Xibaozi_CNMLGB_8964 | 1 points | Jan 14 2022 06:37:02

蜘蛛闹麻了，看个盗版加个批字幕还有理了。

https://i.redd.it/cvhvo5uemlb81.jpg

[-] Carpenter_Direct | 1 points | Jan 14 2022 07:02:49

以為加了字幕電影就是自己的

[-] lastxuan33 | 1 points | Jan 14 2022 07:14:24

夹带私货的不是他？

[-] langlangzi | 1 points | Jan 14 2022 07:51:01

电影又不是他的，创作者表达就成了夹带私货，支偷改字幕还有理了

[-] Ine966 | 1 points | Jan 14 2022 08:14:20

支那豬强行篡改狂暴鴻儒不叫夾帶私活，別人自由創作是所謂夾帶私活，支那豬就是腦殘。

[-] Ine966 | 1 points | Jan 14 2022 08:15:11

看來以後支文字幕也要不能看了，只能看原版了。

[-] Wild_Parfait4469 | 1 points | Jan 14 2022 09:53:11

湾友或者港友繁中翻译，简体翻译大部分太拉跨了，和机器翻或许有些许区别，整体观感会有疑惑（举例farcry3开头把主角他哥杀掉的那一段，简中和繁中区别）

[-] Ine966 | 1 points | Jan 14 2022 09:56:15

支那豬翻譯最喜歡添油加醋，傻B得不行還覺得自己翻譯得很好。

[-] wyislichking | 1 points | Jan 14 2022 08:34:03

感谢排雷，这版字幕绕开了。

[-] zhunaqumeima | 1 points | Jan 14 2022 09:28:16

是远贱字幕组吗