newlangren | 1 points | Sep 12 2021 21:21:58
很多中国人其实根本不理解“反动”一词的意思之前和一个教授讨论美国历史上的许多政策,教授表示美国事实上很多举动都是“reactionary“,即类似”条件反射“的行为——核弹炸日本,反恐战争,制裁中国等等。美利坚一开始就由一群从旧大陆逃亡过来的人组成,本质上是一个岁静的国家,只有其它国家行为触犯到其利益的时候才会掺手,虽然由于其自身的实力和生产架构等等,一掺手往往就把胜负变成了定局。
后来和另一个教授讨论文革时期的政策,提到文革把很多学者定性为“反动学术权威”——我一时间不知道怎么翻译“反动”一词,一查发现是“reactionary”,觉得这个词的定义和自己一直以来想得不太一样;仔细一搜索,才发现从小被类似词汇耳濡目染得已经忘记了“反动”一词的本来含义:这个词原本是中性的:“反动原指物理学上的反向运动。 用于历史学上意指与历史发展方向相悖的行为与言论,也称反动主义。(维基百科)“而到了中国这边完全成了“大逆不道”的意思,由此可见中国人被宣传工具洗脑得有多深;而这种洗脑最可怕的地方就在于你永远不知道许多你take for granted的想法有多少是被别人精心设计好的,因为没有人会去深究;如果你去深究了,往往也就意味着遭受更多心理和现实中的打击。
这也就是卡夫卡在《建造万里长城的时候》所说的,“这种看法也许并不是一种美德。更为奇特的是,这种欠缺似乎正是我们民族最重要的凝聚剂之一,是的,如果允许表达得更大胆的话,那就是我们生活于其上的这片土地。在这里详细说明一种指责的理由并不是在震撼我们的心灵,而是在摇撼我们的双腿,这更加糟糕。因此对这一问题的研究我暂时不想再搞下去了。“专制的核心不在于让人无法反抗,而是让人从根本上失去思考和深究的能力。
[-] Suodomar | 34 points | Sep 12 2021 21:36:07
由此可见支那压迫人民多么深,反动都成了贬义
[-] Zealousideal-Ear4603 | 27 points | Sep 12 2021 21:28:30
感谢科普
[-] DogRarelySee | 22 points | Sep 12 2021 21:39:11
我理解的动就是革命的意思,在这里其实也读得通毕竟文革时候支人觉得革命才是历史方向,反动就是反革命。至于大逆不道的意思可能只是从反对伟大毛主席延伸出来的吧
[-] newlangren | 36 points | Sep 12 2021 21:57:50
讽刺在共产党所谓的革命根本什么也没有革掉,换汤不换药罢了,封建专制只比历代皇帝更狠
[-] DigitalReporterS01 | 7 points | Sep 13 2021 00:11:14
媒体和教育足以在长年累月中把人改造
[-] [deleted] | 1 points | Sep 12 2021 21:41:44
[deleted]
[-] Aidenfred | 15 points | Sep 12 2021 21:45:07
感觉跟封建这个词差不多
[-] newlangren | 15 points | Sep 12 2021 21:57:10
封建是一种政治和社会体制。反正文革的宗旨就是一切批倒斗臭就完了没必要深究。
[-] Aidenfred | 21 points | Sep 12 2021 22:15:31
封建这个词是外来词,含义被中共曲解了
[-] Hairy-Swing-8518 | 15 points | Sep 12 2021 22:32:47
老罗gre课上说过,“反革命”由于是中性词,让老外感到十分不解,后来我国废除了“反革命罪”,改成了“危害国家安全罪”
[-] Dengshopping | 14 points | Sep 12 2021 23:14:24
“疫情”。瘟疫被禁了
[-] newlangren | 6 points | Sep 13 2021 02:01:17
这个词也是支
[-] hottenght | 2 points | Sep 13 2021 13:28:05
我一直说武汉肺炎啊,再不济就肺炎吧
[-] AutoModerator | 3 points | Sep 13 2021 13:28:05
小小~病毒~你来~侵犯,我们湖北和武~汉
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
[-] lckaj | 14 points | Sep 12 2021 23:15:10
蜘蛛看见反字 五千年的奴隶基因就被彻底激活了
[-] DXDE443 | 13 points | Sep 12 2021 22:15:31
因为共产党自认是革命先锋,在这个context下,不跟他站一起的的都算反动。我也是玩了vic2才知道的,一般意义上的反动派只有复辟大清的那些人算。
[-] forever-cqqc | 13 points | Sep 12 2021 22:35:07
我之前就發過一篇文,被昆德拉啟發。簡中世界的語言本身就就是一種預設好的大陷阱,藉著差不多先生的翻譯扭曲各種意涵「以己度人」讓一般人「想當然耳」。
語言本身預設了該民族的思維邏輯方式
所以民國初年有些學人主張廢中文
[-] newlangren | 3 points | Sep 13 2021 02:00:11
有见地
[-] pandaweebl | 10 points | Sep 12 2021 21:52:53
反动跟反革命counterrevolutionary啥区别
[-] Significant_Thing628 | 2 points | Sep 13 2021 05:05:18
反动(reactionary):我想要在中国复辟君主制(即:我希望回到一种【之前的】社会状态)。
