Sad_Offer | 1 points | May 19 2022 11:32:56

(好文分享)俄军的人员问题 - Foreign Affairs

俄军的人员问题 在不合理对待其士兵的情况下,莫斯科很难赢得胜利 By Dara Massicot May 18, 2022

入侵乌克兰前六天,一小群俄罗斯士兵挤在白罗斯的帐篷里。他们中的一个人偷偷买了一部智能手机——这被军方所禁止——然后他们一起登录了西方新闻网站。在那里,他们读到了一个令他们震惊的故事:根据西方情报报告,俄罗斯即将入侵其邻国。

一名士兵震惊地打电话给他的母亲,得知他所读到的内容。她告诉他这只是西方的宣传,不会有战争。她错了。五天后,在入侵前夕,士兵指挥官透露他们将入侵乌克兰。指挥官们还威胁说,如果他们的下属不来,他们就会以逃兵的罪名起诉他们。 「妈妈,他们把我们放在车里,我们要走了,」在部队越过边境之前,这名士兵在电话中告诉他的母亲。 「我爱你,如果他们为我举行葬礼,不要马上相信,自己去确认。」从那以后她就再也没有收到他的消息,尽管请求提供讯息,但军事当局没有向她提供任何最新消息。 (最终,她去找了媒体。)

尽管俄罗斯拥有先进的军事装备和纸面上的多重优势,但俄罗斯在乌克兰的战略、作战和战术上都步履蹒跚。它受到错误的规划、不现实的时间表和不切实际的目标的阻碍。它遭受了供应不足、后勤保障不足和部队保护不足的困扰。它因领导不力而受到损害。这些问题不仅限于技术设备问题、培训不足或腐败。相反,它们被一个核心的潜在主题联系在一起:军方对其人员的生命和福祉缺乏关注。在乌克兰,俄罗斯军方努力寻找死者遗体,隐瞒伤亡情况,对其忧心忡忡的军人家属漠不关心。它可能会在新设备上花费数十亿美元,但它并没有妥善处理士兵的伤势,而且它通常似乎不太关心部队是否受到创伤。

这种对其人员漠不关心的文化从根本上损害了俄罗斯军队的效能,无论其现代化程度如何。在美国,一个好士兵是一个快乐的士兵,一个得到适当食物、报酬和尊重的士兵。但俄罗斯最高指挥部的行为就好像它的部队是事后才想到的,做出战术决策就好像它可以简单地将人们扔向设计不佳的目标,直到它成功。这是一种弄巧成拙的态度,既降低了部队的士气,又降低了战斗力。结果显而易见。


不择手段

俄罗斯军方长期以来一直不合理对待其人员及其受惊的家人。苏联在阿富汗战争期间,许多应征入伍的人没有被提前通知他们将被派往战斗。当他们去世或失踪时,苏联当局对悲伤的父母,尤其是组织起来寻求答案的母亲,态度生硬,不屑一顾。在1990年代,俄罗斯军方向车臣派遣了毫无准备的应征入伍者,以在格罗兹尼等城市进行艰苦的城市战。这些部队中有许多人被杀、受伤或被俘。士兵的母亲希望确保他们被囚禁的孩子获释,经常向基地指挥官寻求帮助,但被忽视了。许多母亲直接前往车臣寻找自己的儿子,偶尔会与车臣激进组织达成交易或安排囚犯交换以释放她们。 2014年,当俄罗斯秘密派兵进入乌克兰东部时,军人家庭再次被欺负或谎报他们儿子的地位和情况。例如,有些人被告知他们的儿子死于俄罗斯而不是乌克兰东部的训练事故。

这种无视文化显然已经延伸到俄罗斯最近的入侵。例如,如果过度的作战安全没有胜过部队保护,军方本可以更好地准备和训练部队,以应对他们肯定要面对的各种艰苦的城市战斗。但由于担心泄密,俄罗斯军方将其计划保密,几乎对所有军队(或至少对普通士兵)保密,从而危及战备状态并阻碍自身发展。同样,如果莫斯科想避免重大伤亡,一旦西方情报部门发现并公布了其入侵计划,它就不会采取同样的策略。但克里姆林宫按计划进行了战争,派出军队与在某些情况下处于等待状态的乌克兰军队对峙。

