hoko_senpai | 1 points | Sep 28 2021 02:55:56

简中小仙女的互联网用语习惯是不是有明显的被日本文化和台湾语言风格入侵的痕迹

看简中小仙女聊天时总觉得她们用语比较奇怪，比如【笑死，】【哭死，】这种结构，查了一下意识到，简中的传统用法是【笑死我了】，【xswl】，【笑死个人】，而台湾网路18年开始就已经在各种论坛成批量的使用【笑死】这种省略主语的短句了，甚至那时候就有湾友讨论用【笑死】这个词是不是不太礼貌。又想到之前的【XX子】梗，简中小仙女觉得【XX子】可爱是不是因为日语女性名字往往是【XXこ】，文化上给了简中小仙女潜移默化的巨大精神冲击还不自知。。。

还有之前出名的那一段简中小仙女风格模仿“今天跟集美出去逛街啦，搞点神仙甜品778顺便暴风吸入好喝到剁jiojio”之类的，要是有湾友熟悉的还可以帮我分析一下。

[-] qiao_ni_ma | 54 points | Sep 28 2021 03:35:33

xx子 梗来源 春秋战国时代 百家争鸣

[-] daitouryou | 24 points | Sep 28 2021 03:53:57

什么大鸣大放

[-] RighteousPeople | 20 points | Sep 28 2021 05:02:46

这下韩非子了

[-] Sharp-Handle860 | 53 points | Sep 28 2021 03:21:42

最恶心的是“救命🆘”，什么破事都要附一个救命🆘，这么喜欢喊救命是被强奸还是被割喉了

[-] beatmysoymeat | 21 points | Sep 28 2021 04:05:54

还有xx大赏之类的 泛滥了

[-] yangwenlich | 20 points | Sep 28 2021 03:39:47

笑死应该15年和更早的贴吧就有了吧 拿18年台湾网络做论证是否，，

[-] hoko_senpai | 4 points | Sep 28 2021 03:50:59

细说，主要是我没查到

[-] yangwenlich | 1 points | Sep 28 2021 16:49:32

中国互联网记忆被清理的差不多了，但你在那段时间玩过贴吧可能会偶尔看到，我记得b吧那时候没那么多粉红二次元的时候就有魔怔战力痴用笑死嘲讽

[-] ej955 | 18 points | Sep 28 2021 04:51:30

我猜“XX子”是从“X了”变过来的。比如“绝了”这种说法尚属正常范围，然后不知道谁把“绝”变成叠字，把“了”改成了“子”，最终出现重量级的“绝绝子”。

叠词可能是为了显得可爱，“了”变“子”也许是字形相像。以上纯属乱猜。

[-] lizhibige | 1 points | Sep 29 2021 05:13:25

较为有力的论证

[-] Great_Natural9189 | 0 points | Sep 28 2021 08:58:05

子是语言拟人化，受到了日本xx子的影响，将语句拟人更有表现力

[-] hunteringosday_1 | 13 points | Sep 28 2021 04:05:57

被台湾影响是真的。本吧骚鸡名单

[-] duskxnxxdk | 10 points | Sep 28 2021 05:59:16

所以说你们呐直男，XX子的确是日语化而来，流行起来是综艺节目乘风破浪的姐姐 里面那群老蜘蛛宁静带火的，名字后加子就她搞起来的，支女一直就那个吊样，像照片p成日韩综艺照的一大批 抖音昵称也流行用起日名追新宿风穿搭

[-] brmsport | 10 points | Sep 28 2021 07:08:36

我覺得兩岸網路現在應該沒什麼交流了 如果你說的變化是發生在現在的話應該不是跟台灣有關係

[-] 100kgwheat | 5 points | Sep 28 2021 09:51:27

那你还是太天真，像当时天竺鼠车车、珍妮佛洛佩兹之类的梗刚在台湾火起来就被b小将偷过去乱刷了

[-] hoko_senpai | 2 points | Sep 28 2021 08:21:47

还是有的，大陆小仙女会看日综韩综还有台湾综艺，还有游戏也是。

[-] shitstone22 | 10 points | Sep 28 2021 07:33:48

老实说，一开始我以为绝绝子是超级加倍断子绝孙的意思

[-] funnyhood | 9 points | Sep 28 2021 04:54:43

“xx子”的格式可能是某种方言的变形，江苏某些地方在叙述完一件事后会用“子的”做结尾，从前评价一件事说“不错”，但现在也有“不错子”这种说法，也许就是把“的”字省略以后的一种方言式表达。

[-] funnyhood | 8 points | Sep 28 2021 04:55:47

小仙女估计自己都说不清哪来的

[-] Brillantshithole | 7 points | Sep 28 2021 05:51:45

妈个巴子的

[-] 100kgwheat | 6 points | Sep 28 2021 05:29:31

支持子的

[-] shechingpink | 3 points | Sep 28 2021 05:54:48

电话也是外来语

[-] Used_Consideration14 | 3 points | Sep 28 2021 09:36:57

在支乎看了一个回答，说这是互联网用语向黏着语发展。

[-] chushengxjp | 2 points | Sep 28 2021 08:50:31

支言支语，支畜最喜欢打一句话带上几个拉丁字母，一眼能分辨出是支畜

[-] llzzxxgg | 2 points | Sep 28 2021 11:27:34

“让我康康”这个弱智词 就是偷台湾好康的

[-] xiaoliu66666 | 1 points | Sep 28 2021 06:13:07

xx子是一个综艺节目硬造出来的

[-] keyuan111 | 1 points | Sep 28 2021 07:28:45

日语里面都是中文 中文大入侵日语

[-] birdlive | 1 points | Sep 28 2021 08:46:39

是只能打出“jb真的太可怕了”那个中文吗？

[-] Opposite-Message-997 | 1 points | Sep 28 2021 10:05:23

缝合民族缝合文化

[-] Pickle_Z | 1 points | Sep 28 2021 11:02:47

什么和制汉字

[-] realpresentXJP | 1 points | Sep 28 2021 11:12:31

楼主的文xswl，真是绝绝子，好看到翘jiaojiao 🤠🤠🤠