gogoallenmt | 1 points | Nov 08 2021 11:48:34

日本游戏作者请海外支那学生帮忙汉化,结果被偷国人盗走上架steam

https://www.reddit.com/gallery/qpbyb6

[-] qizhyywy | 169 points | Nov 08 2021 11:50:57

支那人不图能行吗

[-] CyberneticOverload | 7 points | Nov 09 2021 03:28:20

不行!不行!不行!開屠!

[-] rrrrrrrrruuuuuu | 118 points | Nov 08 2021 11:57:14

这算是偷吧

[-] AppleAndBook | 132 points | Nov 08 2021 12:00:47

支那logic :翻譯後,版權就在我手上

我:???

[-] daitouryou | 39 points | Nov 08 2021 16:56:32

我寻思着版权也没人要啊

[-] TommyDi7 | 31 points | Nov 08 2021 16:59:58

除非作者能證明對方真的是偷了遊戲的程式,不然的話對方先上傳在公開網站版權歸對方。 如果作者是有開發的日誌﹑與其他人或合作人員的討論記錄或証詞﹑和對方談論幫助翻譯事宜記錄,那事情會好談一點。

就算如果作者不能證明這個,如果作者有將任何一個遊戲素材放在公開網站,可以是3D/2D模型,也可以是音樂語音(程式碼除非有簽名不然不行),只要是自創而不是拿免費的,那可以告對方「未得到原創者同意擅自使用對方作品」等的知識產權罪,就算告不上法庭Steam很大可能也會將遊戲下架。

[-] Inevitable-Bat-2009 | 48 points | Nov 08 2021 18:09:06

能证明 这个游戏18年就免费公开了 他花钱请支那学生翻译免费公开 给他吗拿去steam【卖】了 小逼崽子我真的杀了你妈了

[-] AngelNight1012 | 93 points | Nov 08 2021 12:07:19

我真他妈想屠支畜操他妈的偷人家血汗,气死我了想到游戏制作人的心情我就他妈难过,哭了

[-] netking_sunxiaochuan | 76 points | Nov 08 2021 11:59:25

这下偷国了

[-] shechingpink | 72 points | Nov 08 2021 12:17:04

我是中国人!不知道,版权!

[-] Big-Blacksmith-5073 | 28 points | Nov 08 2021 14:24:26

我是荷兰人咧! 不知道,公共....交通!!

[-] Runeblade09 | 6 points | Nov 09 2021 01:47:24

荷蘭?一些方言“去荷蘭”=“去死”

[-] OmbakataraL | 12 points | Nov 08 2021 15:49:49

不知者当无罪!!

[-] SomeWoodpecker5267 | 3 points | Nov 08 2021 16:47:08

无知者在劫难逃!

[-] Cyber-punk1977 | 3 points | Nov 08 2021 16:51:51

俺寻思这版权也妹人要啊

[-] Upstairs-Pomelo7131 | 1 points | Nov 09 2021 11:56:49

这是俺捡滴

[-] 1univerese | 51 points | Nov 08 2021 12:02:44

中嘞捞翔,俺们走!

[-] Areniagow | 51 points | Nov 08 2021 12:07:32

这是明抢了吧

[-] Areniagow | 1 points | Nov 08 2021 12:23:49

查了一下好像不是翻译的人上架的,被不知道是谁的第三者上架的

[-] CuiPing | 44 points | Nov 08 2021 13:40:33

游戏内的汉化文本是繁体,但steam界面是简体

[-] workership | 79 points | Nov 08 2021 14:12:15

日本原作免费,繁体中文汉化免费,然后 Steam 出现了一个自诩仅支持简体界面和字幕的、所有画面截图全是繁体汉字的收费版本,绷不住了

[-] Neat-Example3098 | 32 points | Nov 08 2021 13:00:36

被蜘蛛偷去上架了是吧,早该图图了

[-] Zealousideal-Ear4603 | 47 points | Nov 08 2021 12:25:06

操你妈的死妈支猪别再降低家乡人的好感了老子以后怎么润

[-] 1univerese | 13 points | Nov 08 2021 15:00:35

说自己是台湾人就行了

[-] lastname-none | 20 points | Nov 08 2021 15:31:05

需要湾友开个客家话教学栏目,不然台湾人装不像

[-] Van-DarkALBERT | 6 points | Nov 08 2021 20:09:31

閩南話多點

[-] XjpNmsl8964 | 7 points | Nov 08 2021 15:33:40

確實啊

[-] Bitter_Shop_5935 | 7 points | Nov 08 2021 23:37:05

除了支那人,是不是都认为台湾和支国是一回事?

