Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 18:17:20
[支言支語]臺灣島民一直以來爭執的其中一個議題-品質、質量品質, Quality ,支語稱質量。
「質量」在臺灣單指物質的重量,通常科學上才使用,然而在支語中卻同時有「品質」的意思,當繁簡轉換後會出現諸如「品質多達三公斤」等等笑料,是為最出名且最多人在意的支語。
由於其支語的身分,且臺灣人自小被教育禁止使用簡體字(非官方使用並沒有法律限制);對「殘體字」與中國的排斥,造成當網民使用後,會被認為受到支語荼毒,引起「支語警察」群起而攻之。
然,近年來開始有島內開始有聲音認為,這就是正常的文化傳播,這種現象是必然、無奈且無法避免的。
請問你\妳未來會選擇哪個用語?
[-] chinobuta | 1 points | Apr 12 2022 18:22:07
查理TV真有這麼多呱呱ㄟ?
[-] Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 18:55:26
別講呱呱,快破防了。
你能想像與支對線不管說甚麼,迎面而來只會是一排🐸嗎?
最嚴重的時候台灣新聞臺的youtube直播是會有人開獨輪車刷🐸的。
[-] chinobuta | 1 points | Apr 12 2022 19:02:54
我跟你公ㄛ,早兩年你來,是滿屏幕NMSL和三立新聞(噗噗噗)
[-] mlguux | 1 points | Apr 12 2022 18:22:41
台湾人用华语这种劣种语言还用出优越感了,台湾中国都是狗屎国家
[-] Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 18:26:32
潤到歐美給大黑草屁掩子就比較好了是吧?
[-] xianzhong008 | 1 points | Apr 12 2022 18:55:07
那确实是脱支了
[-] shdbdbiebc | 1 points | Apr 12 2022 18:57:59
好得很
[-] chinobuta | 1 points | Apr 12 2022 19:07:45
不好意思,俺們菜總統最近五六年只用過三次劣種語言哦,好像用日語越南語都比劣種語言多哦?怎麼回事?
以後台灣人去北京旅遊會不會都看不懂路標呀?
[-] KWJisTrash | 1 points | Apr 12 2022 18:26:59
既然你要融那就融,這裡沒人逼你用他們的用字遣詞,你看得懂他在講什麼他看得懂你在講什麼比起用啥重要多了
[-] Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 18:38:38
見證文化滲透總是不太舒服的,10後開始用小紅書與抖音、長輩群轉傳的都是對岸土味影片與各種未確認的科普,某天會不會不再要求孩子只能用繁體中文寫作業?
人口壓制、產出壓制,臺灣人想爭氣也沒辦法阿...
[-] KWJisTrash | 1 points | Apr 12 2022 18:45:13
你的目標放在的是文化層面,而這邊主要就是要展現支多瑪與支華文化有多恐怖有多惡意,當一個國家的文化能跟惡意勾上邊那自然沒人願意模仿這個貴物,我們能做的就是協助其他浪友把這個國家的骯髒之處向外傳遞,讓大的來得更快,不要想著改變他人,畢竟這是他們開創的網路國家,而是我們能跟他們合作一起做什麼
[-] Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 19:12:50
你說的是。
我認為喊圖圖只不過是自嗨,歐美有的人連Thailand和Taiwan都分不清,支持臺灣只是政治手段,大多數人根本不知道Taiwan這個小國,所以的確該宣揚。
可是宣揚支多瑪的行為可以引發他們排斥,但是可能搞到亞裔出門都要準備證件證明自己、隨時小心吃槍子程度,中國都不會消失,看看現在潤到國外的俄羅斯人。
習包子這種存在們不消失是不會改變的,中國不是蘇聯,加速崩潰不太可能,那是吸收了資本主義的獨裁,可能的ˊ解決方法就是隨著時間中國人民本身的覺醒,無論是內力或外力。
我們能做到的只有讓臺灣慢一點支化或是走出自己的道路,成為反支的前線,然而不愧同為支華血脈,現在的狀態我都沒自信兩岸哪邊會先加速到頭。
[-] KWJisTrash | 1 points | Apr 12 2022 19:26:24
在這邊我們不融入也要尊重,再說圖人可不是口嗨嗨完就好,設定個標準被觸摸到了就準備開圖,難道你覺得柯韓郭粉不用圖嗎?亞裔高華被仇恨如果他不是浪友或是跟我們價值觀一樣的,我們根本不用去管他,台灣這幾年確實多了一堆奇怪的支華文化,從飲食到影像內容,支持本土化的去支華是能在協助浪友外同時執行的一件事,畢竟從太陽花到反課綱又到了芒果乾,斯卡羅跟各類台劇興起、獨立樂團漸漸成為主流(因為玩獨立的十團九獨),最近的咒都讓台灣本土文化微復興,如果想多推廣台灣文化那你的對象可以不限於是一些比較晚覺醒的台灣人而是港友手足,他們已經是覺醒人了,文化交流起來蠻簡單的我也常常跟手足交流
[-] Salty-Equipment426 | 1 points | Apr 12 2022 20:03:38
有什麼推薦的臺人港友都有的/r(我一直不知道reddit/r在中文語境下到底怎麼講,看板?)或是discord之類的嗎?
