personamyself | 1 points | Oct 01 2021 07:26:28

村上春树这个人的书怎么样

很多人说他名不副实，也够不到诺贝尔，我读着还行

[-] heyjojori | 17 points | Oct 01 2021 07:33:42

够不到诺贝尔是肯定的 但总体质量还不错 主要是太多弱智看都没看就吹嘘 把名声弄臭了

[-] ArthurHaynesStephen | 10 points | Oct 01 2021 08:45:42

他的书感觉，主人公就艹艹艹艹艹完了

特别记得他书里一句话，草逼草的我的脑浆都融化了

[-] TearLost6200 | 9 points | Oct 01 2021 07:34:49

曾经我以为我深爱村上春树，读了施小伟才发现我爱的是林少华

[-] OtherwiseAgency5080 | 5 points | Oct 01 2021 09:04:46

个人比较喜欢村上春树前期作品，翻译之争我倒不怎么在乎。

林少华的毛病是不按约定俗成翻一些名词，不过问题不大。

随便拿一句翻译来说

生ひたつにつれ牢獄ひとやのかげは、われらのめぐりに増えまさる

台版翻译为 随着茁壮成长，牢狱的阴影，也在我们周遭滋长。

林少华翻译 马齿图图增，牢影日日长。

[-] Used-Ad-8388 | 3 points | Oct 01 2021 09:09:42

我读村上原文也是那个味，仁者见仁吧

[-] Ok_Mathematician2879 | 7 points | Oct 01 2021 07:49:52

我是觉得不错 你自己喜欢看就看咯 又何必在意别人的看法

[-] Over_Rin | 5 points | Oct 01 2021 08:50:57

Chad三岛由纪夫 Virgin村上春树

[-] BF109K4 | 5 points | Oct 01 2021 09:08:45

一般家乡岁静壬，推荐《奇鸟形状录》

[-] AutoModerator | 2 points | Oct 01 2021 09:08:45

这下壬了

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] RoXxanseNvOy | 3 points | Oct 01 2021 07:40:27

没意思，感觉像个岁静一样

[-] millrogue_fll | 3 points | Oct 01 2021 07:41:00

有谁看书的书单是诺奖名单吗？没啥参考意义其实

村上春树书看过好多本，有印象的就世界尽头与冷酷仙境，很有意思，虽然结局又是经典谜语人

[-] personamyself | 1 points | Oct 01 2021 07:43:25

研究家乡人的书吗

[-] millrogue_fll | 1 points | Oct 01 2021 11:29:37

沾点科幻又沾点魔幻

[-] personamyself | 1 points | Oct 01 2021 11:48:44

看三岛吗

[-] watchingsunset | 2 points | Oct 01 2021 07:38:35

他的杂文写得不错，《无比芜杂的心绪》可以看一下。

[-] Used-Ad-8388 | 2 points | Oct 01 2021 09:11:10

村上的所有书我基本上都看过了（包括日文原版）大概是我最喜欢的家乡作家

[-] Signal-Vegetable3696 | 2 points | Oct 01 2021 09:14:35

伪文青爱看

[-] japanesetaijun | 2 points | Oct 01 2021 10:03:09

当黄书看的

[-] AdditionalBall3151 | 1 points | Oct 01 2021 07:53:55

看过舞舞舞，很意识流，有可能是翻译的垃圾

[-] bihiki | 1 points | Oct 01 2021 08:48:42

看过《挪》《舞》《卡》，还是挺有意思的

[-] Naive_Owls | 1 points | Oct 01 2021 08:53:51

你喜欢并且能读下去的书就是好书。

[-] Jade-999 | 1 points | Oct 01 2021 09:30:21

没看过

[-] qawedon | 1 points | Oct 01 2021 09:31:34

他的书看了容易上瘾

[-] toonicetomeetyou | 1 points | Oct 01 2021 14:54:17

推荐他的书 视奸镜头与冷酷县警

[-] [deleted] | 1 points | Oct 01 2021 20:02:25

[removed]

[-] hzh123123321 | 1 points | Oct 02 2021 07:10:05

看不下去