事实上,很难理解俄罗斯的入侵前战略,除非人们认为作战安全胜过一切,而且士兵很容易被消耗掉。在国防部总部内从事抽象战争计划的指挥官可能会从逻辑上得出结论,他们应该通过切尔诺贝利禁区入侵,因为在地图上,这是从白罗斯到基辅的最直接和最不设防的路线。但如果他们关心自己的部队,他们本可以采取不同的方式——或者至少让他们的士兵为这项极其危险的任务做好准备。相反,根据切尔诺贝利核电站的工作人员的说法,俄罗斯派军队通过该地区时没有防护装备,以保护他们免受数百辆军用车辆扬起的放射性尘埃的伤害。它没有告诉占领工厂的士兵他们部署的重要性。它的部队在地球上一些受辐射最严重的土壤深处挖掘车辆护岸,据报导部队在那里生活了一个月,然后生病并被医疗疏散。


士兵们打电话回家说他们正在考虑开枪射自己,这样他们就可以离开战场了。

辐射中毒是俄罗斯军队不合理对待部队,削弱其战斗力的一个特别极端的例子。但是还有很多其他的。由于计划不周,士兵们受到冻伤的影响,俄罗斯医务人员用44年前的野战敷料进行治疗。一些俄罗斯指挥官干脆消失在战区,让他们的下属没有住所、食物和水。军方将过期的野战口粮发给了一些部队,但没有足够的野战口粮给其他部队,野战厨房卡车装满了一袋袋土豆、泡菜和燕麦片,其中大部分在几天内就腐烂了。

俄罗斯军方对其士兵的漠视不仅损害了他们的战斗表现。这也打击了他们的士气和战斗意志。官员们经常偷走补给包内的东西,以至于一些士兵打电话给他们的母亲,告诉他们不要费心送任何东西。官员们忘记支付士兵应得的战斗报酬,部队放弃阵亡者的尸体。因此,毫无疑问,一些俄罗斯军队从战场中消失,在乌克兰战场上抛弃了功能齐全的现代化装备。其他士兵打电话给他们的母亲,告诉他们他们正在考虑朝自己的腿开枪,这样他们就可以离开了。

由于纪律和士气低落,俄罗斯军队开始从乌克兰掠夺他们能得到的东西并将其运回国内——包括洗衣机、煎锅、乌克兰学校的电视机,甚至使用过的睫毛膏。他们搜查了乌克兰的便利店,购买肉类、香烟和酒类。当他们从市场上用完食物时,他们直接从乌克兰人那里偷走食物(连同牲畜)。根据乌克兰情报部门截获的电话,一些俄罗斯士兵甚至吃过狗肉。

鉴于俄罗斯军队如何不合理对待自己的人员,俄罗斯士兵参与广泛犯罪也就不足为奇了。这一切都是非法的,在乌克兰的多个村庄和城市,俄罗斯军队犯下了难以形容的暴行——包括酷刑、强奸和处决。但是鱼从头上腐烂了(谚语,指国家失败的原因在于领导层),克里姆林宫没有表现出对这些虐待行为的关注或命令他们停止,而是授予了荣誉称号给一个被指控在布查犯下暴行的军事单位。


草率的征服

俄罗斯军队几乎不可能在这场战争中解决其内部的文化问题。事实上,即使入侵结束,俄罗斯军队也很难进行改革,就像在2008年对格鲁吉亚的五天战争之后所做的那样。这是因为,与格鲁吉亚战争不同,莫斯科不能责怪旧装备,问题在于决策者和他们的决定,这些人并没有承认军队仍然存在系统性的人员不合理对待问题。俄罗斯军方现任领导人甚至可能愿意积极忽视系统性的人员不合理对待,只要保持沉默,卢布流入国防预算,武器采购按计划继续进行。俄罗斯的高级指挥官不是不关心政治,他们通过了解到忠诚比对权力说真话更重要来赢得自己的职位。尽管存在明显的缺陷,但他们还是批准了入侵计划,明显的结果是它将专业战力拖到崩溃的地步。没有现成的后续部队可以解除俄罗斯投入这场战争的19万军队,这意味着除非克里姆林宫宣布进行大规模动员,否则军队将战斗到筋疲力尽。

当然,俄罗斯军方确实明白,失去士兵会使赢得战争变得更加困难。尤其是克里姆林宫对伤亡非常敏感,就像过去的战争一样,它不遗余力地掩盖他们。为此,自2015年以来,俄罗斯对军事死亡的讨论进行了分类。目前,俄罗斯官员正在阻止受惊的家庭寻找有关他们孩子的消息。一些父母被告知没有关于他们儿子的讯息,或这些讯息是机密的。其他人则通过无数电话号码进行询问,其中​​一些人被指责为「歇斯底里」。父母甚至直接前往基地和医院寻找失踪孩子的讯息,但遭到拒绝。例如,一名在沉没的莫斯科巡洋舰上失踪的应征士兵的父亲前往黑海的海军基地询问儿子在哪里。当地指挥官耸耸肩回答:「嗯,在海上的某个地方。」