反革命(anti-revolutionary):现在有人要发动革命推翻××,我反对发动这样的革命。至于我的反对革命是因为支持××还是因为反对通过革命的方式推翻××,并不重要。
[-] pandaweebl | 1 points | Sep 13 2021 05:08:57
懂了
Definition of reactionary : relating to, marked by, or favoring reaction especially : ultraconservative in politics
Synonyms
archconservative, brassbound, button-down (or buttoned-down), conservative, die-hard, hidebound, mossbacked, old-fashioned, old-line, old-school, orthodox, paleoconservative, standpat, traditional, traditionalistic, ultraconservative, unprogressive
Sauce: Merriam-Webster
[-] heyjojori | 10 points | Sep 12 2021 22:31:51
这个词的政治语义是反历史潮流而动,而这个历史潮流对ccp而言是指封建社会-资本主义社会-共产主义社会这一条历史发展的顺序。ccp自认为历史只会线性前进,而自己就是这种前进性的捍卫者,因此任何反动者都是历史的敌人。这种批判是一种道德性的批判:你违背了历史发展的必然规律,所以你愚蠢邪恶十恶不赦。在政治语境下,ccp宣传维护ccp就是迎合历史潮流的,而反对ccp也就相应地成为“反动”了,所以反动还有一层政治上的意思就是反对ccp暴政的人。
这种语义确实是用单纯的reactionary翻译不出来的,因为reactionary本身是指一种“反应”、“回应”的中性语义。也说明ccp治下的一些特殊语言确实不是当代较为进步的政治文明能简单理解的。但凡有人能意识到历史不会像人的幻想一样直线前进,或者意识到共产主义社会根本就是虚妄,都可以看出这个词的荒谬之处。
[-] xialan2016 | 9 points | Sep 12 2021 23:12:14
最近两年强行被共产党变成铁拳打击的罪名的词还不少呢,民主、资本、宪政、独立,当然还有公知
[-] youarefree23333 | 7 points | Sep 12 2021 23:35:55
反对共产党的都叫反动派,我小时候微机课上画了个青天白日旗,路过的同学看到就惊讶的问你反动派啊
[-] jakegenius2021 | 5 points | Sep 12 2021 22:46:14
爱党爱的不绝对就是反动
[-] hunteringosday_1 | 4 points | Sep 13 2021 00:18:37
你教授太傻逼了。南北战争马歇尔计划海湾战争也是条件反射是吧,为了利益就为了利益,嗯洗成岁静“虽然谋求你的财产但是我们很平静没有阴谋的”。当然我猜你可以用“不是全部行为”来摆脱嫌疑
我不知道你提美国和下文的问题又什么关系,疑似有点心理暗示了
欧洲说进步从来都是启蒙主义才叫进步,“人要敢于运用自己的理智自己思考”,一切都是为了人的自由发展(包括马克思)。顺着“历史潮流”进个jb步,万神殿神话而已。支那人根本没有方向,不过冒用别人的象征。动不动的,只有他们个人认定的利益关系,绝没有其他的历史含义或个人信仰。个人的进步永远就摆在那里,不过是支那人不想走,知道自己太愚笨,就不喜欢别人的智慧能发挥更多!
[-] newlangren | 1 points | Sep 13 2021 02:02:49
我教授意思是美国做这些都是打着reactionary的招牌
[-] hunteringosday_1 | 4 points | Sep 13 2021 03:23:01
&rt;教授表示美国事实上很多举动都是“reactionary“
我不知道你是想说你教授表达了个什么
另,这么多楼说支那式反动说的是什么说得都很愚钝。支那式的反动就是大跃进放卫星时你说放不了的行为。甚至和政治无关(腊肉时代有工人自己组织工厂的想法被叫革命了还是要求提高个人受教育程度的想法叫革命了,当然这里还要使个手法说“只是目前不革命,要听党话才是最革命的”但是其实所有人都知道听党话就是不革命,硬说听党话就是革命只是指鹿为马),就是诛心论而已,漫天吹捧给予责任说人定胜天,然后胜不了天就是你个人原因,都是你不想,所以你反动(绝对不是你已经履行了行动方针而方针不成功)。反动就是制造替罪羊的万能罪名
sub的文艺人连这都分不清楚还天天抖书袋,我估计没1个月这里就得支成qq空间一样的互吹之地。葱友还能维持反共的伪装,这里的将来怕是也和cltv一样装都不装了
[-] pandaweebl | 2 points | Sep 13 2021 05:06:18
太能处了
[-] Educational-Oil-175 | 4 points | Sep 13 2021 03:38:41
"反动"多少还能望文生义,“历史虚无主义”才是支共完全生造出来给人洗脑的概念
[-] Anafabula | 3 points | Sep 12 2021 23:14:53
In political science, a reactionary or reactionist is a person who holds political views that favor a return to the status quo ante, the previous political state of society, which he or she believes possessed positive characteristics that are absent from contemporary society
你怕不是看的中文维基?
