golubse | 1 points | Jan 26 2022 20:45:17
《大森林的主人》——康斯坦丁·乌斯季诺维奇·契尔年科秋雨下了整整一个星期。灰色的云层低低地压在大森林上面，潮湿的风缓缓地吹着。吸饱雨水的树枝垂下来。河水涨到齐了岸。我和猎人划着小船顺流而下。到了河身狭窄的地方，小船突然撞在水面下的树桩上，翻了。食物和打来的野味全给冲走了，我们只好带着猎枪上了岸。
⋯⋯
天亮了，我对猎人说：“你真有办法。要不是你，我一定要吃苦头了。”
猎人微笑着说：“大森林里，你不能像个客人，得像个主人。只要肯动脑筋，一切东西都可以拿来用。”