盗版侠教原作者画漫画后续：大和抚子温文儒雅，蜘蛛脱粪痛诉“我大清自有国情”

盗版侠教原作者画漫画后续：大和抚子温文儒雅，蜘蛛脱粪痛诉“我大清自有国情”

https://preview.redd.it/24fglj32t2o71.png?width=602&format=png&auto=webp&s=0bfbd3b5ebec6c826725d6d76566b9baadae14b9

本来这屁事都快过去了。

结果一只来自支乎（https://www.zhihu.com/people/CrimsonAnchor）的上海翻墙穷蛆大清早的跑去作者twitter用瓦房店日语向原作者表演脱粪：

中国ではそなたの漫画を読むなら「動漫の家」みたいな半不法サイトは便利そしてほぼ唯一の方法、合法の読む手段は中国人とってまだないから（責任はお互い）。

正当まだ作ってない状態の最中、止む得ないの違法読みを非難し、この行為は人情を欠けてる、そう思う。

（翻译：我大清自有国情在此，芝麻仁没有合法渠道跑去看盗版你原作者也有责任，你批评芝麻仁看盗版违法属于不讲人情没人性。）

ただ少女漫画が読みたいためこれまでの苦労するの？立場変わって見ればどうです。もしあなたは中国の漫画が読みたいどうしても読みたい、中国語の勉強できるの、「訳もわからない文字を無理やり勉強よりほかの国人が用意した通訳版なら楽」そう思わはないと、言い切れる？

（翻译：我为什么要为了读区区一个少女漫画而跑去学日语？换位思考一下，你会为了读自己想读的中国漫画跑来学中文？）

气得温文儒雅如原作者都几次加重语气明确指出“违法就是违法，不要诡辩，哪怕换位我也不想去干违法行为”。

最后作者直接强调：

わたしが最初の方にDMでお返事したのは

「違法行為で読んだ」にもかかわらず「内容へのクレームを直接送ってきた」からです。

この意味を理解できない方とはこれ以上お話することはございません。

（翻译：我从最开始说的就是那些“不仅读盗版还跑来我这投诉内容”的人，我不会和理解不了我的意思的人继续对话）

估计是原作者说话全程敬语太显“客气”，这蜘蛛愣是谜之以此为由，自认为自己和作者进行了“友好探讨”并“达成共识”在那沾沾自喜。

跟随后过来围观嘲讽的义人在那表演“打滚”直到现在（以下节选，突开粪坑警告）：

我和作者聊的好好的，突然一帮人跑来帮作者维权，又是骂又是喷的，连作者都说看到这些受不了了。你说说看是谁拉低了民度？

---
你这话说的，知识和娱乐被中上层层阶级垄断了。这不跟无印良品一样吗？在日本是平民价到中国就成了中高级产品了，艺术是人民的这话错了？

---
法不责众，一群人吸毒你要把他们都抓起来还是只抓贩毒的？你说追，追的到吗？我一直讲的是正版化以前的盗版行为和正版化后的盗版行为必须区别对待。

---

她就中国读者看盗版问题发表意见了啊，发表意见了我们不该给她提供资料提供思路开扩她的眼界吗？

---

我有我的思考逻辑和哲学，而且是自洽的。我不会把法律和道德看作“天”认为它们是神圣不可侵犯的，在我看来没有什么是神圣的。

---

我批判的就是你和作者这种二极管思路。那么动漫之家汉化组非法网站彻底全打掉好了？可能吗，群体有需要就必然有相应的渠道，只要群体还在渠道就不会消失。日本，漫画大国，官方汉化得过来吗，吃得了这块大饼吗，吃不着的地方别人吃一块不行吗？

---

搞笑的是这上海畜生张口一个没有购买渠道，闭口一个日本物价高贵，我支道德凹地偷你一部理所当然，我大清子民偷完了看得不爽找你投诉你还得给我虚心接受。

而实际这部漫画在各大岛国电子书平台都有贩卖，一话漫画含税仅售132円，合7块7毛腊肉币。

这，就是滞纳。