[-] newlangren | 0 points | Sep 13 2021 02:00:27
中文直接复制的,英文第二段还有这个:
In ideology, reactionarism is a tradition in right-wing politics.[2] In politics, the reactionary stance opposes policies for social transformation; whereas conservatives seek to preserve what exists in the present, reactionaries seek a return to a previous status quo.[3] In popular usage, reactionary refers to a strongly traditionalist political perspective of the person who is opposed to social, political, and economic change.
[-] leo1gao1 | 3 points | Sep 12 2021 23:24:00
我说你反动你就是反动!
[-] Educational_Pirate38 | 3 points | Sep 13 2021 00:38:40
中共和中国人一直以来被历史决定论洗脑得厉害,觉得自己的行为一定代表历史发展方向,任何反对我的都是反动!
[-] CAVMANGO | 3 points | Sep 13 2021 04:20:09
Degenerate可能比较好
[-] Fate-Chan-TW | 2 points | Sep 13 2021 02:01:15
我覺得不是不理解反動的意思,而是「中國特色」的進步史觀(我相信這個東西肯定有特有名詞,但是台灣不教習思想,所以先這樣稱呼)是如此深刻的刻在新中國的社會精神裡,以至於理解上就跟「扯後腿」、「開倒車」差不多了。美國那些 SJW 肯定也是這樣看待那些川普支持者跟 Proud boy 的。
我覺得根本的問題是廣義的「進步」追求。
[-] newlangren | 1 points | Sep 13 2021 02:04:12
跟中国人/共产党谈进步就好比跟蜗牛谈竞速。
[-] KRKTMK_97 | 2 points | Sep 13 2021 02:37:57
同样的道理,只需看看“正能量”这个词是怎么被支共扭曲的。。。
[-] WittyRepublic3152 | 2 points | Sep 13 2021 02:42:13
共匪就是最反動啊
[-] Ondisk2021 | 2 points | Sep 13 2021 03:00:15
&rt;都是“reactionary“,即类似”条件反射“的行为
即个JB,reaction和reflex都分不清是吧
[-] EVOplus2050 | 2 points | Sep 13 2021 05:34:56
这个观察很赞。语言是我们思考的基本材料,我们的思想会被语言深刻影响。
异化的语言会使得
[-] Walkingman2958i | 1 points | Sep 12 2021 21:42:23
家里老人也会在我发表反党言论时让我“不要那么反动”,也许确实是有被扭曲过
[-] newlangren | 16 points | Sep 12 2021 21:59:49
支那闭嘴人想必是非常革命了
[-] xijinping_siquanjia | 1 points | Sep 12 2021 22:12:23
反动主义作为政治思潮,其实就是右翼的保守主义+传统主义,现代政治语境中也带有一定的贬义。这个词在法国大革命由革命派造出,用于描述反对革命的派系。之后的革命派也多沿用这个词的原本含义。
再往后这个词被马教改编,用于描述非社会主义者和与马克思不对付的社会主义者。
在中国反政府=“反动”
[-] fair_j | 5 points | Sep 13 2021 05:14:39
我喜歡你的用戶名,非常具體、平鋪直敘、深入人心
[-] Dengshopping | 2 points | Sep 12 2021 23:13:04
魔幻
[-] Robotlinux | 3 points | Sep 13 2021 05:19:00
你不是有旅法经历吗
[-] [deleted] | 1 points | Sep 12 2021 22:44:04
[removed]
[-] geforce64 | 1 points | Sep 12 2021 23:01:52
包括反贼这词,用的是“贼”这种标准的贬义词。仅仅是因为不认同某个政党就变成了“贼”。更何况这个极权专制的政党已经和正常西方世界普遍认同的意识形态越走越远。
[-] netizenNo-1709 | 1 points | Sep 12 2021 23:27:13
在白左媒体的嘴里反动也依然是一个贬义词啊。在傻白甜左派的世界观里,历史是朝着政治正确的方向单向进化的,所以自己的运动不假思索都是正义的进步的,所谓的历史的大势所趋,自然而然反对他们提出的各种概念和运动的就成了…
[-] [deleted] | 1 points | Sep 13 2021 00:28:31
[deleted]
[-] alanzung | 1 points | Sep 13 2021 01:18:09
反动的本意就是回到status quo ante,就是之前的状态
[-] newlangren | 1 points | Sep 13 2021 02:03:19
不回去被打死也比之前好,,
[-] hahhahahah111233 | 1 points | Sep 13 2021 02:18:56
也许和马克思的历史决定论也有关系
[-] gameboyxx | 1 points | Sep 13 2021 04:10:28
“用於歷史學上意指與歷史發展方向相悖的行為與言論,也稱反動主義。” 不就是順我者昌逆我者亡,土匪史觀?
