Party_Bonus569 | 1 points | Aug 09 2021 19:35:11

“基本完成”是完成还是没完成？

是不是只有中文充斥着这些模棱两可的语言？类似还有“全面建设小康社会” 什么叫”全面建设”意思是建设=不全面呗？超市卖肉的都叫什么“鲜牛肉”意思是“牛肉”不新鲜呗？ 支那语越来越恶心了。

[-] Party_Bonus569 | 30 points | Aug 09 2021 19:39:20

是中文本来严谨性就不够需要加一堆副词形容词修饰？还是因为支那猪不守信用，导致牛肉要加个鲜牛肉才卖的出去？问题是新鲜不新鲜都叫鲜牛肉了，以后是不是再发明个词“绝对新鲜牛肉”“超级无敌新鲜牛肉”“不新鲜死全家牛肉”？ 支那人说个话怎么这么费劲？

[-] WhiteHaloKing | 16 points | Aug 09 2021 20:42:11

前年还是去年记得卫生部开发布会回应医生被砍死，说的是“我们不允许伤害医生”，多新鲜呀，合着你没说之前就允许呗，说了之后只局限于医生，啥其他人都可以呗

[-] [deleted] | 1 points | Aug 10 2021 02:11:28

[removed]

[-] Party_Bonus569 | 24 points | Aug 09 2021 19:43:56

中国人爱说的“老实说”“实话实说”意思是你之前讲的是假话呗？为什么中国人活得累，普遍心里想一套 人前说一套 背后做一套，三套能不累吗？

[-] WhiteHaloKing | 17 points | Aug 09 2021 20:39:28

这个英语里也有，frankly speaking，in fact，tell you the truth，都是话佐料，但是支那人说这个后面跟着的一般是谎话

[-] Party_Bonus569 | 18 points | Aug 09 2021 20:48:41

是这个意思，支那人“跟你说实话”后面就开始骗人了

[-] loneliness_tim21 | 2 points | Aug 10 2021 02:11:57

literally speaking...

[-] East-Establishment-5 | 6 points | Aug 10 2021 01:30:46

我最讨厌的是最近开始出现的，”怎么说呢，...”，加一个这个缓冲就开始后面自己的几把流氓理论了，比较典型的例如抵制Nike、在“大是大非”前耍流氓时常见的“怎么说呢，首先，你是一个中国人”，不知道直接说会心虚还是怎么的，同时也是个掩饰自己用语匮乏的偷懒方式。

[-] Mizuhashi_Parsee | 0 points | Aug 10 2021 02:45:43

这个没得黑，家乡话也有啊「実は……」「実際……」

[-] Sad-Yesterday198 | 24 points | Aug 09 2021 20:49:35

基本完成=粗看没完成，但按照五年前拍脑袋定的指标，东拼西凑强行完成了。同时暗示审计高抬贵手。

[-] WhiteHaloKing | 5 points | Aug 09 2021 20:52:34

属实让你整明白了

[-] Party_Bonus569 | 23 points | Aug 09 2021 19:36:58

类似还有强调某事要说“重要的事情说三遍”真尼玛恶心。

[-] Either-Jacket6920 | 20 points | Aug 09 2021 20:13:50

这个是日本的御宅梗，小鬼爱乱用梗的问题，像之前的驻大阪领事馆就乱用口嫌体正直这低俗梗。

[-] Necessary-Cut1753 | 6 points | Aug 09 2021 23:03:51

日本哏中國人用了就變噁心

[-] These_Coat_586 | 21 points | Aug 09 2021 20:58:37

语言即思维，支那人的语言混乱来自于大脑未开化，大多数的支那人智力和德牧相近，可以执行诸如叼飞盘，坐下等简单指令，部分突变个体可以执行开门，关门等高难度系数动作。

[-] Suodomar | 12 points | Aug 09 2021 21:26:58

早该把这傻逼文字语言废除了，越用越降智

[-] Party_Bonus569 | 5 points | Aug 09 2021 21:45:16

我朋友问我，孩子以后不会中文怎么办？我说：那太好了，我可以跟他英语交流。

[-] Overall-Risk0822 | 1 points | Aug 10 2021 02:38:40

你应该用其他语言回复lol

[-] Party_Bonus569 | 8 points | Aug 09 2021 23:54:54

你问小粉红习定的2020全面小康完成了吗？ 他们肯定会回答“基本完成全面小康社会的目标” 全面脱贫完成了吗？ 小粉红：“基本完成全面脱贫”