这些斗争并没有阻止绝望的俄罗斯父母继续寻找,他们还通过其他方式收集讯息——通过非正式网络、社交媒体,甚至乌克兰政府,如果他们的母亲来接他们,乌克兰政府已经提出释放一些士兵。其他的母亲,延续了从阿富汗、车臣和俄罗斯2014年入侵乌克兰开始的悲惨传统,计划自己承担起前往战区寻找儿子并将他们带回家的责任。但这些母亲的辛勤工作并不意味着军队会改正路线。事实上,与1980年代末和90年代相比,俄罗斯目前的政治气候现在可能更不可能容忍士兵家属的集体抗议。新的立法正在扼杀关于军队的不受欢迎的言论,俄罗斯当局比以往任何时候都更加努力地压制那些对战争发表任何偏离官方路线的言论的人——包括表达未经授权的悲痛。

目前,这可能会让俄罗斯军方抵制变革。但从长远来看则不一定。俄罗斯军方所损失的远不止被摧毁的数千件装备。俄罗斯军方在拥有专业入伍人员方面的实验已有近20年的历史。它的成功依赖于国防部通过一系列新政策、福利和改善服务条件努力实现的兵役声望和社会信任。将这个国家的年轻人喂给美国国防部长劳埃德·奥斯汀最近所说的「削木机」会破坏这份信任,而且这对未来的招聘和留用来说并不是好兆头。现在说职业入伍计划有多大的危险还为时过早,但本来会加入俄罗斯职业军队的俄罗斯人可能会停止报名。该国仍然有应征入伍者,但如果随着战争的拖延,入侵的受欢迎程度下降,俄罗斯家庭可能会回到让儿子远离征兵的旧方式,例如通过贿赂或将他们藏在国内或国外。到那时,军方可能别无选择,只能改变其人员文化,但在乌克兰实现其更大目标为时已晚。为俄罗斯的征服企图而牺牲的数千名士兵也为时已晚。

来源:https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2022-05-18/russian-militarys-people-problem

[-] Sad_Offer | 1 points | May 19 2022 11:42:44

機翻+自己校對,有不通順的地方請大家見諒。

繁體版:

入侵烏克蘭前六天,一小群俄羅斯士兵擠在白羅斯的帳篷裡。他們中的一個人偷偷買了一部智能手機——這被軍方所禁止——然後他們一起登錄了西方新聞網站。在那裡,他們讀到了一個令他們震驚的故事:根據西方情報報告,俄羅斯即將入侵其鄰國。

一名士兵震驚地打電話給他的母親,得知他所讀到的內容。她告訴他這只是西方的宣傳,不會有戰爭。她錯了。五天後,在入侵前夕,士兵指揮官透露他們將入侵烏克蘭。指揮官們還威脅說,如果他們的下屬不來,他們就會以逃兵的罪名起訴他們。「媽媽,他們把我們放在車裡,我們要走了,」在部隊越過邊境之前,這名士兵在電話中告訴他的母親。 「我愛你,如果他們為我舉行葬禮,不要馬上相信,自己去確認。」從那以後她就再也沒有收到他的消息,儘管請求提供訊息,但軍事當局沒有向她提供任何最新消息。 (最終,她去找了媒體。)

儘管俄羅斯擁有先進的軍事裝備和紙面上的多重優勢,但俄羅斯在烏克蘭的戰略、作戰和戰術上都步履蹣跚。它受到錯誤的規劃、不現實的時間表和不切實際的目標的阻礙。它遭受了供應不足、後勤保障不足和部隊保護不足的困擾。它因領導不力而受到損害。這些問題不僅限於技術設備問題、培訓不足或腐敗。相反,它們被一個核心的潛在主題聯繫在一起:軍方對其人員的生命和福祉缺乏關注。在烏克蘭,俄羅斯軍方努力尋找死者遺體,隱瞞傷亡情況,對其憂心忡忡的軍人家屬漠不關心。它可能會在新設備上花費數十億美元,但它並沒有妥善處理士兵的傷勢,而且它通常似乎不太關心部隊是否受到創傷。

