Crisis1048 | 1 points | Dec 13 2020 16:18:18

求懂哥解释下红迪上based是什么意思

看到很多人在发based 查了Urban dictionary说是不在意别人看法的意思 但还是没懂 求蝙蝠人解释

[-] Traditional_Ogura | 2 points | Dec 13 2020 16:41:40

跟浪人说的“狂”有点类似

[-] Acershaw | 1 points | Dec 13 2020 22:33:14

狂这个翻译是我见过最好的了

[-] Traditional_Ogura | 1 points | Dec 14 2020 01:21:51

Happy Cake Day!

[-] Crisis1048 | 1 points | Dec 14 2020 02:12:37

有时候我看到不怎么狂的东西也有人说based 就不明白

[-] Traditional_Ogura | 1 points | Dec 15 2020 20:13:47

毕竟标准不一样，而且英文社区也爱玩烂梗，simp 这种到处都有人刷，已经变味了

[-] Import_Case | 2 points | Dec 14 2020 00:21:25

based相当于“真相了”而且很勇的那种

cringe相当于“傻逼”

[-] Johadi-jihn | 1 points | Dec 14 2020 01:23:02

正确但是政治不正确的才能用based。

[-] cqer | 1 points | Dec 14 2020 03:01:10

Cringe我觉得翻译成尴尬更合适

[-] Thebestjokeisme | 1 points | Dec 13 2020 19:36:44

https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/679ov5/what_does_based_mean/