CrazyCityhorse | 1 points | Nov 14 2021 14:17:32

英老嗨速进

为什么有些native会把me代替I，比如最近的arcane。预告片里vi有句独白是me and my sister

[-] swanseameow | 7 points | Nov 14 2021 14:23:35

有时候是表示尊重，有时候是开玩笑或者装个小逼，看语境

[-] CrazyCityhorse | 3 points | Nov 14 2021 14:26:21

简单来说就是非正式/口语化么？比如写作业或者考试作文里面就不能这样表述

[-] swanseameow | 3 points | Nov 14 2021 14:26:55

99%的正式场合尽量别这么用

[-] CrazyCityhorse | 8 points | Nov 14 2021 14:31:29

想起做题时期刚学一个fucking。感觉太潮了。就在考试作文里都用上。尴尬

[-] Jaegwener | 22 points | Nov 14 2021 15:10:40

老师：fucking不fucking啊这个 太fucking了

[-] CrazyCityhorse | 1 points | Nov 14 2021 14:28:09

copy that

[-] labyrinth0fsuffering | 4 points | Nov 14 2021 15:39:11

看过一本书里有提到这个现象，母语者会犯被条条框框出来的语法的错误。尤其是小孩会出这种错误，很常见。

[-] cyberpolice1237 | 2 points | Nov 14 2021 16:45:16

正确的用法是把我放在最后，比如sister和I。用me要放在最前面，其实不太精确，不过比较口语化

[-] [deleted] | 1 points | Nov 14 2021 14:26:17

[deleted]

[-] Expensive_Ebb_3897 | 1 points | Nov 14 2021 15:59:10

发音比较顺

[-] 100kgWheat1Shoulder | 1 points | Nov 15 2021 04:22:11

书面用法是 I and my sister love China. 口语化说法是 Me and my sister love China.

[-] CrazyCityhorse | 1 points | Nov 15 2021 06:27:30

可不敢乱love