1984everyday | 8 points | Feb 27 2021 11:28:19

太君服手游活动,趁机秦城焊机一下

https://twitter.com/SINODEATHSTYX/status/1365620779358904329?s=20

这手游刚好有套带斗笠的时装,就差八字胡加工下,刚好官方做活动于是就开P了

日文里找不到发“chang”的字,只能拿“城”字意译顶替下,本来是想写秦城焊机的,无奈日文好像也没“焊”字,只找到个同义的“鋳掛い”,无奈只能拿同样发han ji的「判事」代替,差点味道见谅。。。。。

https://preview.redd.it/140gllkp70k61.jpg?width=2280&format=pjpg&auto=webp&s=1f798e227491b2b16212823ac4d43a4c303ca156

https://preview.redd.it/oragiz6t70k61.jpg?width=1419&format=pjpg&auto=webp&s=bcc94bd4ae4a35b5924b3b3ca609b694e01af8e8

https://preview.redd.it/601hrcj490k61.jpg?width=2280&format=pjpg&auto=webp&s=35ffe406fe54089dbaf54d5a077c8bd10c0a4b5d

https://preview.redd.it/33muzwie90k61.jpg?width=2280&format=pjpg&auto=webp&s=2fd168b25ee71943c3a4dabcbb9934a2aa603d9c