DisasterFine493 | 1 points | Nov 28 2021 07:36:54
Stop anti-asian Hate，负负得正了[-] accelerater_64 | 7 points | Nov 28 2021 07:57:00
没问题吧 anti和asian是连起来的
[-] DisasterFine493 | 1 points | Nov 28 2021 09:07:44
停止对“歧视亚裔人群”的歧视
[-] adesanya2 | 4 points | Nov 28 2021 10:17:03
根本就没问题，你懂个jb英文
[-] ShowMeThePath_1 | 6 points | Nov 28 2021 07:43:08
智商堪忧
[-] FriendshipPitiful719 | 2 points | Nov 28 2021 07:50:25
这些负负负得负了
[-] Dismemberer | 2 points | Nov 28 2021 10:36:15
你可以谷歌一下看看有没有问题 stop'anti-asian'hate这样懂了吧
[-] Miyunli | 2 points | Nov 28 2021 11:57:19
anti-Asian 是修饰hate的，因此实际上就是stop hate，而仇恨的内容就是anti-Asian。而不是你理解的三重否定。
直译过来就是反对反华仇恨，因为反华和仇恨是同义词，所以消除不掉，因此「反对反华仇恨」不能理解为支持对华仇恨
[-] DisasterFine493 | 1 points | Nov 28 2021 12:07:53
这样啊谢谢
[-] Hongkongjai | 1 points | Nov 28 2021 11:30:48
anti-asian 為形容詞，anti-asian hate 解 對於亞裔的仇視 hate against asian 或者 hate that is anti-asian. 用法類似antiblack crime 和 antiblack racism. Stop (v.) antiasian(adj.) hate(n.) 本意上是沒有問題的，不過以racism 作名詞會較為常見。
[-] DisasterFine493 | 1 points | Nov 28 2021 11:44:23
那是我颐指气使了
[-] [deleted] | 1 points | Nov 28 2021 11:56:01
[deleted]
[-] Every_Truck7018 | 12 points | Nov 28 2021 07:43:01
典型粉畜英语水平