ngyuhnang | 1 points | Mar 17 2021 02:55:45

石黑一雄的新书乳滑了

https://i.redd.it/j7xy7n6q6in61.jpg

[-] OldWaveMan96 | 5 points | Mar 17 2021 03:17:53

我是一名保安，爱吃小熊饼干！

[-] Red-Is-Always-Sus | 4 points | Mar 17 2021 03:00:08

什么意思，小熊维尼曲奇？

[-] ngyuhnang | 10 points | Mar 17 2021 03:21:42

对的。没有相关上下文，突然来了一句“我们上次出去的时候你吃的那块饼干，你还记得吗？那块长得像中国主席的。”笑死我了。

[-] subarunoaria | 3 points | Mar 17 2021 04:13:01

就冲这一句，这书我读定了。 不过好奇这句话国内会怎么翻译

[-] promotinghate_banned | 4 points | Mar 17 2021 04:18:27

直接翻译小熊饼干吧，不过翻译人员绷不住了

[-] duren13b | 2 points | Mar 17 2021 04:59:23

直译了。 中文版的朋友，我有个问题... (douban.com) 。拿下倒计时

[-] ngyuhnang | 1 points | Mar 17 2021 05:15:11

直接译出来真的是不要命了 分分钟给你禁了

[-] cachn2018 | 1 points | Mar 17 2021 09:44:20

译者是朵温室里的小雏菊

[-] NorthernEuropeRemake | 1 points | Mar 17 2021 08:10:28

建议加个注释：指小熊维尼曲奇

[-] quasarYen | 2 points | Mar 17 2021 03:24:15

雅

[-] Important_Ad9656 | 2 points | Mar 17 2021 03:31:17

幽默

[-] YagokoroEirin | 2 points | Mar 17 2021 03:43:49

把cookie换成包子就通了

[-] qinzijinping | 1 points | Mar 17 2021 04:44:38

书名？

[-] ngyuhnang | 1 points | Mar 17 2021 04:49:06

Klara and the Sun，十分好看

[-] lambexb | 1 points | Mar 17 2021 08:52:48

Cookie the Pooh ?

[-] KingSager19530615 | 1 points | Mar 17 2021 10:58:05

我看过石黑一雄的《别让我走》，强烈建议各位浪友也看看，讲的是两女一男当了一辈子韭菜，最后被活摘器官的故事。这本书也改编成了电影和电视剧。

感觉这位作者是有讽刺中共的意图的。

[-] promotinghate_banned | 1 points | Mar 17 2021 12:19:39

艹，这下活摘了

[-] MasamitiSakamoto | 1 points | Mar 17 2021 15:43:39

诺贝尔奖是反华奖项实锤了