Levinas_ | 1 points | Aug 25 2021 01:07:54
浪人诗会之扎加耶夫斯基(20210825)曼德尔施塔姆在费奥多西亚 「苏」扎加耶夫斯基 放开我;我不是为监狱而生的。 ———奥西普·曼德尔施塔姆 (1920年在费奥多西亚被捕)
曼德尔施塔姆说的没错,他不是
为监狱而生的,但监狱是
为他而设的,无数集中营和监狱
耐心地等着他,载货列车,
肮脏的军营,铁道道岔
与阴暗的候车室一直在等待
他的到来,穿皮夹克的秘密警察
等着他,还有脸色殷红的一群党羽。
“再也看不到著名的著名的《费德拉》了,”
他写道。黑海未曾流下
黑色的泪水,海边的卵石
顺从地翻滚,如波浪所愿,
云迅疾掠过这片漠然的土地。