附日文全文：

私はすでにイギリスに移住しており、両親はまだ中国にいます。私は安定したキャリアと家族を築き、イギリスに来ることは私の人生で最も正しい選択でした。でも、イギリスに来た時、私はまだ17歳の高校生で、上海の平均月給が4〜5000元だったのに対し、イギリスの平均月給は3万元でした。16年の歳月が流れ、いまや中国での高給取りの仕事の需要は、英国に追いつきつつある。為替レートも2006年の1ポンド＝16元から、現在の8.45元になっている。

私の周りで長年イギリスに住んでいる人の中には、実はイギリスよりも故郷の方が幸せだという人がたくさんいます。言葉や文化に慣れるには何年もかかりますし、新しい移民が外国で足場を固めるには何年もかかります、その間、あなたは国内でうまくやっているかもしれません。中国で7～9年働いていて、年収30～40万円の人をたくさん知っています。

中国の未来、ネット民が思うようにはいかないと思いますが、悪くないはずです。正直、今のイギリスの将来にはあまり自信がありません（私は数年後に英国を離れてオーストラリアかシンガポールに住む予定です）、今の保守党政権が情けないと思いますし、ブレグジットや疫病の影響で、おそらくこれから苦しくなっていくでしょうしね。

この国には、まだ何年も人口ボーナスが残されているはずです。ほとんどの人は、国がどんどん権威主義的になっていくと言っていますが。私の周りでは、特に30代で家庭を持っている人が多く、国は大丈夫だと感じているので。インターネットで見られる国内の状況は少し大げさで誇張されているのではないかと思うことがあります

ですから、なぜこんなに多くの人が国内生活を諦めているのか不思議です。今年は海外での出稼ぎは非常に難しいと思いますが、リターンはそれほど高くありません... 2021年に僕が17歳だったら、おそらく海外にも行かないでしょう、リスクもリターンも昔ほど高くはないですからね。

私の両親はもうすぐ日本に行きます、私が両親が離れる前に会えることを楽しみにしています。そして、両親が日本に行っている間、私は自分の家のローンを払っています。イギリスの家賃はとても高いんです。

イギリスに住んでいてもあまり良いことはありませんでした、仕事を見つけるために中国に戻ることも考えました。でも結局イギリスを選んだ方がずっと良かったと思います。イギリスにいる間はいつも中国からの電話を待っていて、いつ帰ってこれるか聞かれたりして、それがプレッシャーになってたんですよ。もちろん、家族全員で英国に行くのが一番いい方法だと思うのですが、そんな簡単にできることではありませんから……。中国は世界でもっとも自由な場所の一つなので、もし若い中国人がみんな同じことを考えたらどうなるんだろう？と思います。もしそうなったとしても何も変わらないような気がします。私たちは自由を求めて国外に出たけれど、本当に自由になりたいなら母国にとどまるべきだったのではないでしょうか。これは私の意見ではなくて、他の国の人たちも同じ意見なんじゃないかな。

私たちの世代がイギリスを離れたい一番の原因はそこなんじゃないですか。もし母国に残るとしたらそれはそれで大変だけれど、今はどこに行こうとも大変ですよね、上海よりひどい所なんかどこにあるんでしょう？だから私はまだ帰るつもりなんてないですね。もしここを離れるなら一人で行って誰にも迷惑かけずに去りたい。

香港は最近かなり安定してきたように見えますけど、実際何が起きてるのかわかりませんよ。