Left-Understanding46 | 1 points | Apr 16 2022 05:07:50

「转隔壁Ukraine sub」我在米科莱夫的朋友被普京谋杀了。

https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/u4d0nr/my_friend_in_mykolaiv_was_murdered/

My Friend In Mykolaiv Was Murdered

Her name was Ophelia.

I feel a mixture of sadness and anger.

First she lost her home, then she lost her father, now she lost her life.

She did not take up arms. She was not a soldier. She did not pose a threat to anyone.

She was a lovely and peaceful 25 year old woman with so much potential. She was intelligent, beautiful, and hardworking. She was a polyglot. She was a gamer. She loved music.

I already miss her so much.

Fuck Putin, and fuck the coward who bombed my friend's house. I hope they both become compost for sunflower fields.

Slava Ukraini. Slava moyemu druhu.

她的名字叫奥菲莉亚。

我既感到悲伤也感到愤怒。

她先是失去了家庭，然后失去了父亲，最后失去了自己的生命。

她没有装备武器，她不是一个军人，她不对任何人造成威胁。

她是位可爱，平静而温柔的25岁女性，本应有璀璨的前途。她聪明，美丽而勤劳。她通晓多种语言，是个游戏宅，也喜爱音乐。

我本已无限想念她。

诅咒普京，诅咒那些轰炸我朋友房子的懦夫，我希望他们变成太阳花下的堆肥。

荣光归乌克兰！荣光归我的好友！

​

我看到落泪了，所以就转过来顺便翻译了下。