Ill_Paleontologist19 | 1 points | Mar 31 2021 21:15:03

开个帖子聊聊最近俄罗斯的乳包新meme

https://www.reddit.com/gallery/mhfxt9

[-] Ill_Paleontologist19 | 4 points | Mar 31 2021 21:16:00

有时候新创意只是把老点子杂糅在一起,便势不可挡,在2020年11月左右,俄罗斯一个比较知名的匿名讨论贴图网站arhivach中,出现了一些风格迥异的键政贴,在俄语母语者眼中,这篇帖子的文法和谷歌翻译的复制粘贴没有区别。但是论内容就达到了高度的荒诞幽默,文章主题多为小人物的口吻,无厘头地赞颂习近平和中国政府,通常作者将自己介绍为只是一名来自小城市的普通俄罗斯工人,名字叫xxxx,然后开始说“习同志”是一位伟大的领导人,具有“坚强”的精神。每个人都有一袋米饭和一只猫。大家认为,中国政府应该统治俄罗斯,而俄罗斯现在只是受着“俄罗斯笨熊”的统治。随之接下来,在网站中这种风格的模仿者也日益增多。随着这种戏仿行为受众的不断增加,大家甚至提出了新概念《китайских кремлеботов》(克林姆林宫中国机器人),作为对于中国五毛们的戏仿,随之也出现了相当多的用以复制粘贴这些MEME的帖子。

[-] Lunarfalcon666 | 7 points | Apr 01 2021 01:58:37

老毛子的meme一直给我种很魔性的印象,不过魔性也好过桂枝的傻逼熊猫头。桂枝是从上到下都深度瓦房店化,meme也瓦房店,五毛也瓦房店。翻译机大外宣部队这种摆明了只有负面作用的东西肯定不是为了招安俄友,大概率完成任务骗经费,反正上面那堆瓦房店干部也看不懂也不会细看。

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Mar 31 2021 21:22:28

顺便说一句,中国五毛在俄罗斯也很知名,被称作“15卢布军队”

[-] GongzhiLuoxiang | 1 points | Apr 01 2021 02:04:21

我马上学习俄友新梗

[-] GongzhiLuoxiang | 2 points | Apr 01 2021 02:06:17

俄友行,直接俄罗斯笨熊触摸putin

[-] IlovePoland0229 | 2 points | Apr 01 2021 02:24:36

支共怎么连爹的土地也敢觊觎啊?

[-] suencua | 1 points | Mar 31 2021 23:04:08

为原神洗地是吧?

[-] Independent-Ad-3257 | 1 points | Apr 01 2021 03:09:19

草,每个人一袋米饭一只猫,猫是什么鬼

[-] KUKUKUMIKO | 1 points | Apr 01 2021 03:12:34

这下一袋米扛几楼了

[-] BrownAme7 | 4 points | Mar 31 2021 22:51:09

毛子搞笑的方式是用一本正经的神态说搞笑无厘头的事情

[-] Mobyrickdom | 4 points | Apr 01 2021 02:15:56

维尼我猫娘呢?

[-] Ill_Paleontologist19 | 3 points | Mar 31 2021 21:15:42

窝老粗通俄语,偶尔会在VK上没事看看俄友那边都在流行什么,大约在二月份开始突然看到了如头图所示的由俄文混杂汉字文法错误连篇的MEME。接下来我在更多地方也看见了这些图片,比如reddit的几个键政俄语sub,VK上不少政治向的meme频道,最后连在普通的动漫频道底下,一提到中国政府乃至中国现状就少不了类似这种meme图,普及度比清晨焊机还要高,俨然便乘了一阵乳包风潮。窝老对这种现象很感兴趣,随手查了查几个比较详尽的俄文MEME百科,又发现中文圈似乎没人了解,便在这里向中文世界介绍一下来自俄爹的突如其来的乳包西伯利亚大风暴。