傻逼人傻逼逻辑说傻逼话

[-] Puzzleheaded-Gur-187 | 7 points | Aug 09 2021 22:48:05

现代支那语是这样的，词语有很多是从日语里偷的，语法也是从英语里偷的

[-] Mizuhashi_Parsee | 1 points | Aug 10 2021 02:46:15

典中典之“我不认为你是对的”

[-] Anafabula | 2 points | Aug 09 2021 23:36:04

国内的牛肉大部分不经过冷藏排酸处理而是从周边屠宰场直运菜市场，当然叫鲜牛肉...

[-] Party_Bonus569 | 2 points | Aug 09 2021 23:49:53

卖猪肉包子的也叫鲜肉大包，结果我咬一口都咬不到里面的淋巴肉。

[-] [deleted] | 1 points | Aug 10 2021 01:21:56

[deleted]

[-] birdlive | 1 points | Aug 10 2021 02:51:54

支🐷贱畜从出生到死亡都没学过逻辑，所以思维混乱，而且烂梗玩多了弱智程度再加一等

[-] Embarrassed-Walk6888 | 1 points | Aug 10 2021 03:41:24

中国官方的文本反复使用的特色词语包括：大力、加快、深入、不断、全面、积极等等。但是当每个“改革”都是“深入”，每个“胜利”都是“全面”时，这些词就失去意义了。有位美国专家曾经长时间在中国外文出版社等机构从事英文的翻译和审译，她写了本书叫《中式英语之鉴》（the translator's guide to Chinglish)，从这本书里可以了解某些中文（尤其是官方语言）与英文在表达方面的差异。

[-] NoGarlic8652 | -3 points | Aug 10 2021 00:30:46

您这属于挑刺了。哪个语言没点形容词修饰语？

[-] Party_Bonus569 | 2 points | Aug 10 2021 01:10:25

那基本完成是完成还是没完成？为什么就你支产生这么自相矛盾的词？

[-] S1ashAxe | 2 points | Aug 10 2021 02:21:57

基本完成就是almost finished. 代表大部分完成但未收尾，这有什么好杠的？almost finished是finished还是没finish? Means have done the majority but may need some retouch

鲜牛肉指的是未经冷链运输的牛肉，和冷冻牛肉成反义词，有啥问题？你要非说鲜肉大包用法不对那是卖包子的乱用，皇上非说萨格尔王不意味着格萨尔就改名了，很难懂吗？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:25:44

你翻译的太好笑了

[-] S1ashAxe | 3 points | Aug 10 2021 02:30:01

你尽管笑你的，没话说了只好simper对吧？

没认真学两天习就以为自己不得了，基本完成是没总体完成，中流砥柱是没啥用但刷存在感，自己不理解的文字的真实意思是你的问题，不是文字的问题。

你以为英文没有这些用法？你去翻翻奥巴马的演讲，你能看懂几个词？你咋不说他非要拽文，不用些简单词汇？

[-] S1ashAxe | 2 points | Aug 10 2021 02:31:33

笑嘻了，almost finish你知道是没finish，基本完成你就不知道是没完成？那是不是我也可以说英文为什么要说almost finish 不说unfinished？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:42:14

