personamyself | 1 points | Oct 18 2021 13:54:01

【求助】想通过模仿著名作家文风来强化写作，有什么推荐的吗

[-] CesareBorgia- | 5 points | Oct 18 2021 16:40:39

根据你个人来，土鳖学陀思妥耶夫斯基，让你土的更有格调，土洋结合学布尔加科夫，所谓土味魔幻现实主义，认为自己洋气的，建议学罗蒙诺索夫，整点颂诗直接逼格干上去，你问我为什么说的都是老毛子，我只能说一步一步来，先把欧洲支整明白了再说。

[-] Ill_Paleontologist19 | 3 points | Oct 18 2021 14:08:29

我建议你可以先读读美国学者哈罗德写的《西方正典》，去了解一下近代写作不同的发展阶段与风格，再去考虑去如何写和表达什么内涵，毕竟你只是想去模仿某位名家，但是如果不懂他的写作背景和内涵，可能和你的目标不太相称。

[-] Weary_Combination_87 | 6 points | Oct 18 2021 14:55:33

说实话，所谓“了解作家的写作背景和内涵”的维谢洛夫斯基式的观念有点过时了，根据若尔科夫斯基等人著的《表现力诗学》以及格雷马斯的《结构语义学》所研究的具体成果来看，文学作品只是一个呈现结构而已，不了解作家的写作背景并不会过多地影响阅读，更不会影响读者的模仿。就像鲁迅的《白光》，你就算不认识鲁迅，也能看出来他想表达什么，也能轻易地模仿他的创作。

[-] Ill_Paleontologist19 | 3 points | Oct 18 2021 14:59:28

你行，Веселовский是怎么知道的，这人英文版的书都没几本

[-] Weary_Combination_87 | 4 points | Oct 18 2021 15:02:46

老板和我都是整俄罗斯文学，我问他要，他就找他同学要的英文版

[-] [deleted] | 1 points | Oct 18 2021 14:57:11

[deleted]

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Oct 18 2021 14:18:51

别几把踩我，文学上有什么反对意见就说

[-] Weary_Combination_87 | 3 points | Oct 18 2021 14:40:22

要看你想写什么方面的了，抒情诗可以学拜伦，叙事性作品的话可以看看力冈翻译的《静静的顿河》，这种平铺直叙张驰有度的语言还是不错的。要是想整活的话可以看托马斯曼的《浮士德博士》和《魔山》，布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，同属魔幻现实主义，但是个人觉得比马尔克斯的《百年孤独》更具有格调。如果想写抒情长诗的话必看茨维塔耶娃的《山之歌》和阿赫玛托娃的《没有主人公的长诗》，短诗建议看勃洛克的《茨冈》，那种从母题出发进行整体结构设计的作品很有价值。

[-] CesareBorgia- | 2 points | Oct 18 2021 16:31:19

浮士德属实行

[-] WangSager | 3 points | Oct 18 2021 15:56:08

模仿纳博科夫试试，反正我觉得他的文字具有非常独特的画面感，常常让我联想到色彩鲜明的印象派油画，感情浓烈，抽象中又带有真实感。

[-] EvilRedCrashUs | 2 points | Oct 18 2021 14:16:58

嗯背嗯抄嗯引用

[-] Successful-Field-272 | 2 points | Oct 18 2021 16:25:02

我们浪人都这么博学多识？

[-] [deleted] | 1 points | Oct 18 2021 13:58:06

[removed]

[-] Mewertota | 1 points | Oct 18 2021 19:31:26

为什么要通过模仿文风来加强写作？文风一般来说是为内容服务的吧，你得先看你想表达什么，再说怎么表达……

[-] Some-Commercial-4387 | 1 points | Oct 18 2021 20:44:10

白先勇！就怕你模仿不了

[-] xijinping1793 | 1 points | Oct 19 2021 02:52:41

拜伦雪莱萧伯纳

[-] SPC-Official | 1 points | Oct 19 2021 10:05:37

我写东西就是缝合怪🤕