Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 07:21:46

支那监狱日本语文化水平大赏

https://i.redd.it/99dhloxqn2481.jpg

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 14 points | Dec 07 2021 07:23:40

何をから和程度がある是吧，我只能说n1典中典，程がある叻

[-] NinjaConstant | 13 points | Dec 07 2021 07:30:45

家乡人是很温柔的，就算你说的有问题也不会当面指责。这份優しさ🕷️是无法理解的。

[-] [deleted] | 8 points | Dec 07 2021 07:42:57

[deleted]

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 2 points | Dec 07 2021 07:47:05

绷，什么你的名字

[-] Shinyruo0v0 | 1 points | Dec 07 2021 07:53:07

哈哈哈

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 9 points | Dec 07 2021 07:29:44

不知道冲浪能不能sub内拷打，我还真想看看日本语特级高手出来直播颅内日本老婆永驻

[-] merulia | 1 points | Dec 07 2021 07:47:19

前阵子挨砸了，不能圈了

[-] Coldbirdbird | 1 points | Dec 07 2021 07:56:51

反转了，他给他右手起名叫日本

[-] Dazzling_Animal1204 | 8 points | Dec 07 2021 07:25:42

这日语看得我笑嘻了，一眼语言学校嗯混衣逼水平

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 07:43:01

通じない我真的笑死了，这下通晓了，支文里用通晓的都是说的专业，没有俩人唠嗑没懂意思用这个的

这支豚哪怕用理解不能呢

[-] Dazzling_Animal1204 | 7 points | Dec 07 2021 07:59:28

通じる我记得应该只有语言学校某些教材会用，属于是没人会用的文法，这下精准定位了

[-] Fickle_Maximum7551 | 3 points | Dec 07 2021 08:10:08

いや、、、言葉が通じるあるいは話が通じるといった表現もあるのだぞ

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 08:13:26

我知道啊，我的意思是这个用法真的很少听日本人用过，属于超冷门用法，打字里出这个很难不让人怀疑是机翻

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 08:30:05

其实这个用法 挺普遍的…

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 08:30:46

可是我周围同学真不说这个诶...

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 08:37:12

家乡人口语会用到的，算比较常见的用法了。语境上我觉得比起わからない或者理解できない稍微带一点点蔑视。 按照地狱划分 像ゴミ捨てる说成ゴミ投げる也是没问题的

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 08:39:50

行，这么说看来是我接触社会的少了，我向这位日本语本当上手蛆谢罪，，，

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 08:45:58

不过那句アホも程度あるよ 确实很鸡翻 我很费解

[-] Dazzling_Animal1204 | 1 points | Dec 07 2021 15:06:47

いや、ちょっと気まずいな、多分普段自分があまり使っていない原因かも…まあ一応そういう言い方が分かるですけど

[-] Fickle_Maximum7551 | 1 points | Dec 07 2021 17:25:25

日常会話にもあんまり出てこない言葉だからね、覚えた単語とかを一時的に忘れちゃうこともよくあるし、気にしなくてもいいぞ

[-] inquototum | 1 points | Dec 08 2021 09:06:46

https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/1559/meaning/m0u/

...「通じる」は、「…が(…に)通じる」の形で、二つの場所や物事の間が経路などでつながっている意。「通ずる」ともいう。つながる点に重点がおかれ、「意味(言葉)が通じる」は、意味(言葉)が理解されるの意味...

[-] rrrrrrrrruuuuuu | 3 points | Dec 07 2021 07:31:29

「日本語ができない」一般这样说的一看就是外国人。

一般会具体到说还是写，比如日本語が話せない，日本語が書けない。

不会日语的人可以笼统地说「日本語が不自由な方」。

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 07:45:51

而且逃げる居然接たい，我牛子都笑爆了，一眼支文机翻逻辑。这下想逃了

[-] [deleted] | 4 points | Dec 07 2021 07:53:15

[deleted]

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 07:56:56

草，什么识破

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 08:01:04

、是全角 而，是半角

可能是切换的问题。win10自带的输入法按两下是半角标点。

[-] [deleted] | 2 points | Dec 07 2021 08:14:56

[deleted]