[-] dicksmasher_ | 44 points | Nov 08 2021 12:02:33

靠嫩娘

[-] poclee | 43 points | Nov 08 2021 12:18:34

有Steam帳號的可以去幫忙檢舉一下

[-] Top_Ad_7693 | 13 points | Nov 08 2021 12:55:49

给点证据

[-] niuweidan | 40 points | Nov 08 2021 12:59:04

所以为什么要汉化?太君不知道整天喊着要汉化的都是群什么东西吗?值得文明社会去交流沟通的小部分支那人,不需要什么汉化。文明社会做好自己的文化就已经足以吸引这些还有救的支那人了,剩下的未开化支猪管他们做什么。

[-] Patient-Carpet-7018 | 5 points | Nov 08 2021 23:48:37

原本作者就有請台灣方翻譯的版本了,所以原本的漢化是繁體(用字也都是台灣用法),之後不知道哪個腦攤中國方自己翻譯成簡體,還用收費方式上架

[-] OKEX_X | 4 points | Nov 08 2021 14:07:48

我对二次元也是基本一样的态度

[-] yangwenlich | 1 points | Nov 09 2021 03:17:44

湾友港友还是需要汉化的,不一定无障碍阅读日语英文

[-] Kitlr_Gush | -1 points | Nov 09 2021 03:27:08

部分不认同,文明世界的语言主要是英语,日语还是有很多人不会的,真不如翻译成英语

[-] Proper_Addendum2540 | 39 points | Nov 08 2021 12:25:04

不仅偷还倒卖,支那人自带黄牛基因

[-] SubstantialArt6002 | 35 points | Nov 08 2021 12:42:46

每次想到我跟这种贱畜是同族都会被狠狠的破防

[-] Excellent_World_1202 | 1 points | Nov 09 2021 03:09:57

还好我不是汉族

[-] Big-Blacksmith-5073 | 17 points | Nov 08 2021 14:26:24

不就偷个游戏吗怎么就反应那么大呢?

我们翻译繁体中文版也是付出了劳动的。这游戏看着就不像是能大卖的东西,我适当收点报酬怎么了?

弄个小破游戏能牛上天了真是。

日本人真是有小礼无大义! 该杀!!

[-] Inevitable-Bat-2009 | 1 points | Nov 09 2021 07:43:22

提示 繁体中文和原版都免费发布 这里有人整了个简中标题挂这俩卖钱

[-] Big-Blacksmith-5073 | 1 points | Nov 09 2021 07:48:26

嗯我知道, 我补充下。 我们【将】繁体中文版翻译【成简体中文版】也是付出了劳动的。

[-] Koishi_514 | 12 points | Nov 08 2021 13:19:40

偷国支畜死妈了

[-] misoo82177 | 11 points | Nov 08 2021 13:01:58

“偷窃是吃哪金の出厂设置!”

太君愤愤的骂道

[-] nanchinew | 11 points | Nov 08 2021 13:15:01

偷国人实锤了

[-] North-Marionberry-14 | 11 points | Nov 08 2021 13:21:26

支那豬死嗎了

[-] zhonghuarabbit | 10 points | Nov 08 2021 13:46:00

除了支那贱畜,真找不出有其他人会做这些事

[-] OKEX_X | 9 points | Nov 08 2021 14:08:44

又祸害家乡,怒了

[-] Artorious233 | 8 points | Nov 08 2021 14:15:28

坏支

[-] Aggravating_Post1234 | 8 points | Nov 08 2021 15:15:25

中华贼民偷和国

[-] Russkin52 | 7 points | Nov 08 2021 14:19:18

偷国人日常

[-] sorkomotru | 5 points | Nov 08 2021 14:17:59

我寻思这游戏也没人要啊

[-] GarageIndependent300 | 5 points | Nov 08 2021 15:22:08

命令刑平狠狠地屠境内翻译势力!

[-] [deleted] | 5 points | Nov 08 2021 16:13:28

不排华能行吗?

