vag226 | 1 points | Apr 27 2022 10:05:19
天天被洋人meme破防，我长这么大就没听我妈跟我说过“please”[-] ToyoStarCruises | 1 points | Apr 27 2022 10:08:58
语言差异吧，
英文说please不会觉得是多么重的请求，去餐厅和服务员需要什么也会说please，妈妈懒得动让儿子女儿帮自己拿杯水也说please，
但如果中国家庭用中文说”亲爱的儿子，请你去帮母亲拿一杯水好吗？“
会不会觉得有点魔怔？
[-] DISCE729 | 1 points | Apr 27 2022 10:14:46
之所以不会觉得是多么重，会不会因为他们经常说please，对任何人都以please为敬，而中文“请”有点魔怔，恰恰是因为疏于使用？
[-] ToyoStarCruises | 1 points | Apr 27 2022 10:35:16
🕷国文化会觉得关系越亲就越不需要搞得那么”见外“，因为礼仪尊敬这些东西会普遍觉得是对外人，对公务之类的场景下才会需要的，
其实英文也差不多吧，就像是好朋友之间要约出去吃饭也会说”wanna grab something to eat bro？“这样吧，
有人会对好朋友说”Dear xxx, You are cordially invited to join me for dinner at my house tonight."吗？好魔怔
[-] Ill-Candle1115 | 1 points | Apr 27 2022 10:19:26
我妈就是这么和我说话的
[-] ToyoStarCruises | 1 points | Apr 27 2022 10:36:08
你家是金粉世家吗？
[-] Ill-Candle1115 | 1 points | Apr 27 2022 10:39:20
不知道她哪学的，我也听着膈应
[-] ToyoStarCruises | 1 points | Apr 27 2022 10:47:38
可能电视剧看多了，想要成为贵族家庭
[-] jingzhengen | 1 points | Apr 27 2022 11:35:47
阿瑟请坐
[-] Mtso2021 | 1 points | Apr 27 2022 10:56:43
那也是汉人语言里面一点尊重没有，都是要事关重大才想起巴结之后用的
[-] ToyoStarCruises | 1 points | Apr 27 2022 10:57:55
现在🕷国是这样的
[-] Realistic_Bell_9256 | 1 points | Apr 27 2022 13:01:13
帮我拿一下和给我拿一下是不一样的，锤子语言差异
[-] realTsarOfRussia | 1 points | Apr 27 2022 10:11:55
所以什麼是哥布林模式
[-] vag226 | 1 points | Apr 27 2022 10:12:42
You don’t want to know
[-] WTF_Lilbri185 | 1 points | Apr 27 2022 10:17:18
蜘蛛侠里的那个哥布林？还是炒作壬哥布琳
[-] ChrisGKwan | 1 points | Apr 27 2022 10:20:07
妖怪
[-] Jingoooooooo | 1 points | Apr 27 2022 10:18:11
please语气跟好不好差不多。比如说，给妈妈舔干净好不好
[-] vag226 | 1 points | Apr 27 2022 10:23:13
好不好跟撒娇似的，日常用会不会有点
[-] Swimming_Ad_4903 | 1 points | Apr 27 2022 11:03:32
“去看个书好不好“，应该和这个差不多吧
[-] SageCanGo | 1 points | Apr 27 2022 10:27:49
所以哥布林模式为什么是run 难道不是类似于“摆”“瘫”的意思
[-] vag226 | 1 points | Apr 27 2022 10:30:33
他让她妈赶紧run…不是说哥布林模式是run的意思…你这个理解角度放在英文sub大概能上千赞了lmao
[-] Correct_Werewolf960 | 1 points | Apr 27 2022 10:39:18
意思是弟弟会草妈吗？什么本子剧情
[-] firesys | 1 points | Apr 27 2022 11:10:40
真好，我跟我爹已经开始线上文革了
[-] Specialist-Chain-831 | 1 points | Apr 27 2022 11:27:44
所以goblin mode是什么
[-] Goodlilyai | 1 points | Apr 27 2022 11:37:55
爱不爱妈妈
[-] AutoModerator | 1 points | Apr 27 2022 11:37:56
爱不爱妈妈？
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
[-] Next-Estate-5273 | 1 points | Apr 27 2022 11:39:12
那么，what is goblin mode
[-] Measurement_Right | 1 points | Apr 27 2022 11:49:37
就是像个野人的意思吧
[-] Xingping8964 | 1 points | Apr 27 2022 14:44:05
我妈每次让我帮忙后都会说谢谢，我奶奶也是，我还觉得挺稀疏平常的
[-] vag226 | 1 points | Apr 27 2022 10:08:02
凭什么洋人连meme都幽默的这么阳光
[-] fearofCo | 1 points | Apr 27 2022 11:10:55
与社会状况有关 语言不可能脱离社会独立存在