味收一收，还完成finish呢？

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:50:31

笑嘻了，你的英文水平也就停留在能区别finish，complete，achieve这个等级了。perpetrate, attain估计你就傻眼了

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:52:10

哈哈 什么支那诡辩术，日本也就1937年能打进来，换现在估计我干死小日本

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:53:54

嘿嘿，你不是喜欢强调英文的区别吗？我问你attain和perpetrate 有啥区别？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:56:34

我们讨论的难道不是 基本完成翻译成almost finish 对不对？ 你又支性大发了？

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:58:03

Almost finished有啥问题？你就算说破大天去almost finished也是常用语

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 03:00:48

行行行，我删帖了 你赢了

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:03:38

不是finish和achieve不一样吗？本鼠不才，Naati还是过了三级的，我倒要跟你讨教讨教，咱也别整难的，麻烦解释一下finish complete complish achieve都有啥区别？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 03:06:20

大哥，您牛逼行不，我杠不过你 也没时间跟你杠，我有这时间玩会游戏不好吗？

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:08:30

没这水平就别出来丢人现眼。人都说半瓶子水晃荡，你这水都将将盖过瓶底呢晃荡的比谁都响。

玩你的游戏去吧，有时间多背俩英文单词。

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 03:13:24

背单词…我擦

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:24:50

让你多背俩单词不是为你好，我都run多少年了每天雷打不动背半个小时单词，词汇量是英语最基础的东西，不需要脑子不需要智商，就每天嗯背比什么都强。

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:57:04

德克士得证明自己没病毒是吧？你是孔乙己？

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:00:14

笑嘻了，别心虚啊删帖子，你不是语言学家吗？不爱分析用词不准吗？今天我还就跟你杠上了，我倒要看看你什么水平

[-] [deleted] | 1 points | Aug 10 2021 03:02:15

[deleted]

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:04:52

对，我是傻逼，我分不清楚finish achieve accomplish complete，麻烦您老学究给我解释一下好不好啊？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 03:08:32

你是蝙蝠人，本鼠给你道歉。我错了，你说的对。我不懂。

[-] S1ashAxe | 2 points | Aug 10 2021 02:39:10

就你这个英文水平我劝你赶紧闭嘴，这sub蝙蝠人还是很多的。英文里面多少词是有隐藏含义的，你是不是都要杠一嘴？

Blithe不只是快乐，更强调无忧无虑

Blazon强调accurate details, 和portray 不一样

Affiction强调起因，和pain, suffering, misfortune都有区别

Conglomerate强调成球形，和agglomerates又有区别

这些词千千万万，是不是你都要杠一嘴？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:44:04

芝麻就芝麻还真把自己当什么蝙蝠啊，也怪我 我跟一文盲叫什么劲

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:47:08

对，你自己什么个英文水平自己清楚。我列的几个词有哪个是你不查字典就知道意思的？自己扪心自问一下。

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:57:20

难不难受？我随便举两个formal word你就傻眼了，嘴上不服气手上疯狂Google，这些词我咋就没见过呢？

英文总词汇量超百万，native speaker词汇量都是三四万，政治家能到五万多，本鼠虽然是蝙蝠但从不敢落下英语，惭愧的说也有个两三万吧，你这种会四五千个单词的还是省省吧

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:58:59

我好难受啊！我怎么和文盲浪费这么多时间

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 03:00:58

对啊，难受的一批，心里慌的要死，这尼玛碰到硬骨头了咋整，现背单词来得及吗？

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 03:10:07

我赶紧闭嘴

[-] Party_Bonus569 | 1 points | Aug 10 2021 02:40:27

肉前+鲜字，你支的鲜牛肉定义是这样吗？你支只要是卖的肉都叫鲜牛肉、鲜肉。

[-] S1ashAxe | 1 points | Aug 10 2021 02:45:17

鲜牛肉指的是宰杀完没有经过冷冻处理的牛肉，和冰鲜肉有区别，就像organic指的是不使用artificial chemical，和natural有区别一样，你不懂怪我咯？

[-] Agamemnon78646 | 1 points | Aug 10 2021 02:19:23

双重思想