Difficult-Sleep-7060 | 1 points | Jan 10 2022 07:47:51
带哥们1984书买哪个版本的好[-] qingzhidaowomen | 1 points | Jan 10 2022 07:56:42
我买的好像是个老版本的，那个译者还说1984是偏见，未来你国绝不会这样现在来看笑嘻了
[-] polo_style | 1 points | Jan 10 2022 08:03:01
台版
[-] Emergency-Neat280 | 1 points | Jan 10 2022 08:11:48
英文原版
[-] Cuthbertism | 1 points | Jan 10 2022 08:12:59
我买的中国画报的，里面没有译者序言这种乱七八糟的东西，就纯翻译
[-] Practical-Rope-7461 | 1 points | Jan 10 2022 08:39:07
译者序这种节目效果最好了。我看过1980年代出版的1984，前面还有一大堆批判节目效果爆棚。中间还有各种译者注，有趣极了。
[-] Unlucky-Addition312 | 1 points | Jan 10 2022 08:39:18
我买的基本都是上海译文的
[-] sager198964Xi | 1 points | Jan 10 2022 08:50:56
有个版本好像叫企鹅文库
[-] Difficult-Sleep-7060 | 1 points | Jan 10 2022 08:51:57
就是说没有删减什么的
[-] furry199564 | 1 points | Jan 10 2022 11:08:59
这种科幻小说没涉及现实事件，正常来说不会有删减。主要是翻译作者的偏见吧。真想体验原版就买英文的。。。
[-] Difficult-Sleep-7060 | 1 points | Jan 10 2022 11:43:18
是吗，那v字仇杀队为什么豆瓣被橄榄了
[-] furry199564 | 1 points | Jan 10 2022 11:51:38
我还真不知道有这事儿。。。我不混墙内网。1984这种六十年代的书，聊的也是苏联。那会儿还没中共啥事儿呢，v字仇杀队很难不怀疑映射中共。。
[-] sutong12 | 1 points | Jan 10 2022 09:09:46
董乐山翻译的不错，推荐一下
[-] cprwwww | 1 points | Jan 10 2022 10:06:42
反正我看的是没删减
[-] mrlipawsky_1950 | 1 points | Jan 10 2022 11:44:10
我现在看的是蓝色眼睛封面的英文版
[-] jiangjindong | 1 points | Jan 10 2022 11:58:29
我买的新版，译名叫习近平谈治国理政
[-] Accomplished_Tie_333 | 1 points | Jan 10 2022 12:50:06
1Q84
[-] sammychiwawa | 1 points | Jan 10 2022 07:51:55
随便买都行吧，我买的是上海译文的