[-] VOLODYA_C | 1 points | Apr 01 2021 05:06:54

vk比微博强了10000个推特

[-] Ok-Emphasis5852 | 1 points | Apr 01 2021 17:21:34

vk早就给普京收编了,创始人run到了美国做了telegram

[-] FakerTzeentch_2 | 3 points | Mar 31 2021 21:20:58

多搬点 孩子爱看

[-] EconGlobalization | 1 points | Apr 01 2021 01:53:39

顺便翻译一下

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Mar 31 2021 21:17:09

在12月31日,在YouTube中的俄语CGTV频道中,arhivach的一众乐子人在习近平新年贺词新闻视频下以我们种花家习以为常的五毛风格,一口气刷了整整1000多条类似上文的乳包评论。在二月农历新年时,arhivach甚至直接将一些论坛中的标准字眼改换成了一些meme中的经典字句。

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Mar 31 2021 21:18:04

我个人认为,从这次现象级的乳包活动,足以看出你支在在外人中——哪怕是在亲密战友俄爹——眼中的形象是何等不堪,说起中国也都是乐子居多,习包子大外宣花的那些钱都你妈的打水漂了。还有,俄友是真的能处。

[-] Ill_Paleontologist19 | 2 points | Mar 31 2021 21:18:55

https://memepedia.ru/partiya-gorditsya-toboj/

https://tjournal.ru/internet/357150-ya-russkiy-rabochiy-uvazhayu-tovarishch-xi-kak-poyavilsya-mem-pro-kitayskih-botov-vedushchih-absurdnuyu-propagandu-v-runete

两个主要参考网站

[-] formalisme | 2 points | Mar 31 2021 21:56:56

可惜乳的太重量级了属于发墙内秒删的那种,不然有的乐了

[-] ZHDZHYL | 2 points | Mar 31 2021 22:09:54

可惜不会毛语

[-] leo1gao1 | 2 points | Mar 31 2021 22:34:11

召唤一个翻译

[-] [deleted] | 1 points | Mar 31 2021 21:17:40

[removed]

[-] ChampionshipIcy1888 | 1 points | Mar 31 2021 21:58:56

如何成为黄俄罗斯人

[-] XiYiZun1953 | 1 points | Apr 01 2021 04:26:32

黄俄纳粹就是共产党啊

[-] Bosvik | 1 points | Mar 31 2021 23:01:08

让我看看我小本本上

[-] dasabi1379 | 1 points | Mar 31 2021 23:08:31

俄友:什麼中國笨熊?

[-] munemunechan | 1 points | Mar 31 2021 23:48:30

上面写的应该是信用分的加减,和党送老婆

[-] datnoobisbloodthirst | 1 points | Apr 01 2021 00:31:35

俄爹行

[-] fictionalizationism | 1 points | Apr 01 2021 00:44:13

猫老婆和两袋米绷不住了

[-] lingbi_dijing | 1 points | Apr 01 2021 01:18:53

撒胡椒面

[-] RealMarcusCurtius | 1 points | Apr 01 2021 01:22:30

入党就送大米和猫娘,什么共产主义天堂🤡

[-] gundami | 1 points | Apr 01 2021 02:50:03

影狼草生

[-] [deleted] | 1 points | Apr 01 2021 03:14:22

[deleted]

[-] Big-Blacksmith-5073 | 1 points | Apr 01 2021 03:34:09

孝子大悲愤

[-] Top_Cartoonist5383 | 1 points | Apr 01 2021 03:38:35

可惜不会俄语体会不到巨大乐子。支持这种干货帖,楼主有空可否翻译些比较搞笑的俄友入包帖子

[-] jacky890818 | 1 points | Apr 01 2021 04:09:50

俄友能處

[-] XiYiZun1953 | 1 points | Apr 01 2021 04:26:08

爸爸打儿子是天经地义,打是亲骂是爱,不打不骂不自在!

[-] eatbonus | 1 points | Apr 01 2021 04:59:35

翻译一下呗,俄语真看不懂

[-] VOLODYA_C | 1 points | Apr 01 2021 05:11:12

俄爹真行

[-] bilibilixionggui | 1 points | Apr 02 2021 01:32:19

昨天看见个微博上的粉红也满口窝老窝老的,给我整蒙了