s1owsn0w | 1 points | Apr 10 2022 15:41:55
中文没有现在时过去时将来时敬语形简体形命令形,为什么中文是最难学的语言之一当然没几个外国人学是了,今天学英语日语的时候突然有这种想法
[-] NotOnlyGodKnows | 1 points | Apr 10 2022 15:43:34
所谓难学无非是自我意淫罢了。
当然汉字确实很难,对于西方人。
[-] chinobuta | 1 points | Apr 10 2022 15:45:59
你不如說韓語,你看韓文是不是很腦殼疼?韓語發音是不是也很咕嚕嚕呼嚕嚕?
漢語的混亂還要再翻個倍
[-] MaryamChi | 1 points | Apr 10 2022 15:47:08
因为中文是高语境语言,且不像黏着语那样有规律的词汇变形
[-] PermitInteresting316 | 1 points | Apr 10 2022 15:47:23
估计也没多难学,也许主要是汉字和西方人常用的拉丁字母差距太大导致的。
[-] sghwiah | 1 points | Apr 10 2022 15:47:49
中文乱说你可以反正理解都能
[-] ObviousEagle6006 | 1 points | Apr 10 2022 16:04:56
这个是人脑处理的特点,英语单词乱序也会有同样的效果。
[-] ChinaMaskMan | 1 points | Apr 10 2022 15:48:38
因为中国语言没有逻辑
[-] Deserto-rosso | 1 points | Apr 10 2022 15:50:23
您描述的这种特点我们称之为独立语,即:
不通过屈折变化,而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义,而且一般而言,分析语缺乏多数的格变化,但却有丰富的意境变化。
[-] sghwiah | 1 points | Apr 10 2022 16:20:19
科普老嗨suki
[-] EmbarrassedPrompt453 | 1 points | Apr 10 2022 15:53:50
你可以把中文理解成一个解压前的文件,信息密度高,表达清晰度低
[-] FurudeSatoko | 1 points | Apr 10 2022 15:57:44
难学主要是需要记汉字吧,如果是英语母语的话日语也很难学。
[-] Ubuntu_20_04_LTS | 1 points | Apr 10 2022 15:57:47
没觉得,我以前日本同学说中文容易学因为语法简单
[-] Tienxen | 1 points | Apr 10 2022 15:58:56
其實主要是字難學。用拼音時洋人學得可順了,一到漢字就打退堂鼓了。
其實中字對中國人自己也是難學的,小學生聽寫經常有不會的。
[-] egowill | 1 points | Apr 10 2022 16:02:04
因为就是没有逻辑才难学
[-] xinkul3 | 1 points | Apr 10 2022 16:11:41
难个鸡巴,孤立语完全记汉字就行不需要语法,抖音都有百万博主说中文是最难的语言是🕷自我高潮罢了
[-] caobi6324 | 1 points | Apr 10 2022 16:20:38
中文不是最难学的吧
[-] ThauBa | 1 points | Apr 10 2022 16:28:50
字典编的太烂
[-] mygreenpoint | 1 points | Apr 10 2022 16:30:36
中文一點也不难,记住一些常用字就可以交流,难的地方在於句子分段,坒竟中文是连起來的句子,洋文是分開的詞
[-] WilsonEdchi | 1 points | Apr 10 2022 16:30:45
哪個洋人受得了小學一年級每天抄漢字十遍以上
[-] nyn510 | 1 points | Apr 10 2022 16:47:38
對於歐洲語系的人而言漢語是頭尾難。一開始學好多的怪符號才能入門,然後學到精深處到處都是各種典故和無法解釋的語常,用的對和用得好差很遠。
[-] bewater0819 | 1 points | Apr 10 2022 17:33:32
当然因为中国是宇宙第一先进和高级的文明啦!☺️中国的语言自然也是最高级、最深奥的!要领先那些西方语言好几千年呢!嗷呜!!!我的天哪,中国话太牛逼啦!!😍😍😍
[-] what_wonderful | 1 points | Apr 10 2022 17:39:31
难写是真的。你一直用输入法有多久没写字了?你自己很多字都不会写了吧
[-] JerkPioneer_6324 | 1 points | Apr 10 2022 17:51:41
对于洋大人而言:
1.汉字是语素文字,且变化复杂。换言之,读、写汉语对洋大人有极大困难。
