Sufficient-Survey704 | 1 points | Nov 01 2021 05:53:02

伟大的波拉尼奥，二三十年后，会有人这么写支那吗？

“没有男子汉了是什么意思？” “全让咱们给杀啦。” “全让咱们杀了是什么意思？我从来没杀过人。你杀人也是为了履行职责。” “职责？” “对，职责，责任，维持秩序，一句话，那是咱们的工作。不然你想闲坐着就领钱？” “我从来不喜欢闲坐着，屁股痒痒。所以我早就该拍屁股走人了。” “这样智利就不缺男子汉了？” “伙计，别拿我开玩笑，尤其是在我开车的时候。” “你要保持冷静，好好注意前方。总之，智利跟这个故事有什么关系？” “处处有关系，很可能我说得还不够呢。” “我有个想法。” “你还记得 1973 年吗？” “这正是我在想的事。” “那年咱们把他们都杀了。” “ 你最好松开油门，至少说这事的时候别开得太快。” “要说的不多。该大哭，不该说。” “ 聊聊吧，路还长着呢。1973 年咱们把什么人杀了？” “这个国家真正的男子汉。” “伙计，没这么严重吧。再说了，最先被捕的是咱们啊，你不记得咱们被捕的事啦？” “可那不过三天。” “可那是最初的三天啊。说真的，我害怕极了。” “可三天后就把咱们放啦。” “有几个人再也没被放出来，比如托瓦尔警官，乡下人托瓦尔，记得他吗？那小子可勇敢啦。” “就是被关在基里奎纳岛上的那人吗？” “咱们对他的遗孀是这么说的，但再也无法得知真相是什么了。” “这就是我有时会感到难过的事。” “没必要自寻烦恼！”

“那些死人常常出现在我的梦里，我总把他们跟不死不活的人混在一起。”

“不死不活是什么意思？”

“意思是变了的人，长大了的人，比如像咱们这样。”

“我现在理解你的意思了。你是想说，咱们已经不是孩子了。”

“有时候我觉得自己再也不会醒来了，感觉自己总是把事弄糟。”

“伙计，你只不过是担心过度。”

“有时候我气得要命，甚至想找个罪犯出气，你是了解我的，那样的早晨我总是满脸的敌意地想找个罪犯，可是什么人也没找到，更糟的是找错了人，结果更惨了，我崩溃了。”

“对，对，我明白。”

“于是我把一切归罪于智利，说它是一个充满同性恋和杀手的国家。”

“同性恋有什么过错呢？你可以说说吗？”

“没有过错，但万物各有各的用处。”

“我不赞成你的看法。生活本身已经相当艰难啦。”

“于是我认为，这国家早就见鬼去了。咱们这些留下来的人就是为了做噩梦，仅仅是因为总得有人留下来面对他们。”

“小心！前面是坡道。别看着我！我不想和你争论。看前面吧。”

“就是这样我才认为这个国家没有男子汉了。男子汉像闪光一样消失了，剩下的都是昏睡的人。”