[-] johnsina198964 | 5 points | Nov 08 2021 18:46:31

簡單加個“熊維尼 習近平”水印

[-] LordMcLoad | 4 points | Nov 08 2021 15:02:56

我寻思这游戏也妹人上架啊

[-] OmbakataraL | 4 points | Nov 08 2021 15:49:11

永远不要相信支那人。

[-] Ok_Scientist_691 | 3 points | Nov 08 2021 14:57:49

我不理解翻譯是咋做的 但會把版權洩給譯者嗎

[-] CuiPing | 6 points | Nov 08 2021 15:40:04

民间汉化需要解包游戏,其实就是盗版

[-] zhangXianzhong8964 | 3 points | Nov 08 2021 15:54:10

这叫拿,不叫偷!小太君,你可饶了我吧

[-] jzjzwyc | 1 points | Nov 09 2021 08:28:34

不是,我寻思这游戏没人要呢。

[-] sagerw | 3 points | Nov 08 2021 16:04:13

太君当年图少了😡

[-] daitouryou | 3 points | Nov 08 2021 16:56:10

未上架敢请支那人翻译这位太君也是心大

[-] 91p0rn | 3 points | Nov 09 2021 01:06:14

赢了!这是带中华智慧

[-] 99bobopop66 | 2 points | Nov 08 2021 15:26:43

前两天刚看到开罗被支那坑了

[-] 78227755555656rrrr | 2 points | Nov 08 2021 16:16:08

蜘蛛不得好死

[-] Original_Youth_4820 | 2 points | Nov 08 2021 16:35:12

これは私が許可を出したものですはありません

給嚇到語無倫次了這下

[-] wazxy | 1 points | Nov 08 2021 18:54:29

關聯輸入,多了個す罷了。不過這麽講話的很少就是了。

[-] Inevitable-Bat-2009 | 1 points | Nov 09 2021 07:45:34

我经常和周围的家乡人聊天 他们说话自创的东西太多。大家能懂就ok 不同喜好的人还有一套独特的语言 xx语

[-] EducationalCampaign3 | 2 points | Nov 08 2021 16:57:06

今日最佳

[-] International-Sea567 | 2 points | Nov 08 2021 16:57:57

信蜘蛛自有报应。

[-] Beijing_cyber_police | 2 points | Nov 08 2021 18:49:45

靠嫩娘,俺捡嘞

[-] Changgededaxueren | 2 points | Nov 08 2021 20:15:28

支那人不可信。

[-] chiwawachina | 2 points | Nov 08 2021 20:40:21

借书不算偷!

[-] liveybraen | 2 points | Nov 08 2021 21:36:03

都是在还当年二战侵略的债

[-] One-Tea7171 | 2 points | Nov 08 2021 23:41:39

偷国日常

[-] Top_Cartoonist5383 | 2 points | Nov 09 2021 00:41:01

叫你相信支那是吧,偷!

[-] CyberneticOverload | 2 points | Nov 09 2021 03:30:08

說個笑話:支那賤畜了解版權和法律。

[-] birdlive | 2 points | Nov 09 2021 03:45:54

韩国跟真偷國比就是个鸡巴毛啊

[-] CesareBorgia- | 2 points | Nov 09 2021 03:47:54

支那人确实是人类的敌人,应该被彻底毁灭

[-] jamaicayamazaki | 2 points | Nov 09 2021 04:25:25

中國人的偷能算是偷麼?

[-] Unnamed20 | 2 points | Nov 09 2021 06:14:05

這就是中國

[-] lyontt | 1 points | Nov 08 2021 12:28:57

一想到这支那杂种猪小人得志的嘴脸,我就想化身毘沙门天在把这支那猪的每个细胞都插上一把薙刀

[-] [deleted] | 1 points | Nov 08 2021 12:51:20

[deleted]

[-] saitomichiyasu | 1 points | Nov 08 2021 18:07:48

家鄉人還是太單純了

[-] wazxy | 1 points | Nov 08 2021 18:14:58

我肏?真的?

