Suzhou_65 | 1 points | May 03 2022 07:29:16

對於簡體字的鄙視跟厭惡到底是意識形態還是先天性的審美?

特地用繁體打這一篇,想討論看看到底是前者還是後者

也不是不會打簡體字,通常台灣人看得懂簡體,繁轉簡沒問題,但反過來簡轉繁通常會有問題,舉例來說

以傳達訊息來說,簡體字的併用跟簡化對文字資訊造成了不可逆的破壞跟簡化,而且如果是學過訓詁學的會知道,基於簡體字去研究中文漢字的演化跟歷史是不可行的,因為訓詁幾乎都是基於繁體字去反向研究

而在美感上,簡體字太過單薄跟簡略,缺少了中文造字的象形跟會意等源頭,很傷眼

不過就會想,到底是「因為意識情態所以會敵視簡體字跟它的使用者」,還是「因為學的是繁體字,所以在審美跟主觀上就會覺得簡體字是一種殘缺的文字」

[-] xjpig8964 | 1 points | May 03 2022 07:30:27

髮和發,簡體字都是发

[-] Sesfjjvsi | 1 points | May 03 2022 07:33:56

我觉得正体字更好看,我会在觉得合适的时候使用正体字,但我一般更喜欢简体字。个人需求和审美是不是不必要上升到意识形态的地步

[-] Puzzleheaded_Cap56 | 1 points | May 03 2022 07:34:18

偷IRL的帖子是吧?

[-] Suzhou_65 | 1 points | May 03 2022 07:42:17

台灣人吃飽太閒去太監區偷梗幹嘛

[-] yaca_samsung | 1 points | May 03 2022 07:50:44

感觉简体字看的快 繁体字看的慢一些

[-] jvbaoer | 1 points | May 03 2022 07:51:05

抓住頭髮從後面幹

[-] NorthEmployer1505 | 1 points | May 03 2022 07:52:03

是魔怔傻狗是意识形态,是AÆaäæáâ的区别,日文假名都是残体字

[-] SuckMyPUXI | 1 points | May 03 2022 07:52:42

应该都有 意识形态原因多点

简繁都是垃圾 象形文字就是垃圾 中文就是垃圾 虽然已经学西方来进化了 仍然是垃圾 汉字就应该直接拼音化 中文语法也应该像现代的西方语言靠近 其实中文没有任何保留的价值 非要说 文言可以保留一下当作一种民族文化符号

[-] sh1ningstone | 1 points | May 03 2022 07:52:44

繁体子的意义在于让紫蜡烛文化自信吗

[-] abe303 | 1 points | May 03 2022 07:53:47

习惯。母语效应

[-] lighter0610 | 1 points | May 03 2022 07:55:48

不得不承认以牺牲字形中的信息为代价,写法上简体字简单很多。然而语素文字到现代只剩下中文,有没有一种可能不管简体繁体都有点支呢

[-] brctmsport | 1 points | May 03 2022 07:57:24

1為主,2比較像化學裡的催化劑,單獨不能發生但存在後可以加倍很多

[-] Cieltyama | 1 points | May 03 2022 08:03:44

汉字简化是共产党干的最没毛病的一件事

[-] Ken-Technician-7839 | 1 points | May 03 2022 08:12:42

不是,日语也有新字体 计算机普及前汉字简化是共识

[-] fengzhibitu | 1 points | May 03 2022 09:44:44

计划生育才是

[-] Ken-Technician-7839 | 1 points | May 03 2022 08:11:10

説説新漢字? 発 發 发 髪 髮 説 说 說 齿 歯 齒 面 麺 麵 弥 彌 画 畫 虫 蟲 滨 浜 濱

[-] 55_days_at_peking | 1 points | May 03 2022 08:15:16

简体是支,繁体是支中支

[-] nonsensiblejerking | 1 points | May 03 2022 08:15:48

歷史上每一種漢字字體,及其區別於先前的、能指與所指的形成,都經過不斷的字形訛變,字義遷移,而這些都是公眾約定俗成的結果。

「馬」和「鳥」下半部分的灬字,就是出自完全不同的意符的訛變。存在於簡體字中的種種問題,在楷書當中也不同程度的存在著。

而作為兩種字體,衹要能順利表意,外在的模樣其實不對其優劣產生實際的影響。而這能說明簡體字和楷書事實上相埒嗎?

不能。因為簡體字不是通過自然的訛變而約定俗成的文字,而是由人為設計、政權機器強力推行的。恰巧,簡化過程發生了很多問題,其數量要比篆隸、隸楷的轉變多的多,它的訛變程度已經使得人們如無對照完全不能反推「所指」意義。

所以如果一個人有文化到使用簡體字影響其語言表意的程度,那簡體字的功用在事實上當然就不如繁體了。

[-] nonsensiblejerking | 1 points | May 03 2022 08:25:24

既然大部分人不會有這種水準,矛盾的焦點就回到了意識形態和話語體系的頡頏上。

簡體字詞組的語義遷移太嚴重了,新話和同名異詞數不勝數,要阻止這種赤匪有意識地控制下的模因污染,還是從不用簡體字開始好。

就算使用繁體字是意識形態、話語體係鬥爭的結果,也不是什麼令人羞恥的事。抵制任何一種赤匪控制下、且分明別有用心的事物,都是無可非議的。

[-] xialan2016 | 1 points | May 03 2022 08:21:57

学简识繁我觉得问题不大,共产党强推简体字也确实值得骂

非要划条异常清晰的界线应该更多是出于群体内部认同的目的

[-] wheelslip_lexus | 1 points | May 03 2022 08:43:37

我同意用簡體字去研究漢字的演化是不可行的,但畢竟對漢字的研究的人寥寥無幾。我認為繁簡本身對溝通沒有做成直接影響,相比之下,繁體字文化和簡體字文化才是最大的分別。新加坡現在也是用簡體,但由於文化上未受文化大革命的洗禮,在語言表達上和其他用繁體字寫作的地方(指是香港和台灣)比較接近。

[-] vic16 | 1 points | May 03 2022 08:50:41

無論偏愛,寫繁體讓粉紅破防就贏了

[-] ThauBa | 1 points | May 03 2022 09:05:14

就是意识形态,一边是“照顾无产阶级”;一边是强调“民族传统”。

[-] packWolf77 | 1 points | May 03 2022 09:10:45

审美都是建构的,你解释不了原因就出了鄙视的结果这种思维的运作方式它就叫意识形态

[-] daddysgirl2112 | 1 points | May 03 2022 09:35:14

干 少了一個 乾

[-] fengzhibitu | 1 points | May 03 2022 09:44:08

繁体字我一看就头大了

[-] [deleted] | 1 points | May 03 2022 10:27:36

[removed]

[-] AutoModerator | 1 points | May 03 2022 10:27:36

哔哔,因红迪超管很不喜欢你发的这个词,你的评论被移除啦,请多用🕷。敏感词模式见PC端发主题贴时发贴框上方的提示语。当前automod不会在敏感词被编辑掉后自动恢复贴子,有需要的话请在编辑后重发,直接在原贴基础上编辑不会被automod通过。

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

[-] Tutulangren | 1 points | May 03 2022 10:40:57

Feels like not as good as English ...

[-] KWJisTrash | 1 points | May 03 2022 14:15:16

簡體繁體都看起來很醜,還是太君的那些漢字好看多了