reddit-Umaru_Chan | 1 points | May 18 2022 16:35:23

是否反感非特有名词/专业术语/强调本意的中英文夹杂？

View Poll

[-] rongYan2002 | 1 points | May 18 2022 16:39:20

人名和地名是不是用原語言比較好

[-] little_yellow_rat | 1 points | May 18 2022 16:42:26

特有名词

[-] Outrageous_Oil_7125 | 1 points | May 18 2022 16:40:41

楼主这个pig

[-] turn_Karma_wheel | 1 points | May 18 2022 16:48:22

OP介果匹隔！

[-] rebelwall | 1 points | May 18 2022 16:42:40

小红书瘤子比较喜欢这样，，，

[-] slaybrownbeast | 1 points | May 18 2022 16:56:30

中英文混杂因为有一半是英文所以赢了一半，全英文就全赢了。所以我们应该鼓励混杂，说不定哪天就变成全英文了。 中文能少一点是一点！ 所以不反感，鼓励帝国主义鸡肠文狂暴鸿儒，稀释紫攋语的支度

[-] QAZXSWCDEVFR396 | 1 points | May 18 2022 16:59:00

我反感的原因很简单，就是因为英……英文看不懂辣。

[-] Thirstyseeker | 1 points | May 18 2022 17:07:02

我不太清楚啦，比如提到红迪我会说发po或者post以此跟百度贴吧区分开，或者用op或者po主而不是用楼主之类的，总感觉这样一来更精确一点

[-] Langlishman | 1 points | May 18 2022 17:20:56

完全不反感，即使完全有翻译，用英文也能有微妙的表达上的/语气上的差异。中英都是我的词汇量，我想pick哪个就pick哪个。没什么原因，I do, because I can。就喜欢bilingual。

[-] OtherwiseMistake2103 | 1 points | May 18 2022 18:12:07

专业名词或者口语上一时不知道怎么翻译可以理解，但网上码字有充足的思考时间，结合语境翻译成表达对象能理解的词句也是一种礼貌，即便对方是🕷。至于不反感的群体中，也许有部分人认为中英文夹杂是一种脱支的表现，认为反感的都是衣逼。我只能说你只要还在用支文、看支文论坛，你就还是芝纳🐖。

[-] MrSparkle0x19c | 1 points | May 18 2022 20:42:26

反感，应该全英

[-] zhinazhu996 | 1 points | May 18 2022 20:44:29

反你妈，老子爱咋说咋说

[-] Desperate_Waltz_8705 | 1 points | May 19 2022 01:45:33

傻逼还反感 一个大逼斗甩你逼脸