ClaudiusAurelianus | 1 points | May 30 2022 06:39:25

今天1個在學脂鈉語的外國人對我吐槽了一下脂鈉語的語法

他說脂鈉語的語法感覺就是英語混了拉丁語再縫合一點阿爾泰語言,特别是被把字句搞得瘋了,啥時候用把字句感覺就是完全憑直覺來,脂鈉語明明没有格,動詞變形這些東西,但是tm語序可以随便變,搞得意思飄忽不定模棱两可的,我想了一下覺得也蠻有道理的。

[-] dildodance | 1 points | May 30 2022 07:03:46

批评不在点子上,把被明明是西化用法,增加了灵活性。脂钠语的语法宽松已经是最友好的特点了。

[-] ClaudiusAurelianus | 1 points | May 30 2022 07:05:59

被動句每個國家都有吧?把字句不是明顯的sov結構嗎?就像是svo和sov的縫合怪

[-] EbregiselGamwich | 1 points | May 30 2022 07:38:33

会英语的人学汉语应该不困难吧,英语本身也是缝合怪。

[-] Mtso2021 | 1 points | May 30 2022 07:53:43

学了一点法语和西班牙语就觉得中文和英语都是什么鸡巴语言

[-] ClaudiusAurelianus | 1 points | May 30 2022 15:38:14

英語為啥不如法語西班牙語了?

[-] Key-Mud-6810 | 1 points | May 31 2022 04:28:39

当然缝合,现在也没人用古汉语啊