這種對其人員漠不關心的文化從根本上損害了俄羅斯軍隊的效能,無論其現代化程度如何。在美國,一個好士兵是一個快樂的士兵,一個得到適當食物、報酬和尊重的士兵。但俄羅斯最高指揮部的行為就好像它的部隊是事後才想到的,做出戰術決策就好像它可以簡單地將人們扔向設計不佳的目標,直到它成功。這是一種弄巧成拙的態度,既降低了部隊的士氣,又降低了戰鬥力。結果顯而易見。


不擇手段

俄羅斯軍方長期以來一直不合理對待其人員及其受驚的家人。蘇聯在阿富汗戰爭期間,許多應徵入伍的人沒有被提前通知他們將被派往戰鬥。當他們去世或失蹤時,蘇聯當局對悲傷的父母,尤其是組織起來尋求答案的母親,態度生硬,不屑一顧。在1990年代,俄羅斯軍方向車臣派遣了毫無準備的應徵入伍者,以在格羅茲尼等城市進行艱苦的城市戰。這些部隊中有許多人被殺、受傷或被俘。士兵的母親希望確保他們被囚禁的孩子獲釋,經常向基地指揮官尋求幫助,但被忽視了。許多母親直接前往車臣尋找自己的兒子,偶爾會與車臣激進組織達成交易或安排囚犯交換以釋放她們。 2014年,當俄羅斯秘密派兵進入烏克蘭東部時,軍人家庭再次被欺負或謊報他們兒子的地位和情況。例如,有些人被告知他們的兒子死於俄羅斯而不是烏克蘭東部的訓練事故。

這種無視文化顯然已經延伸到俄羅斯最近的入侵。例如,如果過度的作戰安全沒有勝過部隊保護,軍方本可以更好地準備和訓練部隊,以應對他們肯定要面對的各種艱苦的城市戰鬥。但由於擔心洩密,俄羅斯軍方將其計劃保密,幾乎對所有軍隊(或至少對普通士兵)保密,從而危及戰備狀態並阻礙自身發展。同樣,如果莫斯科想避免重大傷亡,一旦西方情報部門發現並公佈了其入侵計劃,它就不會採取同樣的策略。但克里姆林宮按計劃進行了戰爭,派出軍隊與在某些情況下處於等待狀態的烏克蘭軍隊對峙。

事實上,很難理解俄羅斯的入侵前戰略,除非人們認為作戰安全勝過一切,而且士兵很容易被消耗掉。在國防部總部內從事抽象戰爭計劃的指揮官可能會從邏輯上得出結論,他們應該通過切爾諾貝利禁區入侵,因為在地圖上,這是從白羅斯到基輔的最直接和最不設防的路線。但如果他們關心自己的部隊,他們本可以採取不同的方式——或者至少讓他們的士兵為這項極其危險的任務做好準備。相反,根據切爾諾貝利核電站的工作人員的說法,俄羅斯派軍隊通過該地區時沒有防護裝備,以保護他們免受數百輛軍用車輛揚起的放射性塵埃的傷害。它沒有告訴佔領工廠的士兵他們部署的重要性。它的部隊在地球上一些受輻射最嚴重的土壤深處挖掘車輛護岸,據報導部隊在那裡生活了一個月,然後生病並被醫療疏散。


士兵們打電話回家說他們正在考慮開槍射自己,這樣他們就可以離開戰場了。

輻射中毒是俄羅斯軍隊不合理對待部隊,削弱其戰鬥力的一個特別極端的例子。但是還有很多其他的。由於計劃不周,士兵們受到凍傷的影響,俄羅斯醫務人員用44年前的野戰敷料進行治療。一些俄羅斯指揮官乾脆消失在戰區,讓他們的下屬沒有住所、食物和水。軍方將過期的野戰口糧發給了一些部隊,但沒有足夠的野戰口糧給其他部隊,野戰廚房卡車裝滿了一袋袋土豆、泡菜和燕麥片,其中大部分在幾天內就腐爛了。

俄羅斯軍方對其士兵的漠視不僅損害了他們的戰鬥表現。這也打擊了他們的士氣和戰鬥意志。官員們經常偷走補給包內的東西,以至於一些士兵打電話給他們的母親,告訴他們不要費心送任何東西。官員們忘記支付士兵應得的戰鬥報酬,部隊放棄陣亡者的屍體。因此,毫無疑問,一些俄羅斯軍隊從戰場中消失,在烏克蘭戰場上拋棄了功能齊全的現代化裝備。其他士兵打電話給他們的母親,告訴他們他們正在考慮朝自己的腿開槍,這樣他們就可以離開了。