2.中文行文不会按照意群分割词语。
3.汉语是音调语言。换言之,听、说中文对洋大人有极大困难。
语法上作为孤立语的汉语当然比作为屈折语的欧洲语言要简单得多,但汉字+音调真的够洋大人喝一壶的。
[-] wazxy | 1 points | Apr 10 2022 18:48:38
現代漢語
[-] EquipmentDry3230 | 1 points | Apr 10 2022 18:49:23
汉语是全世界最简单的语言,没有语法,学会3000常用字就随便说,老外觉得难主要是和拉丁字母语系差别太大,不适应去记这种方块字,实际上学龄前小孩都可以每天学3个汉字没问题,记得有个视频,美国哈佛学生从零基础开始花了3个月就可以上台演讲对经史子集的理解
同时汉语也是非常不精确的语言,所谓“博大精深”就是歧义太多,不适合用来搞技术和科研,一套复杂一点的模型用汉语描述可能被理解为完全不同的意思
[-] X4Gregory | 1 points | Apr 10 2022 18:49:50
只是又一种“沙文主义”的体现罢了,“中文是世界上最难的语言”完全是拆腻子的意淫而已。
主观地评价一个语言难不难(学习),很大程度上取决于以下几点:
1.学习者已经掌握的语言和该语言的接近程度,如中国人学韩语日语相比印欧语系母语者更简单(拆腻子学几个月起步就能考N3,N4N5都是给印欧语系的人准备的),意大利人学西班牙语法语比较轻松,德国人学英语比较容易,北日耳曼语支互相学起来都很快,反之亦然;
2.学习动力,在这个论坛应该不需要去解释这点了吧;
3.学习资源语言环境是否充沛,这也是为什么很多小众的语言正在走向消亡。
换言之,如果想较为公正的评价一个语言是否复杂难学不应该站在只掌握少量语言的人的角度上去评价。日本的秋山燿平、加拿大前外交官Steve Kaufmann(插一句,我觉得他中文说得比很多中国人都要好)这种熟练掌握几种甚至二十多种语言的语言学习爱好者曾经评价过语言的难度,英语母语的Steve Kaufmann都评价中文只要不学汉字就非常简单。至于汉字,对他们来说困难的最大原因是不属于一种符号系统而不是实际的复杂度(Steve Kaufmann用了不到一年时间就从零基础到可以看报纸了)。
另外再提一句,他认为阿拉伯语和俄语是最难的。欧洲那边很多人认为波兰语是最难的(托尔金会13种语言,熟悉近20种其他语言,学了数次波兰语都失败了)。
如果对语言学有一点基本的了解大概就清楚(不了解的推荐牛津通识读本,很薄也很有趣)语言的几个要素语音(发音),词汇和语法。语音上中文不算简单也不算难,四声对于老外认真学真的不是问题,音调不存在母语感知偏移的问题,更像是中国人学习英语的连读和轻重读。母语没有的音调很多人是分辨不了的,要进行长期的训练才行,比如越南语中很多不同的发音中国人听起来没区别(听着都是de),立本人不分rl,甚至很多母语是方言的中国人也分不清一些发音。有些发音本身就是一个难题,大舌音小舌音很多语言专业大学生到毕业都不会。词汇方面,中文构词法依赖汉字,不能说是简单。语法上,中文可以说说最为简单的一种语言了,也许只有英语能与之一较高下。用词序及虚词来表达语法关系真的不知道比屈折语和黏着语简单多少,对小语种有一点认知的人应该都理解什么意思。
当然分析语在也有在语法上简单的代价,现在中文的种种乱象一半责任在你共,一半在中文本身吧。
[-] lukastraum | 1 points | Apr 10 2022 19:00:39
中文确实没有逻辑。刚开始学德语的时候,我死活不懂为什么"Mir ist egal"“我无所谓”这个我要用第三格。当时实在没招就死记硬背了。后来有一天终于想通了,因为我在说汉语“我无所谓”的时候,我脑子里的意思是“我是无所谓的”。这样的话“我”肯定是主语,然而这个逻辑本身就是错的。正确的逻辑是“某件事对我来说无所谓”,既然是对我来说,那“我”用第三格就说得通了。从来没有“我是无所谓的”这个概念,一定要用“我”作主语的话,也只能是“我对谁谁谁来说是无所谓的”。还有kein和nicht两个不同用途的否定,也让折磨了我一阵子,因为中文里只有一个“不”。中文里压根没有这些东西。就像一个出来不洗澡的人完全没法理解别人有擦脸毛巾和擦脚毛巾。
[-] X4Gregory | 1 points | Apr 10 2022 19:21:37
分析语是这样的。格位是个好东西,但是名词阴阳性还是扔进垃圾堆比较好。
[-] liveybraen | 1 points | Apr 10 2022 21:39:11
中文学会听说不难 中文难的是文字
[-] takemebacksummer96 | 1 points | Apr 10 2022 22:29:30
字难背罢了 语法几乎没有 瞎几把说都可以
[-] John_Best_14425 | 1 points | Apr 10 2022 15:42:45
无逻辑 无语法