗
[-] PrinceEggFriedRice | 1 points | Jan 31 2022 00:58:25
你翻得比我好多了
[-] TegridyWeed_1102 | 1 points | Jan 30 2022 06:09:20
尼玛 徽狗怎么出了国 脸还是长得徽相 恶心死了
[-] TrumpFuckBiden | 1 points | Jan 30 2022 07:53:47
支持你,白玩衣逼死全家
[-] TegridyWeed_1102 | 1 points | Jan 30 2022 08:12:39
白完畜真的不应该出白完 污染环境
[-] ComplexAcanthaceae56 | 1 points | Jan 30 2022 08:20:52
白完人的确不行
[-] TrumpFuckBiden | 1 points | Jan 30 2022 09:34:38
这个真的是大实话
[-] Ayanami_Ryu | 1 points | Jan 30 2022 17:59:06
Ciong Cu們,Sian母媽?
[-] vag226 | 1 points | Jan 30 2022 18:49:00
必须支持
[-] devil66612345 | 0 points | Jan 30 2022 06:44:11
你羡慕了吗支那人?
[-] TegridyWeed_1102 | 1 points | Jan 30 2022 06:45:14
徽人出生带原罪 有什么好慕的
[-] TegridyWeed_1102 | 1 points | Jan 30 2022 08:14:01
翻墙穷蛆滚
[-] Jackman-fff | 1 points | Jan 30 2022 06:46:17
什麼惡意展露頭角,惡意中傷祖國
[-] No_Salary6236 | 1 points | Jan 30 2022 06:48:43
沒被收養就一輩子當個廠妹
[-] FrostingCreative1328 | 1 points | Jan 30 2022 08:01:35
当厂妹还是运气好的情况
[-] Multiverse-22 | 1 points | Jan 30 2022 14:48:51
当厂妹然后逼婚嗯造娃,男的心情不好就被暴打一顿解解压
[-] AquatorMochi | 1 points | Jan 30 2022 17:37:47
参考八孩母亲
[-] Mirrorsbalalala | 1 points | Jan 30 2022 07:04:24
我觉得她嘴角快压不住了
[-] Agitated_Habit514 | 1 points | Jan 30 2022 07:08:19
毛的普通公民,没被收养下场参考八孩女,打成精神病牙都给拔光
[-] wangdong20 | 1 points | Jan 30 2022 07:27:15
支那是世界下水道,各種蛆,鼠🐭,蟑螂🪳等見不得光的生活在支那,見得了光的都是變色龍等虛偽偽裝物
[-] Real__XiJinPing | 1 points | Jan 30 2022 07:22:47
这人要是也拿个金牌就节目效果爆表了
[-] Kindly-Key5096 | 1 points | Jan 30 2022 07:34:45
她竟然还想回中国、回安徽,小姑娘还是太年轻,不知道🕷️的恐怖
[-] Multiverse-22 | 1 points | Jan 30 2022 14:50:36
警惕爱支病感染
[-] Multiverse-22 | 1 points | Jan 30 2022 14:55:56
有多少人没事干去了解下水道有多脏...
[-] vag226 | 1 points | Jan 30 2022 18:50:07
她说了只是回来看看玩玩…
[-] hogivctbg | 1 points | Jan 30 2022 07:45:29
科罗拉多跟北欧有什么区别?为什么鼠鼠不能被打包带走
[-] watchingsunset | 1 points | Jan 30 2022 07:50:33
如果不了解她的身世我完全会以为她是ABC(American Born Chinese)。果然是橘生淮北
[-] programhink | 1 points | Jan 30 2022 09:28:15
什么当代晏子,橘生越北则为支是吧
[-] h965715 | 1 points | Jan 30 2022 08:13:40
上辈子烧了整个金纸场了吧这是
[-] forever-cqqc | 1 points | Jan 30 2022 08:13:46
另外一條世界線:被撈翔撿走賣到大山鎖起來當生育機器,三餐全過程碳水,牆上貼著為人民服務,央視正報導全面脫貧。
[-] Multiverse-22 | 1 points | Jan 30 2022 14:51:29
什么what if
[-] mygreenpoint | 1 points | Jan 30 2022 08:14:38
不得不承认她的长相还挺欧美的,很多胖一点的普通女人脸盘子也是这么宽,她如果化一点欧美妆会完全融入当地人
[-] vag226 | 1 points | Jan 30 2022 18:51:32
吃正常人类食物长大的人类都挺欧美了,这基因在支那吃碳水现在百分百臭肥逼一个
[-] ComplexAcanthaceae56 | 1 points | Jan 30 2022 08:23:07
我也好几次幻想过父母把我丢了然后我被美国人收养🥰
[-] bigsharkyuG | 1 points | Jan 30 2022 09:46:37
小时候吧,我也是
[-] ComplexAcanthaceae56 | 1 points | Jan 30 2022 23:53:36
没,我前天还是幻想
[-] ShowMeThePath_1 | 1 points | Jan 30 2022 08:34:49
普通中国公民?产线女工最多了。
[-] Neat-Example3098 | 1 points | Jan 30 2022 08:52:23
我觉得她应该去那些衣逼味重一些的地方看看,就更会庆幸自己被带到美国了。
[-] theshyllll | 1 points | Jan 30 2022 09:02:05
谷爱凌这个铁卖国贼
[-] sksbsn | 1 points | Jan 30 2022 09:37:09
也太lucky了
[-] EffectImaginary7227 | 1 points | Jan 30 2022 09:43:30
橘生淮南則為橘 生於淮北則為支
[-] Puzzleheaded_Ad3282 | 1 points | Jan 30 2022 09:44:04
支持妹子,争取到时候战胜谷爱凌
[-] kratos9394 | 1 points | Jan 30 2022 11:11:28
回去种花家就是找虐
[-] DefinitionOnly5916 | 1 points | Jan 30 2022 13:03:12
还想回支那,姑娘看来你还是不知道支那的恐怖啊
[-] fy939 | 1 points | Jan 30 2022 13:08:35
我还以为是封面那条狗,有一说一那条狗长的真丑
[-] ReinMayer | 1 points | Jan 30 2022 15:05:11
虽然说她畜生父母的农逼基因在她身上永远无法抹去,但是美国社会给她带来的由内而外的自信和气质让本鼠酸到想死。
[-] zhizhizuoxiang_8964 | 1 points | Jan 30 2022 15:18:53
人家被支那遗弃但是从小在关爱下长大,并没有仇恨支那的意思,反观支那猪天天恨这个恨那个的,最可恨的就是支那猪自己,应该全部图了,让蜘蛛自相残杀最后剩下的一批用核弹解决
[-] Rileychung | 1 points | Jan 30 2022 15:39:00
好样的
[-] Koji_tadokoro-114 | 1 points | Jan 30 2022 16:12:23
倾城焊机~~~
[-] necklesssock | 1 points | Jan 30 2022 16:40:43
姑娘身上有一种霸气啊 为什么 真的和支女完全不同的气质
[-] AquatorMochi | 1 points | Jan 30 2022 17:38:45
没被欺负过的脸
[-] vag226 | 1 points | Jan 30 2022 18:54:41
美国人没有支那人母人那种隐藏在内心深处的自卑…只有自信
[-] 930293 | 1 points | Jan 31 2022 07:06:28
here is what she says Hopefully... "a normal Chinese citizens" define what is like to be "a normal Chinese citizens" that's fucking sarcastic
[-] Fit-Bid-17 | 1 points | Jan 30 2022 05:23:33
義人洋大人,領養了兩個孩子脫離支多瑪