由於紀律和士氣低落,俄羅斯軍隊開始從烏克蘭掠奪他們能得到的東西並將其運回國內——包括洗衣機、煎鍋、烏克蘭學校的電視機,甚至使用過的睫毛膏。他們搜查了烏克蘭的便利店,購買肉類、香煙和酒類。當他們從市場上用完食物時,他們直接從烏克蘭人那裡偷走食物(連同牲畜)。根據烏克蘭情報部門截獲的電話,一些俄羅斯士兵甚至吃過狗肉。

鑑於俄羅斯軍隊如何不合理對待自己的人員,俄羅斯士兵參與廣泛犯罪也就不足為奇了。這一切都是非法的,在烏克蘭的多個村莊和城市,俄羅斯軍隊犯下了難以形容的暴行——包括酷刑、強姦和處決。但是魚從頭上腐爛了(諺語,指國家失敗的原因在於領導層),克里姆林宮沒有表現出對這些虐待行為的關注或命令他們停止,而是授予了榮譽稱號給一個被指控在布查犯下暴行的軍事單位。


草率的征服

俄羅斯軍隊幾乎不可能在這場戰爭中解決其內部的文化問題。事實上,即使入侵結束,俄羅斯軍隊也很難進行改革,就像在2008年對格魯吉亞的五天戰爭之後所做的那樣。這是因為,與格魯吉亞戰爭不同,莫斯科不能責怪舊裝備,問題在於決策者和他們的決定,這些人並沒有承認軍隊仍然存在系統性的人員不合理對待問題。俄羅斯軍方現任領導人甚至可能願意積極忽視系統性的人員不合理對待,只要保持沉默,盧布流入國防預算,武器採購按計劃繼續進行。俄羅斯的高級指揮官不是不關心政治,他們通過了解到忠誠比對權力說真話更重要來贏得自己的職位。儘管存在明顯的缺陷,但他們還是批准了入侵計劃,明顯的結果是它將專業戰力拖到崩潰的地步。沒有現成的後續部隊可以解除俄羅斯投入這場戰爭的19萬軍隊,這意味著除非克里姆林宮宣布進行大規模動員,否則軍隊將戰鬥到筋疲力盡。

當然,俄羅斯軍方確實明白,失去士兵會使贏得戰爭變得更加困難。尤其是克里姆林宮對傷亡非常敏感,就像過去的戰爭一樣,它不遺餘力地掩蓋他們。為此,自2015年以來,俄羅斯對軍事死亡的討論進行了分類。目前,俄羅斯官員正在阻止受驚的家庭尋找有關他們孩子的消息。一些父母被告知沒有關於他們兒子的訊息,或這些訊息是機密的。其他人則通過無數電話號碼進行詢問,其中一些人被指責為「歇斯底里」。父母甚至直接前往基地和醫院尋找失蹤孩子的訊息,但遭到拒絕。例如,一名在沉沒的莫斯科巡洋艦上失蹤的應徵士兵的父親前往黑海的海軍基地詢問兒子在哪裡。當地指揮官聳聳肩回答:「嗯,在海上的某個地方。」

這些鬥爭並沒有阻止絕望的俄羅斯父母繼續尋找,他們還通過其他方式收集訊息——通過非正式網絡、社交媒體,甚至烏克蘭政府,如果他們的母親來接他們,烏克蘭政府已經提出釋放一些士兵。其他的母親,延續了從阿富汗、車臣和俄羅斯2014年入侵烏克蘭開始的悲慘傳統,計劃自己承擔起前往戰區尋找兒子並將他們帶回家的責任。但這些母親的辛勤工作並不意味著軍隊會改正路線。事實上,與1980年代末和90年代相比,俄羅斯目前的政治氣候現在可能更不可能容忍士兵家屬的集體抗議。新的立法正在扼殺關於軍隊的不受歡迎的言論,俄羅斯當局比以往任何時候都更加努力地壓制那些對戰爭發表任何偏離官方路線的言論的人——包括表達未經授權的悲痛。

目前,這可能會讓俄羅斯軍方抵制變革。但從長遠來看則不一定。俄羅斯軍方所損失的遠不止被摧毀的數千件裝備。俄羅斯軍方在擁有專業入伍人員方面的實驗已有近20年的歷史。它的成功依賴於國防部通過一系列新政策、福利和改善服務條件努力實現的兵役聲望和社會信任。將這個國家的年輕人餵給美國國防部長勞埃德·奧斯汀最近所說的「削木機」會破壞這份信任,而且這對未來的招聘和留用來說並不是好兆頭。現在說職業入伍計劃有多大的危險還為時過早,但本來會加入俄羅斯職業軍隊的俄羅斯人可能會停止報名。該國仍然有應徵入伍者,但如果隨著戰爭的拖延,入侵的受歡迎程度下降,俄羅斯家庭可能會回到讓兒子遠離徵兵的舊方式,例如通過賄賂或將他們藏在國內或國外。到那時,軍方可能別無選擇,只能改變其人員文化,但在烏克蘭實現其更大目標為時已晚。為俄羅斯的征服企圖而犧牲的數千名士兵也為時已晚。

