Qdynasty | 1 points | Sep 11 2021 12:25:51
【川规拜随】拜登政府考虑对支国启动新一轮301调查，原因是现有的关税难以起到杠杆作用。[-] Ambitious-Aide9198 | 8 points | Sep 11 2021 13:34:12
拉裤裆预订
[-] derrick912 | 5 points | Sep 11 2021 21:17:49
登子别浪费大伙的税金了，都让他霍霍完了，能不能干点制裁支拿的正事。怀念JFK到里根期间的USA，那时候是名副其实全人类的灯塔国，自由民主的光辉带领着世界，自从布什上来以后一直走下坡路，也就克林顿和川普稍微回光返照了一下，登子再搞下去就得到和支拿比烂的地步了
[-] MarcoZhou147 | 3 points | Sep 11 2021 13:19:39
翻译错了。serve as leverage 中 leverage 的意思是优势/影响力等，通俗来说就是为了获得对华优势
[-] WilsonEdwardz | 3 points | Sep 11 2021 13:57:56
炒股里面leverage就是杠杆的意思，比如SQQQ inverse leveraged。
[-] Qdynasty | 1 points | Sep 11 2021 13:52:56
以我的新闻经验来看，两种翻译应该都是对的。你可以找到“外交杠杆”这种说法，关税是用来施加影响力的一种筹码，起杠杆作用。
[-] MarcoZhou147 | 2 points | Sep 11 2021 13:57:08
没有听说过外交杠杆这种说法，听起来像是舶来品不像是原生中文。我只听说过political leverage/clout，译成中文就是政治上足以影响对手的power.
[-] DigitalReporterS01 | 1 points | Sep 11 2021 12:51:00
简单错误执行一下
[-] dffgfh_4368 | 1 points | Sep 11 2021 14:07:18
真正的好戏还在大基建效果起来以后，美国的外包产业都要回流，就看中国财政还能不能撑得住了
[-] [deleted] | 1 points | Sep 11 2021 14:08:05
[removed]
[-] lucky_eye | 1 points | Sep 11 2021 17:11:55
这啊，搞不好就变成了取消已有关税，用301解决矛盾，重回奥巴马时代。大家嘻嘻哈哈，演演打情骂俏
[-] Puzzleheaded-Gur-187 | 19 points | Sep 11 2021 12:45:52
登子这把真的再别拉了，纸尿裤都他妈涨价了
[-] PunyHumen | 21 points | Sep 11 2021 13:50:45
登子本来就很拉，简称本拉登
[-] woquanninrunle | 3 points | Sep 11 2021 14:03:44
心梗发布会
[-] [deleted] | 2 points | Sep 11 2021 14:45:34
[deleted]
[-] No-Bus-5031 | 1 points | Sep 11 2021 18:28:30
什么家乡轻小说
[-] Suodomar | 11 points | Sep 11 2021 12:47:34
他不拉能叫登子吗？