Striking-Warning9533 | 1 points | Jul 18 2021 18:46:48
https://preview.redd.it/eg86seaio0c71.png?width=1106&format=png&auto=webp&s=73a40848d18b89ab7e19c60d4b4fc2e526317a65
[-] ZipWerp | 11 points | Jul 18 2021 19:19:32
没错
事实上各种文化的区别与隔阂就是文字和语言的不通与不同
我记得有句话是这样讲的 ：“现代汉语事实上是由翻译家创造的”
而且你所指的问题 其实是 ‘能指’ 与 ‘所指’
[-] ZipWerp | 11 points | Jul 18 2021 19:19:32
没错
事实上各种文化的区别与隔阂就是文字和语言的不通与不同
我记得有句话是这样讲的 ：“现代汉语事实上是由翻译家创造的”
而且你所指的问题 其实是 ‘能指’ 与 ‘所指’