lonely_sail1 | 32 points | Feb 26 2021 04:34:29

重点在英文翻译

https://i.redd.it/1nrkzbn03rj61.jpg

[-] LuMoonAkira | 50 points | Feb 26 2021 04:37:32

亲自指挥亲自部署

[-] huangdidexinnong | 39 points | Feb 26 2021 04:55:33

习近平→习禁评→习禁贫→习尽贫

[-] [deleted] | 11 points | Feb 26 2021 05:04:46

[removed]

[-] WhiteIsTheNewBlue | 1 points | Feb 26 2021 21:15:57

Nice combo!

[-] Interesting-Wolf-511 | 36 points | Feb 26 2021 04:48:05

戰平之路

[-] 1984everyday | 11 points | Feb 26 2021 05:27:24

激情上映

[-] IncomeNo4695 | 7 points | Feb 26 2021 08:20:27

平平战贫

[-] Individual-Captain-8 | 24 points | Feb 26 2021 04:52:08

平的领导下对抗贫

是平打败了贫

是平杀了贫

我杀了我

[-] AdeptAd7944 | 18 points | Feb 26 2021 05:04:09

这条路,是十里山路不换肩的路

[-] johnwang21 | 16 points | Feb 26 2021 04:41:56

這是真片子嗎

[-] Charlotte1ong | 8 points | Feb 26 2021 05:57:15

我们习主席真的太伟大了!

[-] Tara_Franks | 7 points | Feb 26 2021 06:34:05

草一个句子怎么两个谓语,就这还新华社通讯社,语言瓦房店真的太严重了

[-] BrownAme7 | 3 points | Feb 26 2021 07:14:36

无所谓,小学生看不懂

[-] LiaoYuehHsu | 7 points | Feb 26 2021 06:43:21

都让他lead完了

[-] firesys | 6 points | Feb 26 2021 06:37:59

AGAINST PROPERTY

[-] Billlbb | 5 points | Feb 26 2021 04:53:57

微博上搜了下鉴定为真

[-] FriendlySomewhere870 | 4 points | Feb 26 2021 06:14:30

这语法对吗,我不知道lead是不是该用进行时还有fight前面是不是得有个the

[-] lonely_sail1 | 5 points | Feb 26 2021 06:45:23

语法不对,应该要有the,不过进行时应该不对,毕竟都宣布脱贫成功了

[-] FriendlySomewhere870 | 2 points | Feb 26 2021 06:50:41

说进行时是我没表达好,我是说是不是应该用动名词

[-] lamyanko13322048 | 3 points | Feb 26 2021 07:05:41

看你句子重心是想說甚麼,重心是Xi的話就用"Xi leads...";重心是Xi帶領本身的行動就用"Xi leading..."

"Xi leading..."後面可以加上這個行動的結果,例如"Xi leading the fight against poverty, China finally won!"

[-] [deleted] | 0 points | Feb 26 2021 06:57:20

[deleted]

[-] [deleted] | 1 points | Feb 26 2021 08:05:10

[deleted]

[-] Candid-Cherry-256 | 3 points | Feb 26 2021 05:12:10

多亏了他的指导

[-] lonely_sail1 | 3 points | Feb 26 2021 06:48:17

而且这个英语翻译还是错的,应该是Xi Jinping leads the fight against poverty(习近平领导与贫困作斗争),难道他们不能用谷歌翻译

[-] Artistic_Channel3456 | 2 points | Feb 26 2021 08:11:36

被墙了

[-] [deleted] | 0 points | Feb 26 2021 10:27:11

[removed]

[-] champ1onchan | 2 points | Feb 26 2021 04:57:42

习大大我爱你

[-] yx4554041 | 2 points | Feb 26 2021 06:32:13

贫打败了习 习消灭了贫

[-] NOTCovidSpeader | 2 points | Feb 26 2021 08:40:18

Xi Leads Fight Aganist Poverty

这回真绷不住了 “亲自指挥亲自部署 ”

[-] 200kgList | 2 points | Feb 26 2021 10:21:01

什麽習戰貧

[-] FakerSlaanesh | 1 points | Feb 26 2021 15:18:00

刃站贫

[-] cnbluelovesoul | 1 points | Feb 26 2021 10:41:28

新华社这是在触摸?

[-] pingpinglailai | 1 points | Feb 26 2021 17:10:57

属于信达雅了

[-] Zhinayuino | 1 points | Feb 26 2021 18:36:51

还想看看评论的 豆瓣搜不到?

[-] SagerKing1953 | 1 points | Feb 27 2021 00:33:18

赢麻了