[-] Significant_Thing628 | 1 points | Sep 13 2021 05:00:42
反动一词确实没有贬义,但也并非只是将reaction变成了形容词,reactionary是与正动相反的动,也即一种对于回归之前社会现状的期望(或行动)。比方说,我希望中国复辟君主制,这就是一种反动。
但词语的意思往往会被使用者赋予更多含义,20世纪以来,一些不可描述的势力总是使用它来形容这些势力的敌人,因此反动才在泛不可描述群体中有了如今的含义。
类似的词还有保守(conservative),如今在各个语言中都有了不激进、守旧、老派、顽固不化乃至反动的意思。然而conservative的愿意是con(表示一起或者加强意)+servo(我保护、我捍卫),其实是类似于“坚定捍卫”的意思,是一种主动性地捍卫某种价值,而非被动地拒绝和踟蹰不前。就这一点上来讲,中文里的“保守”只有在“保守秘密”的说法中比较贴近愿意。
另外,革命和反革命亦然。反革命并非贬义词,其本意就是单纯的“反对革命”而已。
[-] Own-Temporary-7019 | 1 points | Sep 13 2021 09:48:45
实际上按照支匪自己对反动的定义,现在的支匪政府也是最反动的。
[-] lee_jianguo | 1 points | Sep 13 2021 10:43:20
可能是因为历史发明工作的缺失,也可能纯粹是因为东亚道德洼地基础太差,中国的保守主义是非常不健全的,造成了很奇怪的虽然社会并没有进步但是主流意识形态却一直是进步主义的情况。
[-] newlangren | 1 points | Sep 24 2021 06:54:40
很多所谓的进步主义实际上是伪装成现代化的保守主义。
[-] Jared_att | 1 points | Sep 13 2021 11:31:18
我也一直在想这个问题。我在想,国民党执政的时候,执政者是反动派;现在共产党执政,稍微反对他的政策也就成了反动派。从我第一次想到这个问题的时候。我就明白了:反动自然有它本身的含义。而现如今的中国,反动早已成了共产党的一个话语,他已经失去了本来的意思,成为了newspeak. 而这是难以察觉的。
[-] beile-Ajige | 1 points | Sep 13 2021 23:48:13
reactionary其实是指对于reform的一种反对行为。支共主要是把支共革命,政府改革,社会变革等多个元素混淆,使得没有任何已有词汇可以准确描述其政治态度,这样就可以永远自己画靶子自己打。
不过总的来说reactionary其实和revolutionary差不多,都其实暗含着一些极端的意思在里面,所以也不那么中性
[-] ohehehehehehehehe | 0 points | Sep 13 2021 06:53:52
反动的意思就是不进步,就和进步壬天天cancel差不多意思。
[-] AutoModerator | 1 points | Sep 13 2021 06:53:52
这下壬了
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
[-] snmax | 56 points | Sep 12 2021 21:39:43
共产党是语言大师,扭曲了一个个词汇,扭曲人们的逻辑和思想
[-] snmax | 32 points | Sep 12 2021 21:59:39
有时候我在想,不止词汇,还有从小学的那些没有逻辑的英雄故事,新闻里每个字都能看懂却完全不理解的官方文稿,在各种地方都会出现的宏大叙事,都在扭曲中国人的思想,不让你去深究,只让你形成对共产党就是伟大正确的条件反射,可能这是很多小粉红抛弃逻辑去爱国的原因,每一个中国人都被打上了思想钢印,就算你是反贼,没有办法完全认清整个中共的话,在不自知的时候还是会深受中共的影响。也不知道他们是不是有意为之,以集体主义训练出一个极度利己的民族,以乌托邦之名建立一个反乌托邦的国家,很多事情在思想上深深的让人感觉割裂
[-] globaltimesfkglobal | 9 points | Sep 13 2021 03:55:46
最大体会:以后别给你的子女接受支式教育
[-] Yasu-Tomohiro | 3 points | Sep 13 2021 06:15:47
经典Newspeak