ziyouyizhi | 1 points | Nov 08 2021 11:55:01

大管理这Chinglish也太明显了吧

It is okay to not agree with how another community is moderated or not agree with content but it is not okay to use your subreddit as a place to organize harassment and interference.  You all should not allow call out posts, links to other communities, username or subreddit mentions (including in screenshots), posts celebrating site wide or subreddit specific bans, or any other meta content with the purpose of targeting another community or calling out any other users, moderators, or subreddits.  

I would also like to re mind you all that doxxing people (releasing personal information) and involuntary pornography (leaked nudes) are also against site wide rules and should not be allowed or encouraged here.

真看笑了，直接用Chinese不就完了呗，装啥呢？

[-] sorkomotru | 21 points | Nov 08 2021 11:57:13

讲讲，我小学博士看不出来

[-] GradDescentToHell | 3 points | Nov 08 2021 19:04:15

第一句就麻了 not okay to agree/ okay to disagree 都行吧

okay to not agree 这么别扭的表达是什么鸡巴

[-] Mtso2021 | 19 points | Nov 08 2021 12:01:50

re mind是什么低级错误，还有怎么那么高强度用should

[-] Mynameisbigpig | 17 points | Nov 08 2021 13:19:03

虽然不懂,但是这个大管理八九不离十也是一个视奸贱畜

[-] Beneficial_Ice332 | 15 points | Nov 08 2021 12:34:15

哈哈，你打些蚯蚓一样什么的字母，后面忘了，不爱国的东西

[-] netking_sunxiaochuan | 13 points | Nov 08 2021 11:58:56

俺小学文化，不懂恁那啥子英格力士呢

[-] XiE2021 | 11 points | Nov 08 2021 14:05:49

看不懂，我让沪宁给我翻译下

[-] RosahRosah | 9 points | Nov 08 2021 13:29:25

@big_manage 进来接受拷打

[-] WangSager | 7 points | Nov 08 2021 13:12:15

我就说怎么看着那么亲切

[-] Chand1err | 7 points | Nov 08 2021 14:23:49

看着难受，鉴定为chinglish

[-] fHAWKFS | 6 points | Nov 08 2021 12:58:51

Only a ~~spineless eunuch~~ prodigious saint of the one-every-thousand-year variety would come up with such bulletproof logic that equates posting links to other subs or screenshots celebrating bans to organizing harassment/interference. All ~~noble~~ lowly ronins of this sub should ~~rise up~~ genuflect to the boundless grace and glory of the super-mod.

[-] chushengxjp | 4 points | Nov 08 2021 19:10:51

大管理死爹烂妈了，又是头视奸的支那畜生

[-] Wubbareg | 3 points | Nov 08 2021 12:10:41

没看出来这怎么chinglish了

[-] fHAWKFS | 18 points | Nov 08 2021 12:20:09

“or not agree with content” 一下就暴露了

[-] Hongkongjai | 29 points | Nov 08 2021 13:27:45

not agree -&rt;disagree

ok to not agree 是甚麼垃圾

[-] AnyAirRemake | 11 points | Nov 08 2021 13:36:26

其实现在美国小学生可能就这水平

[-] Wubbareg | 4 points | Nov 08 2021 14:09:46

那最多就不是native speaker，但怎么看出来是中国人写的呢？

[-] Fangslash | 9 points | Nov 08 2021 16:34:10

除了上面表层语法问题还有用词方法

harassment and interference是非常经典的支语。按语境来说中文里干涉/干预是负面词，但英文里interference属于中性，和harassment放一起会显得很别扭，在中文里就没问题

[-] bu2dai | 6 points | Nov 08 2021 21:33:46

organize harassment 实在是别扭， 很典型的中译英

[-] Sager_Forever | 1 points | Nov 08 2021 12:51:13

细说，没感觉有问题啊。是我太支了

[-] fHAWKFS | 22 points | Nov 08 2021 13:09:10

看英语写的支不支要培养语感。这里面起码with后面要加个their，要是换我的话我就写It is okay to dislike another community's content or how it's moderated。可以看看我在这个大帖子下面写的高雅回复

[-] Ok_Scientist_691 | 1 points | Nov 08 2021 12:10:53

You are entitled to your opinions on how other communities are moderated and their content. However, you shall not use the subreddit to cause harassment and interference. Call-out posts, links, usernames and screenshots that are related to other subreddits are strictly prohibited.

[-] RemoteHoney | 1 points | Nov 08 2021 13:46:20

簡潔清楚流暢多了

[-] SINOKITES | 1 points | Nov 08 2021 12:10:56

怎么反屌回他？

[-] [deleted] | 1 points | Nov 08 2021 12:17:22

[deleted]

[-] GaysianSupremacist | 1 points | Nov 08 2021 13:35:16

You all看得很頭痛，英文本身you可單數可複數的

[-] kiddoweirdo | 1 points | Nov 08 2021 21:07:05

不一定的，美国的话address a group of people一般用you guys/you all/y'all. Y'all南方味太重，you guys现在有人觉得不够gender inclusive，所以就剩you all了。

[-] GaysianSupremacist | 1 points | Nov 09 2021 14:09:13

Y’all 不正式場合倒時沒有太多人介意太southern

[-] [deleted] | 1 points | Nov 09 2021 09:01:45

[deleted]

[-] jiang_zemin | 1 points | Nov 08 2021 14:46:53

"don't correct me, I have no respect for this language"

[-] bu2dai | 1 points | Nov 08 2021 16:23:46

确实是Chinglish, not agree with content ,一听就不是native speaker, 至少要用the content, 最明显的是 all the doxxing people against the rules, people怎么会against rules? 应该是people are violating the rules 或者posts against the rules，这英文支味儿太明显了

[-] kiddoweirdo | 2 points | Nov 08 2021 21:05:40

Remind you all / that doxxing 你断句错了

[-] SomeEdgyCunt_inChina | 1 points | Nov 08 2021 16:35:47

大管理是中国人，你sub怕是吃枣药丸了

[-] mygreenpoint | 1 points | Nov 08 2021 21:19:10

To not agree的语序实在太尴尬了，一般外国人都会用not to agree

[-] arkcompiler | 1 points | Nov 09 2021 02:48:33

是，英语的不定式是来自于德语的，德语的不定式是连在一起的，所以以前英国人添加副词的时候就不打断to do结构。

[-] voyagePM | 1 points | Nov 09 2021 02:46:48

狠狠拷打大管理

[-] EdSmorc | 1 points | Nov 09 2021 06:02:44

都没说到点子上，it’s ok to disagree 就..像个phrase 就是这么说的，你用not agree 很不natural. 然后organize harassment是完全没问题的表达. organized harassment, organized violence, organized abuse 很正常 这不是问题点 问题是harassment & interference 很奇怪，一般会说 harassment interference 也就是阻止侵犯，这两词我看不出怎么会有并列关系 其他还真没什么 主要是啰嗦，这一大段用三句话就能讲完 语言逻辑不清