ilovechonglang | 1 points | Sep 23 2021 08:25:11

1908年日本海軍兵學校的入學考試英文試題和國語試題。報考資格是初中畢業生

https://www.reddit.com/gallery/ptqq1g

[-] ilovechonglang | 34 points | Sep 23 2021 08:40:16

我的英文还赶不上百年前的日本初中生水平

[-] Zhang1234567890 | 3 points | Sep 23 2021 15:06:51

确实是个很antiquated style，不过我就喜欢这种风格

[-] OddBird_S | 1 points | Sep 23 2021 23:13:49

英语和所有语言都是一样的。随之时间的推移，母语者会逐渐简化发言习惯，因此就删去了复杂的词语和句式。尽管当时所有的文献都是图中这个风格，当时的人不会觉得奇怪因为他们受到的教育也是符合的

[-] WhitePufferfish | 28 points | Sep 23 2021 08:46:03

当年日本主张脱亚入欧全面西化可不是开玩笑的，英语推广力度肯定不小。

[-] Affectionate_Phone68 | 10 points | Sep 23 2021 10:50:19

福泽谕吉有过脱亚论，但没有说过变成欧洲人，而且这种想法明显不是显学。大东亚共荣理论（这一套明显更加深入人心，当年在印尼投降后还有2000日本兵自愿留下来和印尼人一起打独立战争）明显会与入欧冲突，但是脱亚论内容（不能光看标题）倒是和日本主导的大东亚共荣理论不冲突。全面西化其实也站不住脚，应该是和魂洋才更为贴切。

[-] lee_jianguo | 17 points | Sep 23 2021 09:28:22

这个英文难度是很高

[-] ilovechonglang | 10 points | Sep 23 2021 10:04:17

按今天来看全是长难句

[-] lee_jianguo | 6 points | Sep 23 2021 12:34:21

对。可能和那个时代英语的习惯文风有一些关系。

[-] PreferenceOk707 | 1 points | Sep 23 2021 14:15:32

开玩笑，这只是初中水平英文，一个高难度字没有

[-] lee_jianguo | 6 points | Sep 23 2021 14:38:01

我觉得我初中的时候估计都不懂这个，虽然我也无法准确回忆自己当时英语啥水平了...

[-] Maojuicy | 2 points | Sep 23 2021 16:08:53

怎么老是你

[-] cietkou | 15 points | Sep 23 2021 08:54:19

這鉛字排版真心漂亮

[-] shechingpink | 8 points | Sep 23 2021 09:40:03

这下真初中肄业了

[-] Dengshopping | 6 points | Sep 23 2021 12:16:05

让邢平做试试

[-] Mizuhashi_Parsee | 6 points | Sep 23 2021 14:49:25

一突开图片，日耳曼语族之瑰宝长难句就溅了我一脸，溅的我是满脸喷从句

[-] brA1nbrain | 5 points | Sep 23 2021 12:03:26

英语文法上大概是没有错误，但是感觉句子结构好奇怪，读起来很不顺口

[-] forreddituse2 | 2 points | Sep 23 2021 13:11:46

考GRE和读文学作品还是能看见这种生涩的句子的。

[-] DogOfDiana | 4 points | Sep 23 2021 10:20:20

感觉有点拗口……

[-] Affectionate_Phone68 | 4 points | Sep 23 2021 10:51:12

海军是国际兵种，英语要求高很正常。

[-] Addition_Dazzling | 7 points | Sep 23 2021 11:22:28

俺们内蒙古海军寻思英语也没啥用啊

[-] Outside-Conflict-665 | 4 points | Sep 23 2021 12:24:16

1908年入学海兵的话是39期生，除非战死后特晋不然活着是当不上大将的。

[-] WittyRepublic3152 | 3 points | Sep 23 2021 10:21:21

初中肄业能报吗

[-] Cascadahk | 3 points | Sep 23 2021 12:49:52

這種長句子結構現在日常生活不太常見了，這種句子是着重考核學生熟不熟識句子結構，不然每個字都懂但不懂斷句、主語等，也會看得一頭霧水。

[-] childofRosaria | 3 points | Sep 23 2021 16:05:07

這英文我不懂，這中文我更不懂了

[-] Sodom36525 | 1 points | Sep 23 2021 15:24:38

是江田岛吗？

[-] forever-cqqc | 1 points | Sep 23 2021 16:42:47

憲兵隊隊長劉路起碼一本生

[-] Akira_SNZK | 1 points | Sep 23 2021 17:22:50

第三段笑嘻了，不忘羞辱俄军哥萨克在日俄战争中的糟糕表现

[-] Imperium_Britannia | 1 points | Sep 24 2021 15:56:15

好了，我开军舰去了

[-] Dependent_Western269 | -4 points | Sep 23 2021 10:41:53

差不多支那高三水平

[-] ilovechonglang | 12 points | Sep 23 2021 10:46:49

不止高考词汇了吧。语法句式和逻辑更不用说

[-] [deleted] | 1 points | Sep 23 2021 13:25:47

[deleted]