Ill_Paleontologist19 | 1 points | Sep 30 2021 08:23:23

不用翻译软件,你们猜猜这张学校海报是在表达或者纪念什么?

https://i.redd.it/ptji298rolq71.jpg

[-] Jaded_Ad_6989 | 10 points | Sep 30 2021 08:24:35

大饥荒?

[-] Ill_Paleontologist19 | 15 points | Sep 30 2021 08:42:33

谜底是:每年烟草杀死了超过七百万人

[-] Fate-Chan-TW | 1 points | Sep 30 2021 10:39:49

Tabak 是菸草的意思嗎?

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Sep 30 2021 10:41:21

[-] Fate-Chan-TW | 1 points | Sep 30 2021 10:55:55

太好了,以前學過西里爾字母怎麼讀還是有一點用。

[-] Current_Cry_7006 | 6 points | Sep 30 2021 08:30:49

紅色應該暗指共產黨

跟普通頭骨混在一起可能是暗示不針對特定人群

我猜可能是大饑荒或大清洗

[-] Current_Cry_7006 | 3 points | Sep 30 2021 08:36:47

猜錯了 不看翻譯真的看不出來

[-] No_Adhesiveness7530 | 5 points | Sep 30 2021 08:35:26

學校的話看起來是反吸煙,吸毒的宣傳多點

[-] Faye-TD-Valentine | 3 points | Sep 30 2021 08:24:55

tank

[-] justlikeaspider | 3 points | Sep 30 2021 08:42:25

看见西里尔字母就头疼

[-] Ill_Paleontologist19 | 4 points | Sep 30 2021 08:43:04

反俄势力?

[-] Excellent_World_1202 | 4 points | Sep 30 2021 09:20:27

俄语越来越垃圾 随着时间推移 前加盟国年轻人没人说俄语了 最不应该学的就是垃圾俄语

[-] Far_Middle9723 | 1 points | Sep 30 2021 15:09:22

俄语在独联体国家里还是有一定地位的,乌克兰全盘掀了俄语跟它历史有关,未来20年俄语多少还是能有些影响力

[-] Excellent_World_1202 | 1 points | Oct 01 2021 04:02:16

其实我就是在引用你的话

[-] Ill_Paleontologist19 | -1 points | Sep 30 2021 09:21:23

你管我?你别戾气那么重

[-] Far_Middle9723 | 1 points | Sep 30 2021 15:07:39

我发现国内有些人反俄反的比乌波都猛😂

[-] justlikeaspider | 3 points | Sep 30 2021 08:45:26

生性不适

[-] MasterMandarin | 2 points | Sep 30 2021 08:31:26

乌克兰大饥荒?

[-] MasterMandarin | 5 points | Sep 30 2021 08:32:40

居然只是一氧化碳中毒。。。。

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Sep 30 2021 08:38:17

不是吧,табак在词典里好像也没有一氧化碳的翻译

[-] MasterMandarin | 3 points | Sep 30 2021 08:49:15

换个谷歌翻译器又是烟草了,有道真不能处

[-] Far_Middle9723 | 1 points | Sep 30 2021 15:11:02

乌语是Голодомо́р 不知道俄语怎么拼你可以问问op

[-] Far_Middle9723 | 1 points | Sep 30 2021 15:11:55

Голодомор в Україні是乌克兰官方称呼

[-] Jacklikemarco | 1 points | Sep 30 2021 08:25:35

反战?

[-] Bread_Water_580 | 1 points | Sep 30 2021 09:12:28

Курение убивает! 俄罗斯算是女性吸烟比例比较高的国家了

[-] AnyAirRemake | 1 points | Sep 30 2021 11:15:22

献忠?

[-] Nakiri-erina | 1 points | Sep 30 2021 16:39:43

每年烟草杀死700万人?

[-] wolowick | 1 points | Oct 01 2021 02:07:31

共产主义京观?

[-] Rentaro_Taki | 1 points | Oct 02 2021 08:30:00

這是個俄羅斯畫家的畫,但我第一反應是紅色高棉