park_chung_xi | 1 points | Jan 19 2022 07:34:17

For example, 小时候看的The Fairly OddParents，中文翻译反斗家族（第一次看成反动家族）。看英文维基，里面那个瘦高的主角女同学，名字叫Trixie Tang，一眼支，看了些截图皮肤颜色深了点眼睛也小了点（但比现实ChingChong大）

但是小时候看动画完全没感觉，毕竟再配音。（英文版找了小黄人，看简介是在美国出生的二代。

然后是最近看的Close Enough（支文翻译差不多得了，我也想说这些烂梗字幕组嗯偷也是差不多得了），和主角合租的是家乡人，看的时候懂英语了所以一开始介绍就知道了，就是画的嘛，眼睛小一点但肤色磨得有些白（包括主角之一说竟然是拉美的，我觉得我是色盲），这下脱亚入欧了。特么贵米有色人种的自卑深深刻在DNA里了是吧，和桂枝自拍一样磨个8964层美白滤镜。

这是否也是造成欧美二次元five们对支那小黄人有着“好像也是人”的错觉？