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 08:20:02

看人吧 我经常就混着用，最后统一替换的。 人家也说了是永住 肯定是蜘蛛咯。

[-] zhinabrutegetcancer | 1 points | Dec 07 2021 08:28:05

他颅内那个家乡伴侣又怎么说，总不能是线上游戏的伴侣吧？

[-] Dazzling_Animal1204 | 1 points | Dec 07 2021 15:09:42

别说，真有支那小留拿discord打游戏的日本好友吹jb的

[-] rrrrrrrrruuuuuu | 1 points | Dec 07 2021 07:55:24

XXから逃げたい、XXを逃げたい

没有问题。

[-] [deleted] | 3 points | Dec 07 2021 08:35:25

诶 支那特色：发现自己真的弱爆了就在别的地方要赢你，比如突然说个永驻签。我寻思永驻签和实际日语水平也不直接挂钩啊。

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 3 points | Dec 07 2021 08:36:55

永驻倒是有n1加分，不过这穷蛆n1语法程がある都能用错很难让人绷得住

[-] Financial-Scheme7103 | 1 points | Dec 07 2021 08:42:03

八成撒寄吧谎吧。真有钱的人不会说自己有几套房，人只会说自己觉得是好的东西

[-] jiji-233 | 1 points | Dec 07 2021 07:55:02

我寻思这日语其实没什么大毛病

你们可以打我了

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 4 points | Dec 07 2021 07:56:33

他车欠后删了，前面都是何をから这些玩意，可惜我第一眼没截图

[-] PTSD_Ming | 1 points | Dec 07 2021 08:01:35

姨妈抠搜姨爹哟！请问op这句话到底啥意思啊

[-] iwannarunjp | 1 points | Dec 07 2021 09:09:17

程度がある?是想说程がある吗

[-] Xi_Zhong_Xun | 1 points | Dec 07 2021 09:19:26

我日文不怎么样，不过不是シナ豚而是チナ豚是什么新的流行语么？

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 07 2021 09:23:52

奥这个，我故意的，用chi na打假名我觉得更有节目效果

[-] pussyshinapig | 1 points | Dec 07 2021 09:24:57

笑うしか出来ない

[-] OuSeji | 1 points | Dec 07 2021 11:23:12

如果生在滿洲國应该混的挺好吧

[-] shasei_association_8 | 1 points | Dec 07 2021 15:44:56

日本人滚

[-] Tsukino_henpei | 1 points | Dec 07 2021 15:57:09

他比你日语强多了

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 08 2021 03:05:50

n1语法都打错的土狗装人上人我又不是第一次见了，支那人基操

[-] Tsukino_henpei | 1 points | Dec 08 2021 03:09:38

他说的很符合日语口语习惯，也没什么大语法毛病。倒是你那个チナ豚は馬鹿野郎なのか纯纯支那日语

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 08 2021 03:13:40

我知道啊，我又没否认我也是支那人，刚才想当时直接の就行了不用なの。

不过这土狗程がある都出歧义了，我看也就是个颅内日本的土狗。ええよ装大阪人我真的有一种土狗学会冲浪的感觉

[-] wazxy | 1 points | Dec 07 2021 17:41:37

句句都是日本話，沒瞧出毛病。你覺得有問題，可能中國的教科書看多了？

[-] Pure-Tax7566 | 1 points | Dec 07 2021 18:01:05

日本没有逗号

[-] wazxy | 1 points | Dec 07 2021 18:18:59

日本人也不看ChonglangTV。

[-] Klutzy-Mistake-7451 | 1 points | Dec 08 2021 03:15:39

可能是吧，不过这种高华不也是用的支文教科书？

你去看看前文，这傻逼一会日本永驻一会MIT毕业都给我整乐了。

如果不是狱友，那就是支文教科书都学不明白的颅内MIT了

[-] Damyonnya | 1 points | Dec 08 2021 07:54:22

什么教师爷。