wuBIGwei | 1 points | Apr 26 2022 11:07:24

语言学上有一个概念，就是native speaker，它说，只要你0-4岁的时间里，没有在一种语言环境之下暴露40%的时间，你就不能被称之为native speaker；在牛津字典里，native speaker被定义成 a person who has spoken the language in question from earliest childhood。也就是说，即便后天再努力，你也只能有一个native-speaking-level的语言水平，而不是native speaker。

汁性也是如此，倘若我在early childhood就生长在芝麻这个环境里，我就成了蜘蛛。即便日后拿到了美国护照，每天慢跑烧烤party美国人干的事我都干，我依然是一个脱脂的蜘蛛，还是蜘蛛。

承认自己的汁性很重要，也很困难。当你意识到自己的低劣汁性的时候，有的人会接受它，有的人会抗拒它。这就像一个毒品一样，你拥抱汁性，去沦陷到自己的comfort zone，就是去玩剧本杀，去喝奶茶，去嗯造碳水，看到另一个芝麻生长的人就忍不住开口说中文的时候，你当然会觉得很舒服很爽。但这玩意儿就像毒品一样，你不断relapse，你就永远不能破除掉自己的汁性。

正如你四岁之前学到的语言会伴随你一生，汁性也是这样。但是作为一个迪友，我承认了自己有很大的汁性，并且努力地摆脱它，我觉得这就够了。毕竟，当我表现的不像个蜘蛛，说话也不像个蜘蛛，行为举止也不像个蜘蛛，在别人眼里我就不是蜘蛛了。尽管我可能自己内心深处依然汁得头晕眼花，但这不重要，所谓君子论迹不论心，况且别人也不知道你在想什么。