bnuygfc5577 | 1 points | Jul 29 2021 05:12:34

卑鄙的支那人

https://www.reddit.com/gallery/otr21d

[-] dkmfTheMaster | 1 points | Jul 29 2021 05:16:13

第二张青客味太重了

[-] qinsunnner | 1 points | Jul 29 2021 05:22:44

这个翻译是不是有问题,这不是伊藤的推特号

[-] bnuygfc5577 | 1 points | Jul 29 2021 05:27:36

增加摩擦力打出的球更旋,我打过市队比赛,支那人什么下作的方法都能用上

[-] DukeOfStyria | 1 points | Jul 29 2021 05:38:48

是的,家乡语不加主语默认是第一人称,谷歌AI整不明白

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 05:31:28

图一尽管是个家乡网友但多少有点输不起的支味在里面了。国际奥委会不是傻子,球拍有没有问题打完了比赛立刻收上去做个检测就什么都知道了。疑似支国大外宣反串。

[-] bnuygfc5577 | 1 points | Jul 29 2021 05:34:04

药水藏在支那人屁眼里,别小瞧了支那人的“智慧”

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 05:37:31

这条推文都直接说是往拍胶上喷粘合剂了,那如果有问题的话打完立刻收拍子检测肯定能查出来。这种无事实无数据的瞎骂和支国人骂日本裁判死妈已经差不多是同一个重量级了。

[-] watanabe_shiichi | 1 points | Jul 29 2021 06:02:03

这个问题是一直存在的,不是造谣,当然这和输比赛关系不大。

[-] bnuygfc5577 | 1 points | Jul 29 2021 06:06:44

我有个设想,姑且当做笑话听,不用上纲上线,有没有可能当时药水藏在教练王琳的屁眼里,上场前用医用注射器打进去,孙颖莎比赛时休息,或者擦汗的时候扣教练点出来抹在手上,抹在毛巾上,孙颖莎这时候接过来又抹在自己手上,然后粘点在球拍上……

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 06:10:57

大家都知道支国乒乓球早年的优势有相当一部分都来自于各种改性剂,但现在的比赛并没有证据去证明支国选手在球拍上作弊了。如果没有证据,那它就只能是一个质疑,有了实际证据才能去真正指责支国运动员。

[-] watanabe_shiichi | 1 points | Jul 29 2021 06:16:06

这个人也就是个被媒体带节奏的人,属于日本小粉红了,在推特打了发个推被网暴5000条评论也是爆笑如雷了,我可没见过日本清一色把输球推给胶水的问题还冲上热搜第一的。

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 06:21:10

其实我倒是真的认为奥委会应该安排一个球打完了立刻收拍子做检测的环节的,最好是直接把胶皮取下来把胶皮单独检测。挥发性强而且可以改变胶皮理化性质的有机溶剂简直太多了,光一个赛前收拍子检测还是不太够。

[-] watanabe_shiichi | 1 points | Jul 29 2021 08:17:43

水谷隼赢了比赛之后,一篇和水谷隼有关的关于“中国不正橡胶问题(中国卓球の不正ラバー問題)”的文章成了话题,这个人可能就是看了这篇文章后这么想的,输球推给胶水问题这当然挺输不起的,但是遭受中国人网暴也太夸张了。

文章写了水谷隼2012年抵制国际比赛的经过,水谷隼当时说

“グルーは揮発性溶剤だったためシンナーのような強烈な臭いがしました。違反溶剤の検査機は臭いを感知する機械ですが、『補助剤』はほとんど無臭で感知できません。つまりいまの検査態勢だと違反を取り締まれないのです。だから、外国人選手たちは違反だと分かっていながら補助剤を使い続けているのです。僕は ’09年からずっと補助剤の使用禁止を訴え続けてきました。しかし、結局ロンドン五輪でも放置されたままでした“

大意是“胶水是挥发性溶剂有着像信那水一样强烈的臭味。虽然有可以感知臭味的检查违规溶剂的机器,但是‘辅助剂’因为几乎没有臭味而无法感知。也就是说虽然有检查的架势但是却完全无法取缔。因此,外国选手在知道违反规则的情况下却依然使用‘辅助剂‘。我在2009年就呼吁禁止使用’辅助剂‘,然而,伦敦奥运会缺依旧放置不管”。

文章最后说希望借着水谷隼得到金牌,过去的话如果引起注意的话,希望这样的问题可以得到改善。

毕竟水谷隼的话是快十年前的,具有实效性,具体现在真正改善了没有不得而知。输了找借口跟粉蛆没啥区别,但是被冲真不至于,况且日本真没从上到下全民觉得是胶水问题的。

[-] XijinpingsDeadbody | 1 points | Jul 29 2021 06:34:01

我寻思人家就是复述了下之前水谷隼为了抗议拒赛这件事而已,你怎么就转进到这场比赛上头了?按你这个逻辑是不是在药检结果出来之前质疑孙药都能属于是“和支国人骂日本裁判死妈已经差不多是同一个重量级了”?

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 06:47:02

“中国选手的旋球还是厉害啊。这会不会就是如水谷隼选手所说的‘中国选手往拍胶上喷无味的黏着剂(违规行为)’的情况呢,如果不对这种事做点什么的话想赢中国选手还是很难啊。”

这种话都说出来了这叫“就是复述了水谷选手为了抗议拒赛这件事”?这个twitter user从一开始说的就是这场比赛。

[-] Brilliant_Picture_73 | 1 points | Jul 29 2021 05:43:44

没看懂,奥运会也没见到说支违规啊,这种黑屁壬和蜘蛛有什么区别?

[-] AutoModerator | 1 points | Jul 29 2021 05:43:45

这下壬了

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] watanabe_shiichi | 1 points | Jul 29 2021 05:54:54

蜘蛛的粘合剂问题不是空穴来风啊,水谷隼2012年的时候就抗议过的。

[-] ne-re-na-i | 1 points | Jul 29 2021 05:55:13

这怕不是反串蛆,吸引仇恨呢

[-] Anafabula | 1 points | Jul 29 2021 05:55:25

绷不住了

[-] funnyhood | 1 points | Jul 29 2021 05:57:43

这下又要被拆那人截下来炒作了

[-] ishikouta | 1 points | Jul 29 2021 06:45:05

翻譯是說:好可惜啊,又輸給中國了,中國選手回轉方面太強了。不像水谷講些有的沒的違規行為。想永遠贏中國是件難事,畢竟你們是個只為贏而不擇手段的國家

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 07:07:59

家乡话老嗨行,我琢磨了老半天发现就是这个意思。

[-] ishikouta | 1 points | Jul 29 2021 07:42:49

我回去看你們上面討論, 發現我翻得太急太簡便了 「この事実を何とかしなければ」 先講出他認為有上述違規事實, 再講出如果再不應對會如何,但沒有講明應對方法

[-] little_yellow_mouse | 1 points | Jul 29 2021 07:49:02

我感覺如果說是要表達「對這個事實作出怎樣的應對」這樣的意思的話可能會用「この事実に何かしなければ」這樣的表述來說。「この事実を何とかしなければ」仔細推敲一下的話感覺還是更像「不整點這樣式的花活就沒辦法」的意思。