qingcongdick | 1 points | May 30 2022 00:38:13

两杯咖啡，该怎么说?two cups of coffee?two coffees?

https://i.redd.it/tg1otkxcei291.jpg

[-] Thirstyseeker | 1 points | May 30 2022 00:40:51

谁他妈扣这些破语法？语言学家么？

[-] Foreign-Rent-3131 | 1 points | May 30 2022 00:55:34

就算一个词一个词的蹦老外都听得懂

[-] Thirstyseeker | 1 points | May 30 2022 00:57:07

这倒是，但这种情况完全是个人习惯，加不加都挺自然的啊，这人心也太细了

[-] Once_upon_a_time233 | 1 points | May 30 2022 01:07:31

日常交流甚至去office hour真没人在意语法，意思听明白就行

[-] SinoInsultingTech | 1 points | May 30 2022 00:41:08

two 杯 coffee

[-] tubeay | 1 points | May 30 2022 00:47:16

deux cafés

[-] MarquisVictoria | 1 points | May 30 2022 01:02:28

满意离开

[-] BingChilling8964 | 1 points | May 30 2022 03:34:21

什么西班牙大佐

[-] MarquisVictoria | 1 points | May 30 2022 03:38:48

这他吗法语

[-] BingChilling8964 | 1 points | May 30 2022 08:15:14

😭我文盲

[-] Pseudo12905 | 1 points | May 30 2022 11:35:37

2 cafés — 10 euro Bonjour 2 cafés — 6 euro Bonjour 2 cafés svp — 4 euro

[-] funkmasterplex | 1 points | May 30 2022 00:48:31

There's no need to say "cup of" or "cups of", it's clear what is meant, and sounds completely fine without it in English.

"two americanos" or "two black coffees" is perfectly fine.

Grammar rules in English are only a guideline, there are many exceptions.

[-] SinoInsultingTech | 1 points | May 30 2022 01:14:06

哪里来的洋人

[-] funkmasterplex | 1 points | May 30 2022 02:14:54

引流狗

[-] SinoInsultingTech | 1 points | May 30 2022 02:15:47

嗯装洋人是吧

[-] funkmasterplex | 1 points | May 30 2022 02:43:29

https://www.reddit.com/r/CLTV/comments/uhj7nt/1st_day_on_rctlv_vs_144th_day_on_rcltv/

30th day

[-] Everythinggotaprice | 1 points | May 30 2022 01:14:14

Indeed, gramma aren't that importent in life

[-] Sad_Progress4776 | 1 points | May 30 2022 01:49:49

2 jar of coffee plz ty

[-] kssjbxxj | 1 points | May 30 2022 02:02:36

This this…Yes…(伸出两根指头) Two two!

[-] DoubutsuMori04102022 | 1 points | May 30 2022 03:17:25

您还别说，这大部分英国美国人也就听得懂了

毕竟英文级别不高的全世界都有很多，英语母语者都听麻了

[-] 7853plus1111 | 1 points | May 30 2022 05:30:19

确实。反正能让人正确理解自己想表达的意思就行了，语言本身就是交流的工具

[-] Naive_Might8074 | 1 points | May 30 2022 05:34:45

Coffee, two cups