[-] Sad_Offer | 1 points | May 19 2022 11:44:09

入侵烏克蘭前六天,一小群俄羅斯士兵擠在白羅斯的帳篷裡。他們中的一個人偷偷買了一部智能手機——這被軍方所禁止——然後他們一起登錄了西方新聞網站。在那裡,他們讀到了一個令他們震驚的故事:根據西方情報報告,俄羅斯即將入侵其鄰國。

一名士兵震驚地打電話給他的母親,得知他所讀到的內容。她告訴他這只是西方的宣傳,不會有戰爭。她錯了。五天後,在入侵前夕,士兵指揮官透露他們將入侵烏克蘭。指揮官們還威脅說,如果他們的下屬不來,他們就會以逃兵的罪名起訴他們。「媽媽,他們把我們放在車裡,我們要走了,」在部隊越過邊境之前,這名士兵在電話中告訴他的母親。 「我愛你,如果他們為我舉行葬禮,不要馬上相信,自己去確認。」從那以後她就再也沒有收到他的消息,儘管請求提供訊息,但軍事當局沒有向她提供任何最新消息。 (最終,她去找了媒體。)

儘管俄羅斯擁有先進的軍事裝備和紙面上的多重優勢,但俄羅斯在烏克蘭的戰略、作戰和戰術上都步履蹣跚。它受到錯誤的規劃、不現實的時間表和不切實際的目標的阻礙。它遭受了供應不足、後勤保障不足和部隊保護不足的困擾。它因領導不力而受到損害。這些問題不僅限於技術設備問題、培訓不足或腐敗。相反,它們被一個核心的潛在主題聯繫在一起:軍方對其人員的生命和福祉缺乏關注。在烏克蘭,俄羅斯軍方努力尋找死者遺體,隱瞞傷亡情況,對其憂心忡忡的軍人家屬漠不關心。它可能會在新設備上花費數十億美元,但它並沒有妥善處理士兵的傷勢,而且它通常似乎不太關心部隊是否受到創傷。

這種對其人員漠不關心的文化從根本上損害了俄羅斯軍隊的效能,無論其現代化程度如何。在美國,一個好士兵是一個快樂的士兵,一個得到適當食物、報酬和尊重的士兵。但俄羅斯最高指揮部的行為就好像它的部隊是事後才想到的,做出戰術決策就好像它可以簡單地將人們扔向設計不佳的目標,直到它成功。這是一種弄巧成拙的態度,既降低了部隊的士氣,又降低了戰鬥力。結果顯而易見。

不擇手段

俄羅斯軍方長期以來一直不合理對待其人員及其受驚的家人。蘇聯在阿富汗戰爭期間,許多應徵入伍的人沒有被提前通知他們將被派往戰鬥。當他們去世或失蹤時,蘇聯當局對悲傷的父母,尤其是組織起來尋求答案的母親,態度生硬,不屑一顧。在1990年代,俄羅斯軍方向車臣派遣了毫無準備的應徵入伍者,以在格羅茲尼等城市進行艱苦的城市戰。這些部隊中有許多人被殺、受傷或被俘。士兵的母親希望確保他們被囚禁的孩子獲釋,經常向基地指揮官尋求幫助,但被忽視了。許多母親直接前往車臣尋找自己的兒子,偶爾會與車臣激進組織達成交易或安排囚犯交換以釋放她們。 2014年,當俄羅斯秘密派兵進入烏克蘭東部時,軍人家庭再次被欺負或謊報他們兒子的地位和情況。例如,有些人被告知他們的兒子死於俄羅斯而不是烏克蘭東部的訓練事故。

這種無視文化顯然已經延伸到俄羅斯最近的入侵。例如,如果過度的作戰安全沒有勝過部隊保護,軍方本可以更好地準備和訓練部隊,以應對他們肯定要面對的各種艱苦的城市戰鬥。但由於擔心洩密,俄羅斯軍方將其計劃保密,幾乎對所有軍隊(或至少對普通士兵)保密,從而危及戰備狀態並阻礙自身發展。同樣,如果莫斯科想避免重大傷亡,一旦西方情報部門發現並公佈了其入侵計劃,它就不會採取同樣的策略。但克里姆林宮按計劃進行了戰爭,派出軍隊與在某些情況下處於等待狀態的烏克蘭軍隊對峙。