[-] KWJisTrash | 1 points | Apr 12 2022 20:05:19
分類看板吧,全名叫subreddit
[-] KWJisTrash | 1 points | Apr 12 2022 20:11:47
r/Taiwanese 看看吧 雖然人不多就是了 不過應該跟你的想法接近
[-] Low-Elevator8271 | 1 points | Apr 12 2022 20:53:34
我感覺到了有人在召喚我...
其實查理TV和很多台灣社群(ptt巴哈k島等) 都有港仔啦,只是年紀只要不太小的話通常都會擬態而不起眼
[-] fengzhibitu | 1 points | Apr 12 2022 18:34:45
有人骂主要 1.繁体字阅读困难 2.大家娱乐来的,喜欢看有节目效果的贴子,不是引经据典教书的
[-] AlgaeReasonable1934 | 1 points | Apr 12 2022 18:35:54
质量和品质这两个词在古汉语中都有,但是语料似乎好像不多,泛用性远远不如现代,这两个词用作mass和quality的意思大概率是日本人开始使用的(我没考证过),就像现代汉语中很多词汇来自日语。所以芝麻跟湾湾很可能都是拾家乡大爹牙慧而已,大哥不笑二哥差不多得了。(建议以后书信统一改做手纸
[-] yk0451 | 1 points | Apr 12 2022 18:54:33
质量这个词进入现代汉语应该是和制转抄,日本选这两个汉字制作了一个科学术语的和制词,意思只有mass。后来可能由于这两个字在古代汉语中分别代表quality和quantity,由于现代汉语同意造词与偏意造词的习惯,后来出现了偏意为quality的意思,而物理学mass的意思亦保留只在物理语境
[-] AlgaeReasonable1934 | 1 points | Apr 12 2022 19:01:07
有道理,另外品质这个词在古汉语里应当特指人的人格,personality或者characteristics之类,用作物品的quality大概率也是和制汉语。
[-] ForestRandom | 1 points | Apr 12 2022 18:36:01
“质量”和“物质的量”不是一个意思已经够扯了。我觉得能理解意思就好。
[-] Sea-Corgi1486 | 1 points | Apr 12 2022 18:37:29
汉字圈互相影响很正常,当文字警察的功夫不如培养幽默感多造梗,我看到支言支语复读也很烦
[-] baozhiyingcheng | 1 points | Apr 12 2022 18:37:51
我是正宗支,交流多少顾及下对面能看懂差不多得了。台支再逼逼
吸纳金 spreche du english
[-] zzs070417- | 1 points | Apr 12 2022 18:43:08
我宣布用中文的都是支
[-] puru-tsu | 1 points | Apr 12 2022 18:45:23
汉语词汇的意思本来就在几千年中不断演化
[-] Hutao_hutao | 1 points | Apr 12 2022 19:44:34
按SI标准,重量是weight,单位为N,质量是mass,单位为kg
[-] Ryriot | 1 points | Apr 13 2022 01:39:32
しつりょう ひんしつ
[-] Nordschwarzwald | 1 points | Apr 12 2022 18:21:38
不关心支语哪点屄事儿