剛發出來就被down了？怎麼會事呢

再不发内容跟教育局举报你

抓到日语教培浪人赶紧多问。

本鼠本科时代报班学到n2水平，何奈阴差阳错润了欧美了，深感自己难以保持日语的水准。虽然手游都打日语的，但这点exposure完全不够。去到日本旅游一次，感觉根本开不了口。但是欧美又是这么个语言环境，不知道怎么提升自己了。希望浪人老师给点建议，多谢🙏

1先放結論，我的理解，學日語，終極目標應該是：可以讓日本人不需要因為你是外國人而刻意照顧你的水平。為什麼這麼講，說句稍微悲觀一點的話，只要你是二十歲之後來，講出完全和日本人一樣的日語的可能性低於20%。而且很多場合「外國人身分」還是有一點點好用，與其說刻意隱瞞，不如說在可能的範圍內做到最好。

那要達成這個目標，我的想法，只有一個途徑，就是從日本人那學日本人用的日語。為什麼說標日狗都不學，純粹中國人編出來應付考試的東西，我至今難忘標日中級一篇課文，講とにかく講了十分鐘，實際上とにかく在現在流行日語中雖然不是不常見，但用到的場合已經幾乎只局限於某個語義了，你還鋪開講那麼多等於無效學習，大家是學應用日語不是日語翻譯的。

不光中國，很多國家地區學日語陷入一個誤區，就是刻意想用別的語言學習的方式來一對一翻譯，但中級以上的日語包括日本人實際用的日語很複雜，想像拉丁語系語言或者甚至中英這樣對照翻譯的可能性微乎其微，很多老師上來教入門就是一對一翻譯，但是日語不是一個語法規律性極強的語言，很多時候你生搬硬套是搬不進去的，與其翻譯不如造句，自己生髮出來的內容讓native speaker幫你再修正成更道地的說法

顶你一下

[deleted]

理你一下

快快快，想自学日语，这是我作为家乡人的骄傲

3先從五十音講，這個階段用什麼方法學都可以，只有兩個點：一是千萬不要聽什麼「xx假名很像x漢字」的說法，否則你會發現你越寫越像那個字而不是假名本身；二是發音一定要聽日本人講，b站有的是人搬運，也算是沒有成本了，問就是發音基礎如果歪了，後面相當於全是歪的

4五十音之後我的想法是直接進入簡單陳述句，沒有邏輯關係，沒有否定，沒有轉折，純粹就是描述你一天做了什麼。這個階段就用最簡單的語法，過去式，て型表順接，形容詞接續。這個階段學明白，一般上你就能給別人講清楚自己，經歷或者形容自己什麼的，或者是簡單表述自己的一個想法。

這個階段也是你漲單詞量的階段，我本人屬於記憶力很差，一本一本的背單詞我英語就做不到，可以說我日語單詞記住的全部都是自己聽到看到用到的高頻單詞。當然不是說一定要所有人都有我這個學法。有說法是單詞量到了一個阈值之後你的表述就會很順暢，這個階段一步一查單詞是很正常的。

說到單詞，學日語一個難點就是日語表述很多很難一對一翻譯，等於說很多時候你想表達一個事情你直接去辭典搜是搜不到的，或者是搜到了但是很不貼切，可能辭典裡說的是a，日本人常用的卻是b。所以大量的看不同場合不同內容的文章或者影片是學習每個語言都很必要的。

另外一個大坑是漢字，可以說漢字算是中國人的強點也是弱點，一開始抱著「漢字大概都能看懂所以無所謂」的想法，就等於說學騎單車的一開始用了輔助輪，很多人用上輔助輪就很難擺脫了。我的建議是學單詞的時候先拋開漢字字形，把「發音」和「詞義」直接對應，自己練聽寫或者單詞翻譯的時候也一樣，直接用發音和假名來對應，漢字你知道有這麼個字形就行了。

N2低分飘过N1备考中表示，N2如果能满分过，基础已经非常好了，缺的就是语言环境和一张勇于交流的嘴巴。再好的基础也怕长时间没有使用环境，生疏和遗忘是在所难免的。共勉。

7隨便講一嘴應試，文法方面。不推薦這麼學，但是時間不夠的情況下可以拿來衝刺，我n2之前刷了一週把出口老師的n2文法影片刷完了去考試，文法方面至少沒拉分。

具體怎麼搞，日語文法考試方面，不靠你「這個文法具體用什麼助詞」而是考「這種情況用什麼表述」，所以你背文法的時候也不用特意去背「文法怎麼寫」「裡面用什麼助詞」，而是多側重於「正面負面」「順接轉折」「邏輯關係」這些，比方說あまり，n2考あまり就不會考前面接續形式什麼的，直接就是考「過於…導致負面結果」，所以如果你時間不夠，就直接記「過於/負面/結果」，考試如果看到「考えすぎた＿、間違えてしまった」就可以想到前後的邏輯關係，再去選項裡找有「負面/結果」的選項。至於說很多文法書裡講到的「常接表示感情的詞語」時間不夠可以完全不用背

