pengliyuan9543 | 1 points | Apr 11 2022 11:21:20

我来亲自指导一下,给大翻译运动一点建议:别翻译粉红评论之类的纯文字内容了

有人天天搬运这些粪坑里的评论到查理tv,结果迪友自己都不爱看,你他妈指望洋带人能爱看?

能不能设身处地的为洋带人着想一下,如果你生下来就在美国,每天只工作不到8小时,随便挣点dollar吃着战斧牛排操着金发白妈妈,什么美剧日剧韩剧网飞迪士尼漫威DC黄游steamswitchPS5XBOX youtuber vtuber TIKTOK CNN FOXNEWS NBA超级碗欧冠世界杯........这么多好玩的东西,这么多娱乐项目,谁他妈天天关心东亚某个阴暗角落里哪个脑残小黄人又发表了什么看完会气的脑溢血的纳粹言论?

结论很明显,最好的节目效果,通常都是由视频来呈现,视频是最直观的,洋带人爱刷TIKTOK,也会喜欢看极度抽象极度魔幻的视频,所以既然要翻译,就翻译那些节目效果贼好的视频就行了。

冲浪系的各种梗为什么能火到人尽皆知,因为确实幽默,人总是喜欢笑的,所以大翻译运动要是想可持续发展,最终壮大到外国人尽皆知,就需要走出一条特色翻译道路,翻译那些抽象的批爆的内容,翻译那些看了之后又爆笑却又可悲可恨到极点的内容。

[-] ezu8888 | 1 points | Apr 11 2022 11:28:21

说得对,看看tiktok上面什么视频火

搞笑的有节目效果的或者特别奇葩的特别震撼的才容易火,而且短视频比图片传播速度快

比如64最火的是一个人一个塑料袋对抗坦克这种震撼感

[-] ChampionshipIcy1888 | 1 points | Apr 11 2022 13:24:55

最火的:Chinese eggman, red sun in the sky, John xina

[-] bewater0819 | 1 points | Apr 11 2022 16:00:02

换个词,只要是“正常人”都会被螳螂挡车,一个人无惧无畏对抗国家机器这种英雄主义感动

[-] ezu8888 | 1 points | Apr 12 2022 02:18:09

中国人并不会,他们还为64屠杀平民的军人洗地

[-] talent-cheese | 1 points | Apr 11 2022 11:39:29

不明白有什么意义

[-] Easternfellah | 1 points | Apr 12 2022 00:54:03

你活着有什么意义

[-] talent-cheese | 1 points | Apr 12 2022 02:01:43

没有意义,所以这种行为的意义在哪

[-] LGD-Amer | 1 points | Apr 12 2022 04:17:28

都没意义你还评论干嘛,找个地儿圆寂去吧

[-] talent-cheese | 1 points | Apr 12 2022 04:26:23

圆寂的意义又是什么呢,你一直问我为什么不回答我呢

[-] meirk_zhidao | 1 points | Apr 11 2022 11:43:46

理你一下

[-] pengliyuan9543 | 1 points | Apr 11 2022 11:47:18

谢谢理我一下gif

[-] SADEGGSSS | 1 points | Apr 11 2022 15:14:58

糙你一下gif

[-] pengliyuan9543 | 1 points | Apr 11 2022 12:19:04

如此多的点赞,没人提出异议,说明我彭丽媛9543的指导非常成功,下一届迪大代表选举时,请各位投我一票,我会尽全力代表各位的,谢谢

[-] pengliyuan9543 | 1 points | Apr 11 2022 14:58:17

晶哥别踩了,摇了我吧,我这贴子赞变化也太快了,忽上忽下的

[-] Amadeus-8964 | 1 points | Apr 11 2022 12:25:18

应该可以让大翻译的discord组开一个tiktok视频号 短视频图像两手抓

[-] Material-Beautiful-9 | 1 points | Apr 12 2022 07:26:46

两手都要嗯

[-] Amadeus-8964 | 1 points | Apr 11 2022 12:25:59

扩大各种传播形式很重要

[-] JAUKUS983 | 1 points | Apr 11 2022 12:35:03

重点抓B站的某些纳粹视频

[-] ChampionshipIcy1888 | 1 points | Apr 11 2022 13:26:39

比如各种献忠视频,蜘蛛抽象歌舞,春运、工厂等抽象视频

[-] radeonRTX | 1 points | Apr 11 2022 13:59:09

确实img

[-] paradise_kiss023 | 1 points | Apr 11 2022 14:04:53

我觉得视频翻的少是做字幕比较麻烦吧

[-] Xiaobachongya | 1 points | Apr 11 2022 14:34:47

牛,顶一顶,毕竟视频可比干巴巴的文字有冲击力多了

[-] GeniusCCP | 1 points | Apr 11 2022 14:44:24

感谢晶哥同志认真指导

[-] a-running-mouse | 1 points | Apr 11 2022 14:45:47

烧杯猫猫之渔网猫猫就很有节目效果

[-] DXDE443 | 1 points | Apr 11 2022 14:56:33

确实,一味的倒垃圾真没人爱看

[-] BraveApricot | 1 points | Apr 11 2022 15:21:15

好几次在CFV看到魔幻支国日常了

[-] W4ULFiLZ | 1 points | Apr 11 2022 15:32:56

吼啊,

[-] nggggerjager | 1 points | Apr 11 2022 16:24:42

纳斯卡赛车嗯看

[-] taxilam12 | 1 points | Apr 11 2022 17:01:19

乐乐在做了,他还做的很好

[-] Warm-Gur6908 | 1 points | Apr 11 2022 17:29:40

有冲浪宣传部长内味了

[-] SnowzTail | 1 points | Apr 11 2022 17:52:50

支持

[-] goruogorogorou | 1 points | Apr 11 2022 18:00:18

貓狗影片特別容易引流

[-] gameboyxx | 1 points | Apr 11 2022 19:49:23

大型跪舔普爹的现场,建议多翻

[-] Cathaysianpatriot | 1 points | Apr 11 2022 20:42:59

没有节目效果,应该把🕷️献忠互杀拍成鱿鱼游戏上网飞,洋人最爱看这个

[-] Some_Double_8347 | 1 points | Apr 11 2022 23:07:16

附议

[-] kimmy1182 | 1 points | Apr 11 2022 23:08:30