[-] [deleted] | 1 points | Nov 08 2021 19:03:24

[removed]

[-] kratos9394 | 1 points | Nov 08 2021 23:11:42

偷国人:诚信能当饭吃吗,又赢了

[-] winnieeatmypoop | 1 points | Nov 08 2021 23:53:24

小支那偷的程度真的比不上大支那一根鸡巴毛

[-] could-fuck-chinese | 1 points | Nov 09 2021 00:58:31

应该是北方野蛮人

[-] IceSlime1984 | 1 points | Nov 09 2021 01:01:34

支那人真是不要face

[-] SadPiccolo7701 | 1 points | Nov 30 2021 05:27:38

蜘蛛传统艺能

[-] yan_sanity | -7 points | Nov 09 2021 07:54:06

真受不了Reddit因为我是中文用户就老给我推荐贵TV的帖子。有办法屏蔽吗

[-] gogoallenmt | 2 points | Nov 09 2021 08:40:52

你在这里发过言你就是翻墙穷蛆了

[-] Sea-Patient-1804 | 2 points | Nov 09 2021 10:07:19

翻墙支畜穷蛆滚

[-] raomuliang | -12 points | Nov 09 2021 04:08:57

台湾狗是倭寇国养的吧,马上统一你们

[-] Big_Cardiologist6562 | 7 points | Nov 09 2021 04:38:52

啥時要五筒? 我都自摸了。你喊啥?

[-] raomuliang | -7 points | Nov 09 2021 06:49:03

狗从来不会觉得自己是狗,被养的舒服了?

[-] Big_Cardiologist6562 | 6 points | Nov 09 2021 06:52:28

當然啊,一直被收割的韭菜從不覺得自己是韭菜,被社會主義的鐵拳打了一臉,還要對他感恩感謝。

[-] raomuliang | -6 points | Nov 09 2021 07:45:22

比不上你,当年你奶奶被日本人射了一脸,现在还要舔着说日本人好,奇葩?

[-] chonglang198964 | 4 points | Nov 09 2021 08:59:07

习近平全家死绝

[-] Big_Cardiologist6562 | 2 points | Nov 10 2021 07:50:06

我哪裡舔日了?我有說道我舔日?邏輯失調的小粉紅日常,邏輯好一點再來吵,省得你臉被打成六親不認的樣子。

[-] raomuliang | -1 points | Nov 10 2021 07:51:12

想看爸爸日你妈咪了吗

[-] Big_Cardiologist6562 | 2 points | Nov 10 2021 07:53:51

你家小學生博士,扛著麥子十里山路不換肩,過來親自指揮,親自指導你媽,你爸臉綠的比菜菜子還綠。

[-] raomuliang | 0 points | Nov 12 2021 07:31:30

我只爱用大棒子指导你妈咪,洪水泛滥,流出来的可以浇小麦地

[-] Big_Cardiologist6562 | 1 points | Nov 12 2021 07:34:36

來!我等你。等等,連護照都不能申請你要怎麼來?五筒嗎?可能你全家都死了都還沒有。

[-] raomuliang | 1 points | Nov 12 2021 07:46:49

你以为你蠢驴一样的脑袋是怎么来的,被我这么浇出来的

[-] [deleted] | 2 points | Nov 09 2021 06:58:25

[deleted]

[-] CuiPing | 6 points | Nov 09 2021 05:04:11

支持祖国统一,2021年之内不统一徐俊平死全家

[-] Sea-Patient-1804 | 4 points | Nov 09 2021 10:08:16

翻墙支畜穷蛆滚

[-] raomuliang | -2 points | Nov 09 2021 10:09:32

日本狗也配和我说话,喊爸爸给你买茶叶蛋

[-] Sea-Patient-1804 | 7 points | Nov 09 2021 10:12:21

支狗青虫蛆滚 我早就是美国人了

[-] raomuliang | -2 points | Nov 09 2021 10:20:12

哟,当美国狗当出自傲感了?不都是狗

[-] filiceg731 | 3 points | Nov 09 2021 10:36:46

你是什么狗?习近平的狗

[-] Sea-Patient-1804 | 2 points | Nov 09 2021 10:25:16

翻墙支狗滚 支畜最爱说狗 实际上你就是习近平的野生狗 你妈大逼人人插

[-] raomuliang | 0 points | Nov 09 2021 10:32:17

刚插完你妈大菊花,滚烫。你妈逼我插多了,今天换换口味。

[-] raomuliang | 0 points | Nov 09 2021 10:54:32

过来观战我插你妈咪大菊花,很润

[-] gogoallenmt | 4 points | Nov 09 2021 12:00:19

翻墙穷蛆滚

[-] Sea-Patient-1804 | 4 points | Nov 09 2021 10:11:43

翻墙穷支畜傻狗蛆滚

[-] [deleted] | 1 points | Nov 09 2021 06:55:33

[deleted]