Dazzling_Animal1204 | 1 points | Aug 07 2021 07:11:54

那张漫画个人翻译了一下，个人英语不好就当图一乐，拿去给阿美加加速🇺🇸

https://i.redd.it/ohhuhs4syvf71.jpg

[-] Pinochat2 | 15 points | Aug 07 2021 07:24:08

遗屎弃纸要怎么翻译

[-] Dazzling_Animal1204 | 8 points | Aug 07 2021 07:24:55

颐指气使确实不好翻译，所以直接mtfk了

[-] fHAWKFS | 3 points | Aug 07 2021 17:22:35

非正式的: high-and-mighty, puffed up, highfalutin, stuck-up, uppity等

正式的: overbearing, condescending, officious, pompous, supercilious, patronizing, pontifical

[-] DogRarelySee | 7 points | Aug 07 2021 07:51:37

how dare you tell me what to do?

[-] kamikami8964 | 6 points | Aug 07 2021 08:56:56

自由女生可爱捏☺️

[-] DogRarelySee | 3 points | Aug 07 2021 07:52:31

你这翻译属于是打破第四面墙了，不过没看过那张图的人很难get到吧

[-] sunxiaochuan250 | 3 points | Aug 07 2021 12:28:36

拿去加速的话记得支那媒体的那张图也要一起发

[-] jiang_zemin | 1 points | Aug 07 2021 09:56:29

什么英语

[-] Outrageous_Belt_3763 | 1 points | Aug 07 2021 11:09:41

Hey, stop it, I can see what child play you're up to!

[-] shazhi001 | 1 points | Aug 07 2021 14:15:27

不给熊猫加一句“nmsl”？

[-] These_Coat_586 | 1 points | Aug 07 2021 23:47:11

不知道原图谁画的 画风虽然卡通 骨骼和透视基本功是真不错

[-] Imperium_Britannia | 1 points | Aug 08 2021 03:11:46

骚想干