已润家乡鼠人经验 学日语真得有语言环境，最好能回家乡上语言学校

生為港友，家鄉卻為美利堅，英文學得不錯，這邊為浪人們無論精日精美都打氣

现在学完标日初级，听说这教材不太行，该换什么

你教网课吗

6但是最不推薦的一個就是，用中文學日語，因為太容易把現代中文裡面的詞帶入進去，最尷尬的就是支那壬過來一個勁拿黨國殘體中文詞生搬硬套。

語義學和翻譯是完全兩碼事，比如說「召し上がる」，翻譯過來可能是「用餐」「用膳」怎麼尊敬怎麼來，語義上就是「吃的尊敬用法」，那讓你從中文翻譯成日語的時候，「社長要吃什麼？」這裡是沒有明面上的「用餐」的，只背「用餐」的含義，這個時候未必能想得到。不談中日翻譯，日對日的過程，語義就更為重要，你不可能說別人跟你說日語，你翻譯成中文，中文回應中文，再把中文翻譯成日語來輸出，何況可以說大半的內容你都找不到一一對應，你只背中文含義怎麼可能短時間翻譯出來？

所以這裡推薦我之前日本私人老師教的一個方法，你遇見一個你自以為知道含義的單詞，試著用自己的語言去解釋他，這樣將來和native speaker聊天的時候，哪怕你想不起來那個單詞怎麼說，或者想不到更貼切的說法，可以把自己想說的東西解釋出來，日本人聽了能知道你想說的是什麼，如果他知道あれ是什麼還能教給你加深印象

5但是也不是說漢字就一定沒用，只是說不要抱著「因為懂中文所以不用學」的想法，反之你想在日語方面有進階，漢字和漢字詞的用法發音一定要好好學，因為商務日語方面用很多漢字詞表示正式和尊敬。

這裡順道講到漢字詞發音，日語很多人覺得麻煩的點是，日語可以說沒有絕對的規律可言，除了動詞變形，時態變形這種以外，很多方面你說一個規律，很容易就找出一個例外。只能說這個規律要你自己為主，你可以自己總結規律，或者吸收別人的規律，但是所謂的規律的含義，還有規律的例外，自己要記好，不要隨便拿一個別人總結的拿來用

不是屠支大本营么

快点快点

理你一下

顶你一下，也祝我这周顺利过高口。

とにかくシナ人は皆殺しだ。

くたばれ!チャンコロ!

日老嗨在此插个眼👀～讲得很好👍

完了，本带专废物鼠人看不明白了。

加速

先谢谢你 mark一下

语言要用的，我很久不讲日语就会开口很生，但是只要在日本两天，状态就回来了。所有语言都一样，包括方言。如果你不是找相关工作，证是没有用的。

先save了

save

n2的单词和语法很实用，我劝你多背，事实上我觉得过了n1才能算入门

日语资格考过了，但是跟小哑巴一样的中国学生我见过太多了。资格考不考口语和写作属实拉。

[removed]

2放幾個我常用的工具人（不是 出口仁老師：日本老師人在臺灣，主要在YouTube發影片，每幾天晚上和有生放送免費解答問題，b站搬運的是無授權。文法講的很好，基本上你文法方面只看他的影片都可以。 何必博士：臺灣老師，講法很風趣，翻以前的影片有一些很獨特的技巧比如「為什麼あなた總是聽成あなだ」「敲手錶分清重音」，主要在YouTube，b站應該也是無授權。 Japan Walker HK：香港人在日本，和日本女生，主要是用日語，有繁中字幕，教的往往是日本人道地用法，我比較喜歡白話所以推薦。 日本語の森：貌似是某個語言學校自己開的channel，全日語，基本上入門之後想找和日本老師交流的感覺就可以來這，偶爾有生放送，可以感受到口語加ます的日常感覺。 Saki Kawamura in NYC：這個也是我私心推，日本女生在美國，日語英語對著講，大部分時間有字幕。 田中太郎：日本人在香港（好像），主要介紹的是「教科書上不教的日文」，但其實也不是說他講的東西所有日本人都懂尤其一些網路用語什麼的所以也別濫用。 大介：日本人在台灣，用國語教日語的一些日常用法，其實我蠻喜歡他和其他幾個日本男生一起出的那期影片，全部用口語來講，隨便學會一點點都可以

顶你

刚学完五十音后面怎么学比较好呢

妈的 我学完日语全忘了

普普通通裸考n1

至今50音還記不起來，感覺自己腦袋特別不靈光

推荐把日本常用汉字表的 音读 训读 背下来，之后背日语单词只需要记中文意思，一天背两百都轻轻松松…

谢谢你，先收藏了

谢谢，谢谢

支持干货

刘路快教教俺

感谢指导，最近正好在备考12月初的n2，帮大忙了

[removed]

顶你一下

标记

[removed]

靠動漫遊戲過N2，開不了口寫不出字裸考N1又差1分的鐵廢物正是在下

日语没什么大用