事實上,很難理解俄羅斯的入侵前戰略,除非人們認為作戰安全勝過一切,而且士兵很容易被消耗掉。在國防部總部內從事抽象戰爭計劃的指揮官可能會從邏輯上得出結論,他們應該通過切爾諾貝利禁區入侵,因為在地圖上,這是從白羅斯到基輔的最直接和最不設防的路線。但如果他們關心自己的部隊,他們本可以採取不同的方式——或者至少讓他們的士兵為這項極其危險的任務做好準備。相反,根據切爾諾貝利核電站的工作人員的說法,俄羅斯派軍隊通過該地區時沒有防護裝備,以保護他們免受數百輛軍用車輛揚起的放射性塵埃的傷害。它沒有告訴佔領工廠的士兵他們部署的重要性。它的部隊在地球上一些受輻射最嚴重的土壤深處挖掘車輛護岸,據報導部隊在那裡生活了一個月,然後生病並被醫療疏散。

士兵們打電話回家說他們正在考慮開槍射自己,這樣他們就可以離開戰場了。

輻射中毒是俄羅斯軍隊不合理對待部隊,削弱其戰鬥力的一個特別極端的例子。但是還有很多其他的。由於計劃不周,士兵們受到凍傷的影響,俄羅斯醫務人員用44年前的野戰敷料進行治療。一些俄羅斯指揮官乾脆消失在戰區,讓他們的下屬沒有住所、食物和水。軍方將過期的野戰口糧發給了一些部隊,但沒有足夠的野戰口糧給其他部隊,野戰廚房卡車裝滿了一袋袋土豆、泡菜和燕麥片,其中大部分在幾天內就腐爛了。

俄羅斯軍方對其士兵的漠視不僅損害了他們的戰鬥表現。這也打擊了他們的士氣和戰鬥意志。官員們經常偷走補給包內的東西,以至於一些士兵打電話給他們的母親,告訴他們不要費心送任何東西。官員們忘記支付士兵應得的戰鬥報酬,部隊放棄陣亡者的屍體。因此,毫無疑問,一些俄羅斯軍隊從戰場中消失,在烏克蘭戰場上拋棄了功能齊全的現代化裝備。其他士兵打電話給他們的母親,告訴他們他們正在考慮朝自己的腿開槍,這樣他們就可以離開了。

由於紀律和士氣低落,俄羅斯軍隊開始從烏克蘭掠奪他們能得到的東西並將其運回國內——包括洗衣機、煎鍋、烏克蘭學校的電視機,甚至使用過的睫毛膏。他們搜查了烏克蘭的便利店,購買肉類、香煙和酒類。當他們從市場上用完食物時,他們直接從烏克蘭人那裡偷走食物(連同牲畜)。根據烏克蘭情報部門截獲的電話,一些俄羅斯士兵甚至吃過狗肉。

鑑於俄羅斯軍隊如何不合理對待自己的人員,俄羅斯士兵參與廣泛犯罪也就不足為奇了。這一切都是非法的,在烏克蘭的多個村莊和城市,俄羅斯軍隊犯下了難以形容的暴行——包括酷刑、強姦和處決。但是魚從頭上腐爛了(諺語,指國家失敗的原因在於領導層),克里姆林宮沒有表現出對這些虐待行為的關注或命令他們停止,而是授予了榮譽稱號給一個被指控在布查犯下暴行的軍事單位。

草率的征服

俄羅斯軍隊幾乎不可能在這場戰爭中解決其內部的文化問題。事實上,即使入侵結束,俄羅斯軍隊也很難進行改革,就像在2008年對格魯吉亞的五天戰爭之後所做的那樣。這是因為,與格魯吉亞戰爭不同,莫斯科不能責怪舊裝備,問題在於決策者和他們的決定,這些人並沒有承認軍隊仍然存在系統性的人員不合理對待問題。俄羅斯軍方現任領導人甚至可能願意積極忽視系統性的人員不合理對待,只要保持沉默,盧布流入國防預算,武器採購按計劃繼續進行。俄羅斯的高級指揮官不是不關心政治,他們通過了解到忠誠比對權力說真話更重要來贏得自己的職位。儘管存在明顯的缺陷,但他們還是批准了入侵計劃,明顯的結果是它將專業戰力拖到崩潰的地步。沒有現成的後續部隊可以解除俄羅斯投入這場戰爭的19萬軍隊,這意味著除非克里姆林宮宣布進行大規模動員,否則軍隊將戰鬥到筋疲力盡。

