19zZz84 | 1 points | Oct 03 2021 12:07:03
难绷[-] TW930211 | 19 points | Oct 03 2021 12:30:24
一眼編 我搜日文就搜不出來有這句
[-] Party_External_5802 | 26 points | Oct 03 2021 12:55:13
某乎现在编故事水平也越来越低了，日语说别人的父母多用敬语，既然是敬语，前面怎么能加あなた？我他妈没学过日语都明白这个语境关系
[-] Admiral_Hipper99 | 2 points | Oct 03 2021 13:28:20
あなた不算贬义，可以用在关系亲密的人身上，如果对方是他妻子的话，又是另外的故事了
[-] aiglas0209 | 1 points | Oct 03 2021 12:58:37
笑嘻
[-] yangwenlich | 2 points | Oct 03 2021 17:10:14
鲁迅有写过 可能就他译的
[-] hunteringosday_1 | 1 points | Oct 03 2021 12:36:39
让楼主出来应话
[-] 19zZz84 | 19 points | Oct 03 2021 12:38:33
某乎编的，拿日文搜确实没有，来源不明
[-] hunteringosday_1 | 15 points | Oct 03 2021 12:39:24
那你这不是急着搬屎😅
[-] heisiguan | 1 points | Oct 03 2021 13:47:46
这明显是在抄，月色真美的段子
[-] Only_Concentrate_373 | 4 points | Oct 03 2021 16:31:33
四处敬语难绷，毕恭毕敬了属于是
什么低质量百度翻译
[-] Syne_Yu | 3 points | Oct 03 2021 14:25:35
我咋记得迅哥举过这个例子咧
[-] Junior-Lawyer4924 | 1 points | Oct 04 2021 02:16:26
鲁迅有篇文章叫 论他妈的
[-] Popular_Purple_7108 | 2 points | Oct 03 2021 14:43:04
骂人还用敬语是吧
[-] KRKTMK_97 | 1 points | Oct 03 2021 17:25:14
あなた? 不把我おまえ 貴様 放在眼里是吧
[-] illyasvielmywaifu | 1 points | Oct 04 2021 01:39:12
用あんた都更好
[-] Evangeline-2021 | 1 points | Oct 04 2021 03:44:29
童话故事。
[-] lzcrccc | 29 points | Oct 03 2021 12:17:54
译 维尼是狗娘养的
[-] Illustrious_Till_785 | 10 points | Oct 03 2021 12:22:18
习卡不列