[deleted] | 1 points | Jun 14 2021 11:01:57
https://www.youtube.com/watch?v=CprgrzgA6dQ&list=RDCprgrzgA6dQ&start_radio=1&rv=CprgrzgA6dQ&t=44同样的现代中国人的日常用语都是日本人根据自己对汉字的理解去翻译西方著作进而创造出来的新词汇，这涉及到日本人如何使用汉字，也牵涉到日本人对于西方著作的理解，我们在理解一个文明的同时永远会牵涉到其他的国家