mygreenpoint | 1 points | Dec 30 2021 22:17:12

“太抽象了”到底是什么意思？

抽象的意思是空洞的，笼统的，概括的，而abstract的解释就好理解得多，existing in thought or as an idea but not having a physical reality。too abstract 可以理解为过于想象而非现实的，那么在某些贴子中回复“太抽象了”，用英文理解就是不像现实中应该发生的更像是一种想法，是符合context的。但用中文理解，太抽象=太笼统太空洞，就完全不符合语境

[-] fislinter | 1 points | Dec 30 2021 22:29:33

抽象

[-] HanselYang | 1 points | Dec 30 2021 22:36:21

是absurd的意思。

[-] Jacuening | 1 points | Dec 30 2021 22:53:16

荒诞

[-] AdWild4768 | 1 points | Dec 30 2021 23:19:13

现在的抽象应该和离谱或者没素质是同义词

[-] hunterli168 | 1 points | Dec 31 2021 00:00:53

太抽象 \~ 魔幻现实主义？

[-] Only_Egg_9751 | 1 points | Dec 31 2021 00:06:00

抽烟大象

[-] Remote-Sprinkles8313 | 1 points | Dec 31 2021 00:39:24

现在的抽象一般指魔幻，荒诞喜剧

[-] Maojuicy | 1 points | Dec 31 2021 03:29:54

10多年前我上学的时候就流行“你长的太抽象了”

[-] ChonglangPai | 1 points | Dec 31 2021 04:13:40

又荒诞又现实

[-] YoungAIMIN | 1 points | Dec 31 2021 04:46:44

由于支人日常生活极度缺乏概念思维，所以抽象一词的日常使用有引申的意思：“难以理解，不合常规”，对应的英文单词应当是“abnormal”，也就是“变态”的意思。