當然,俄羅斯軍方確實明白,失去士兵會使贏得戰爭變得更加困難。尤其是克里姆林宮對傷亡非常敏感,就像過去的戰爭一樣,它不遺餘力地掩蓋他們。為此,自2015年以來,俄羅斯對軍事死亡的討論進行了分類。目前,俄羅斯官員正在阻止受驚的家庭尋找有關他們孩子的消息。一些父母被告知沒有關於他們兒子的訊息,或這些訊息是機密的。其他人則通過無數電話號碼進行詢問,其中一些人被指責為「歇斯底里」。父母甚至直接前往基地和醫院尋找失蹤孩子的訊息,但遭到拒絕。例如,一名在沉沒的莫斯科巡洋艦上失蹤的應徵士兵的父親前往黑海的海軍基地詢問兒子在哪裡。當地指揮官聳聳肩回答:「嗯,在海上的某個地方。」

這些鬥爭並沒有阻止絕望的俄羅斯父母繼續尋找,他們還通過其他方式收集訊息——通過非正式網絡、社交媒體,甚至烏克蘭政府,如果他們的母親來接他們,烏克蘭政府已經提出釋放一些士兵。其他的母親,延續了從阿富汗、車臣和俄羅斯2014年入侵烏克蘭開始的悲慘傳統,計劃自己承擔起前往戰區尋找兒子並將他們帶回家的責任。但這些母親的辛勤工作並不意味著軍隊會改正路線。事實上,與1980年代末和90年代相比,俄羅斯目前的政治氣候現在可能更不可能容忍士兵家屬的集體抗議。新的立法正在扼殺關於軍隊的不受歡迎的言論,俄羅斯當局比以往任何時候都更加努力地壓制那些對戰爭發表任何偏離官方路線的言論的人——包括表達未經授權的悲痛。

目前,這可能會讓俄羅斯軍方抵制變革。但從長遠來看則不一定。俄羅斯軍方所損失的遠不止被摧毀的數千件裝備。俄羅斯軍方在擁有專業入伍人員方面的實驗已有近20年的歷史。它的成功依賴於國防部通過一系列新政策、福利和改善服務條件努力實現的兵役聲望和社會信任。將這個國家的年輕人餵給美國國防部長勞埃德·奧斯汀最近所說的「削木機」會破壞這份信任,而且這對未來的招聘和留用來說並不是好兆頭。現在說職業入伍計劃有多大的危險還為時過早,但本來會加入俄羅斯職業軍隊的俄羅斯人可能會停止報名。該國仍然有應徵入伍者,但如果隨著戰爭的拖延,入侵的受歡迎程度下降,俄羅斯家庭可能會回到讓兒子遠離徵兵的舊方式,例如通過賄賂或將他們藏在國內或國外。到那時,軍方可能別無選擇,只能改變其人員文化,但在烏克蘭實現其更大目標為時已晚。為俄羅斯的征服企圖而犧牲的數千名士兵也為時已晚。

[-] Hopeful_Tale_1934 | 1 points | May 19 2022 11:43:05

直接嗯冲辐射区太有节目效果了,俄国将领这是制造发光尸鬼呢

[-] KevinKack | 1 points | May 19 2022 18:25:33

别乱黑,这是准备培养绿巨人

[-] 69bigbossitoxtxcybhh | 1 points | May 19 2022 11:47:09

想到一首歌个别告诉妈妈我在阿富汗

https://youtu.be/-rhIXWpODNY

[-] generalconfusedgoose | 1 points | May 19 2022 11:59:53

這首歌後來在車臣戰爭期間改編成了別告訴媽媽我在車臣。這下要經典老歌別告訴媽媽我在烏克蘭了

[-] Particular-Salary234 | 1 points | May 19 2022 13:44:23

仿佛從歷史課本裡展開來,人類文明中野蠻落後的那個部分,2022年

[-] [deleted] | 1 points | May 19 2022 20:00:19

[removed]

[-] AutoModerator | 1 points | May 19 2022 20:00:19

哔哔,因红迪超管很不喜欢你发的这个词,你的评论被移除啦,请多用🕷。敏感词模式见PC端发主题贴时发贴框上方的提示语。当前automod不会在敏感词被编辑掉后自动恢复贴子,有需要的话请在编辑后重发,直接在原贴基础上编辑不会被automod通过。

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.