WeiRuanxi | 1 points | Nov 08 2021 00:18:43

小中大这算不算支

https://i.redd.it/vafdbe2ul9y71.jpg

[-] liusan333 | 28 points | Nov 08 2021 00:36:09

上海白领化，谈话必加点衣逼单词

[-] fowlsantou893 | 18 points | Nov 08 2021 00:25:10

我劝你玩模拟器版，pc版硬描原图描得还不如像素画。

[-] WeiRuanxi | 7 points | Nov 08 2021 02:10:35

3ds版好，但是模拟器通关5后不想再碰了，太卡了影响体验，音乐都不能好好欣赏。说到底卡普空还是懒，连语音切换都不愿更新。

[-] Quick-Accident2555 | 15 points | Nov 08 2021 00:50:37

お前は、永遠に、永遠に、日本人だよ!

[-] KRKTMK_97 | 10 points | Nov 08 2021 01:26:22

ありがとうなす

[-] MasterMandarin | 11 points | Nov 08 2021 00:27:46

和星影宇宙之介是爱与被爱的关系

[-] ULTRARATRonin | 6 points | Nov 08 2021 00:30:16

这下本土化了

[-] shechingpink | 3 points | Nov 08 2021 00:42:15

反转裁判

[-] frequented | 1 points | Nov 08 2021 01:29:52

話說粵語地區受香港影響，不少人在口語中加入英語單詞，國內一些蜘蛛很愛陰陽這是裝逼香蕉人文化入侵啥的，但實際上插入英語不是為裝逼求的是便利，只會用在一些硬翻成中文會拗口的音譯詞跟概念詞，音節得縮短而不是增長(比如很常見的概念-&rt;term)，像圖中america、chinese之類譯詞更方便、中文既有的詞是絕不會用的，結果農逼蜘蛛不理解用法，不論是為嘲諷或是為裝逼，都模仿得完全不到位

[-] niceboat000 | 9 points | Nov 08 2021 03:18:21

很多詞義換成中文就不達意了，結果會被人酸很裝真沒意思。

特別是在專業領域連專有名詞都翻的鬼一樣，讀計科這類學科的應該深有體會，純簡中文檔屬於是狗都不看了。

[-] Necessary-Cut1753 | 1 points | Nov 08 2021 02:20:57

国内宅男喜欢在句子开头说话说，又不是说书。

[-] qiao_ni_ma | 1 points | Nov 08 2021 04:53:05

小时候玩的民间汉化版 gba烧录卡玩的 没有这种傻逼本土化就是好