那就不看呗

现代各种小说漫画电影 多看看

就是搞女人啊，当中体现了日本传统的审美观前，当然也有权力斗争在其中。

觉得枯燥，推荐去看漫画《源君物语》，就是把源氏物语搞女人的我精髓搬到现代。

推荐看平 家物语

不喜欢可以看《平家物语》，主要是打仗，或者《枕草子》之类小清新的作品。

没读过《源氏物语》，不过翻译一般来说会损失文学性。《古兰经》中文版是我是看不出有文学性。

這玩意就是給女人看的

那時代流行偷情

女人成天不是想著被草就是為愛一喜一憂

偶爾幾個對愛情正經點的

像葵の上就是病死

空蝉就出家

最怕就是像六条御息所愛到瘋了還詛咒死人的

最終來說與世無爭的女人例如花散里反而能有安生日子

或是爭不起也認命的末摘花也安享往年

如果你看书停留在看情节阶段，那没必要碰这种东西。 各有所好，不要因为名气大就硬看。

这本书应该叫《光源氏公子及继子泡妞记》

这本书，尤其是前半部分，可能你需要从体重女性视角去看。去观察那些女性，她们处在怎样的境遇当中，看她们的性格导致他们怎么对待自己的境遇，最后又怎样导致了自己的结局。

那么源氏物语里面女性的境遇是怎么样的呢？很大程度上，他们跟红楼梦里的女性是相似的，有很好的出身，绝世的美貌和很深的学识，但限于那个时代的女性地位，才华得不到施展，只能被困在那个大观园中。

不过源氏物语里的女性还要更加严峻，红楼梦里的女性，好歹还能通过结婚成为正妻，获得掌管家族的地位和权利。日本平安时代是实行走婚制的，女子无论婚前婚后，都住在父亲家里，而不会拥有和丈夫的“小家”，连生下的孩子很大程度上都受父兄管理。

所以女性只有在被男性所爱时才拥有生活的权利，才能够被人瞩目，被人渴望，一举一动都牵动人的心弦。一旦相好的男子离开，她的所有娇媚可爱，善解人意，都刹那间沦为废土，留给她的只有静静的和室，屋内一动不动的屏风，她将在这里一直等待，等到自己终于崩溃，或者成为了那没有心灵且俗不可耐的市井妇人。

明白了她们的这种境遇，你才能明白她们的种种情感，她们的性格以及与之而来的嗔、哀、怨、妒、傲与空。那种她们如此美丽，却没有能力掌握自己命运的悲剧美感。

但是源氏物语并没有止步于此。你看了个开头只觉得源氏睡了很多女人这是正常的，因为某种意义上，早期的源氏不过是目睹了周遭一切的发生，即使是参与其中，也不过是懵懵懂懂的。所以哪怕在正妻葵姬死后，他也只是幡然感到惋惜，并不觉得自己怎样该为之负责。

但是越到后来你越会发现，男主光源式本人的境遇，难道不是和那些女人极端相似吗？他作为天皇之子，美貌惊人又才华横溢，可小小年纪就失去了母亲，追求酷似母亲的藤壶女御而不得，成年自己没有政治权利，后因岳父失势而不得不离京到荒凉的地方隐居。

所谓光源式，光描绘了他的个人，美貌，才华和性格都像光一样。源则描绘了他的境遇，天皇是没有姓的，他父亲赐他源姓把他降为臣籍，是为了保护没有母族支持的他，同时也让他一生远离政治中心，地位尴尬，郁郁不得志。

因此我认为，源氏物语描写的是美丽的人在自己无法控制的命运中挣扎浮沉的故事，其中最美丽，又最无法控制自己命运的人，正是光源式本人。

这是我对这本书的理解，由于是很久以前看的了，很多印象不一定对，只希望能给你一些参考